Platform Menüsü

Diğer Diller

unflar

/uɱˈfla/

KATALANCA → TR

Katalanca "unflar" kelimesi Türkçe'de şişirmek, şişmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelşişirmek

Genelşişmek

Çekim Tablosu

geçmişunflí

ortaçunflat

şimdikiunfla

Tanım

•to inflate · to swell, to grow tight as a result of enlarging · to become overwhelmed with anger

Diğer Dillerde

Almancaaufblähen , aufblasen , aufpumpen /ˈaʊ̯fˌblɛːən/

to inflate; to puff up; to balloon · to be inflated, puffed up, ballooned · to boast; to strut

çekim: geçmiş blähte auf · ortaç aufgebläht · şimdiki bläht auf · ulaç aufblähend

eş: aufbauschen, aufschwellen, auftreiben, bauchen, wölben, aufblasen

zıt: entblähen

köken: From Middle High German ūfblæjen. Equivalent to auf + blähen.

aile: Aufbläher, Aufblähung, aufblähend, aufgebläht

Fransızcaenfler , gonfler , se gonfler /ɑ̃.fle/

to inflate · to fill · to build up (an emotion)

çekim: geçmiş enflé · ortaç enflé · şimdiki enfle · ulaç enflant

köken: Inherited from Old French enfler, from Latin īnflāre.

aile: avoir les chevilles qui enflent, renfler

İspanyolcahinchar, implar, inflar /inˈt͡ʃaɾ/

to inflate or fill with air or liquid · to swell, to grow tight as a result of enlarging · to inflate, exaggerate

çekim: geçmiş hinché · ortaç hinchado · şimdiki hincha

köken: Inherited from Old Spanish finchar, from Latin īnflāre (“to inflate something, blow into it”). The phonetic development involved consonant spread of the medial [f], namely via *hinhláɾe or *finfláɾe, cf. hallar, and see also henchir. Doublet of borrowed inflar. Cognate with English inflate, Portuguese inchar, French enfler.

hincharse de pizza

İtalyancaenfiare , gonfiare /enˈfja.re/

to inflate, to cause to swell · to inflate, to swell, to swell up

çekim: geçmiş enfiàto · ortaç enfiàto · şimdiki énfia · ulaç enfiànte

eş: gonfiare

köken: Inherited from Latin īnflāre.

aile: enfiarsi, enfiato, enfiatura

Rusçaнадува́ть, надува́ться, наду́ть, наду́ться, накача́ть, накача́ться

Arapçaنَفَخَ

Felemenkçeopblazen

to blow up, to inflate, to upblow · to explode, to set off

çekim: geçmiş bliezen op · ortaç opgeblazen · şimdiki blaast op · ulaç opblazend

eş: oppompen, chargeren, overdrijven

köken: From op + blazen.

Portekizceencher , inchar , inflar /ẽˈʃe(ʁ)/

to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)

çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche

eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.

aile: preencher

Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.

Yunancaφουσκώνω /fuˈskono/

to blow up, inflate, puff up · to exaggerate · to annoy

çekim: geçmiş φούσκωσα

köken: From Byzantine Greek φουσκώνω (phouskṓnō), from φούσκα (foúska, “bubble”) + -ώνω (-óno).

Japonca膨らませる, 膨らむ /ɸɯ̟kɯ̟ɾa̠mɯ̟/

to swell, to expand, to get bigger

çekim: geçmiş 膨らんだ

köken: First cited to the mid-800s. From 膨, 脹 (fukura, “a bulge, a swelling”) + む (-mu, suffix indicating “looks like, seems like”). The fukura portion is in turn from now-archaic verb 膨る, 脹る (fukuru, “to swell, to bulge”), superseded by modern 膨れる, 脹れる (fukureru) of the same meaning.

aile: 膨らめる, 膨らます, 膨らみ

Korece부풀리다

İsveççeblåsa upp

to inflate, to blow up · to get windy

çekim: geçmiş blåste upp · ortaç uppblåst · ulaç uppblåsande

jag har blåst upp fem ballonger

det blåser upp

det blåser upp till storm

Lehçedmuchać , nadmuchać , nadmuchiwać , nadymać , napompować balon , pompować balon /ˈdmu.xat͡ɕ/

to blow (produce an air current) · to have sex with someone

çekim: geçmiş dmuchano · şimdiki dmucha

eş: dąć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъmuxati Polish dmuchać Inherited from Proto-Slavic *dъmuxati.

aile: dmuchawiec, wydmuchać, wydmuchiwać, wydmuchnąć, zdmuchiwać, zdmuchnąć, lepiej dmuchać na zimne

Ukraynacaнадима́ти, надува́ти, наду́ти

Hintçeफुलाना

To inflate · To soak something, particularly a quanity of legumes for an extended period of time before cooking them.

köken: From फूलना (phūlnā, “to bloom," or "to expand”) + causative infinitive suffix -आना (-ānā)

Fincetäyttää , täyttyä /ˈtæy̯tːæːˣ/

to fill, fill up, fill in (make full) · to stuff (fill by crowding into) · to refill, top up

çekim: geçmiş täyttänyt · şimdiki täyttäisi · ulaç täyttävä

köken: From Proto-Finnic *täüttädäk; equivalent to täysi (“full”) + -tää. * (to turn (a certain age)): Compare Swedish fylla, perhaps a semantic loan.

aile: täyte, täytellä, täytetty, täyttyä, täyttäjä, täyttäminen, täyttämätön, täyttö, täytäntö, alitäyttää

Täytin altaan vedellä.

Kaasu laajenee täyttämään suljetun tilan.

Tila täyttää asukkaiden terveydelle ja hyvinvoinnille asetettavat vaatimukset.

Çekçenafouknout /ˈnafou̯knou̯t/

to blow up, to inflate

çekim: geçmiş nafouknuvše · ortaç nafoukla · şimdiki nafoukne

köken: From na- + fouknout.

Rumenceumfla /umˈfla/

to inflate, swell, puff up, blow out

çekim: geçmiş umflat · ortaç umflat · şimdiki umflă

köken: Inherited from Latin inflāre. Compare Romansh and Catalan unflar, Sicilian unchiari.

aile: dezumfla, umflare, umflat, umflăcios, umflăciune, umflătură

Macarcafelfúj, felfúvódik /ˈfɛlfuːvoːdik/

alternative form of felfújódik

çekim: geçmiş felfúvódtak

köken: fel- + fúvódik

aile: felfúvódás

Latinceinflō, sufflō

Bulgarcaнадувам, надувам се, напомпвам

Slovakçanafúkať

Letoncapiepūst

Estoncatäis puhuma

Taycaขยาย /kʰa˨˩.jaːj˩˩˦/

to be or cause to be loose or looser: to loose, to let loose, to loosen, to unfasten, to untie, etc. · to open out; to spread out; to unfold; to unfurl. · to let out (to others or the public): to leak, to disclose, to reveal, etc.

köken: Uncertain. Possibly corruption of สยาย, from Old Khmer *សអាយ៑ (*saʼāy), *ស្អាយ៑ (*sʼāy), extended forms of Angkorian Old Khmer *សាយ៑ (*sāy, “to spread, to extend; to be spread, to be extended; etc”).

aile: ขยับขยาย, ขยายผล, ขยายวง, คำขยาย, เครื่องขยายเสียง, แผ่ขยาย, แพร่ขยาย, แว่นขยาย, อัตราขยาย

İzlandacablása upp

Ermeniceփչել /pʰəˈt͡ʃʰel/

to blow · to inflate, to puff out · to extinguish, to blow out

çekim: geçmiş փչեի · şimdiki փչում է

köken: From Old Armenian փչեմ (pʻčʻem).

քամին փչում է

փուչիկ փչել

մոմը փչել

Esperantoenblovi /enˈblovi/

to blow into the inside of · to inspire, to communicate suggestively

çekim: geçmiş enblovis · ortaç enblovinta · ulaç enblovanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

[…]Li enblovis en lian nazon spiron de vivo,[…].

[…]la diablo enblovis al li spliton en la okulon,[…].

Tra ĝi enblovis vento tiel glacia, ke ŝajnis, ke ĝi venas rekte de la suda poluso.

Etimoloji

Inherited from Latin īnflāre. Doublet of inflar. Cognate with Romanian umfla, Sicilian unchiari.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod