to fill up
çekim: geçmiş füllte an · ortaç angefüllt · şimdiki füllt an · ulaç anfüllend
eş: vollfüllen, auffüllen
köken: an- + füllen
to fill, to fill up (make full) · to fill in · to fulfil
çekim: geçmiş rempli · ortaç rempli · şimdiki remplit · ulaç remplissant
köken: Inherited from Middle French remplir, from Old French remplir, from re- + emplir, which is itself from Vulgar Latin *implīre, from Latin implēre.
aile: rempli, remplissage
🔊 Remplir la piscine avec de l'eau.
🔊 Veuillez remplir les blancs.
to complete or finish filling something
çekim: geçmiş cabaleé · ortaç cabaleado · şimdiki cabalea
to fill, to fill up · to stuff, to heap · to fill out, fill in (to complete a form, a document, etc.)
çekim: geçmiş riempìto · ortaç riempìto · şimdiki riémpie · ulaç riempiènte
eş: occupare, passare, colmare, ricolmare, saturare, empire
zıt: svuotare, vuotare
köken: From ri- + empire (same meaning, uncommon), from Latin implēre.
aile: riempibile, riempibottiglie, riempimento, riempitivo, riempitore, riempitrice, riempitura
🔊 riempire di improperi
to fill · to fill out (a form)
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
🔊 vedrəni su ilə doldurmaq
🔊 anket doldurmaq
🔊 tüfəngi doldurmaq
to fill up
çekim: geçmiş vulden op · ortaç opgevuld · şimdiki vult op · ulaç opvullend
köken: op + vullen
to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)
çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche
eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.
aile: preencher
🔊 Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.
fill up · satisfy, meet (a requirement)
çekim: geçmiş 満たした
🔊 必要を満たした
to fill, to fill up (to make full) · to fill (e.g. with emotion), to pervade · to fill up (to become full)
çekim: geçmiş napełniano · şimdiki napełnia
eş: wypełniać, zapełniać, napawać, nasycać, wypełniać, zapełniać
köken: Etymology tree Polish napełnić Polish -ać Polish napełniać From napełnić + -ać.
to fill, fill up, fill in (make full) · to stuff (fill by crowding into) · to refill, top up
çekim: geçmiş täyttänyt · şimdiki täyttäisi · ulaç täyttävä
köken: From Proto-Finnic *täüttädäk; equivalent to täysi (“full”) + -tää. * (to turn (a certain age)): Compare Swedish fylla, perhaps a semantic loan.
aile: täyte, täytellä, täytetty, täyttyä, täyttäjä, täyttäminen, täyttämätön, täyttö, täytäntö, alitäyttää
🔊 Täytin altaan vedellä.
🔊 Kaasu laajenee täyttämään suljetun tilan.
🔊 Tila täyttää asukkaiden terveydelle ja hyvinvoinnille asetettavat vaatimukset.
to fill (of a container like bottle) · to fill (become full)
çekim: geçmiş naplnivše · ortaç naplnila · şimdiki naplní
köken: From na- + plnit.
aile: náplň
🔊 Naplnit láhev až po vršek.
🔊 Nádrž se naplnila vodou.
to fill · to complete, fulfill · to gain weight
çekim: geçmiş împlinit · ortaç împlinit · şimdiki împlinește
köken: Inherited from Vulgar Latin root *implenīre, from Latin plenus (“full”). Compare Aromanian mplinescu, mpliniri, Romansh emplenir, amplanir, Venetan inpinir, inpienir, Catalan emplenar. Compare also Old French plenir.
aile: împlinire
🔊 Ieri, Andrei a împlinit 23 de ani.
to fill; to fill up
çekim: geçmiş emplení · ortaç emplenat · şimdiki emplena
köken: From en- + ple, plena + -ar.
to fill · to sate · to flood (a river)
çekim: geçmiş enchín · ortaç enchido · şimdiki enche
zıt: baleirar, baldeirar
köken: From Old Galician-Portuguese encher (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin implēre. Compare Portuguese encher.
aile: enchedoira, enchedoiro, enchenta, enchente
🔊 As rúas de varias vilas e cidades enchíanse de xente que se manifestaba a prol da lingua.
to fill up · to complete
çekim: geçmiş plenigis · ortaç pleniginta · ulaç pleniganta
zıt: malplenigi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnusder. Esperanto plena Esperanto -igi Esperanto plenigi From plena + -igi.
to fill; to fill up
çekim: geçmiş emplenèri · ortaç emplenat · şimdiki emplena
köken: From en- + plen + -ar.
rm 🔊 amplaneir , amplanir , emplenir , implir , stuppar
vec 🔊 inpienir , inpinir , inpir