avsmak
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "avsmak" kelimesi Türkçe'de küçümsemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçümsemek
Çekim Tablosu
tamlayanavsmaks
Tanım
•distaste, disgust, aversion
Diğer Dillerde
AlmancaVerachtung /fɛɐ̯ˈʔaχtʊŋ/
contempt, disdain
köken: verachten + -ung
(jemanden) mit Verachtung strafen
Fransızcacontemnement, contemption, mépris (eril) /kɔ̃.tɛm.nə.mɑ̃/
contempt
çekim: çoğul contemnements
köken: Inherited from Middle French contemnement. By surface analysis, contemner + -ment.
İspanyolcadesdén, desprecio (eril) /desˈden/
disdain, scorn
çekim: çoğul desdenes
eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio
köken: From desdeño, from desdeñar.
İtalyancaantipatia, avversione, disgusto, disprezzo (dişil) /an.ti.paˈti.a/
antipathy, dislike
çekim: çoğul antipatie
eş: allergia, avversione, fastidio, incompatibilità, inimicizia, insofferenza
zıt: simpatia
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patia.
aile: antipatico
Rusçaпрезре́ние, пренебреже́ние
Arapçaاِحْتِقَار, اِزْدِرَاء
Farsçaتحقیر
Felemenkçeminachting, verachting (dişil)
contempt, scorn
çekim: çoğul minachtingen
zıt: achting
köken: From minachten + -ing; min- + achting.
Portekizceaversão, contempto, desdém, desprezo (dişil) /a.veʁˈsɐ̃w̃/
aversion
çekim: çoğul aversões
köken: Borrowed from Latin āversiōnem.
aile: autoaversão
Yunancaκαταφρόνηση, περιφρόνηση
η με μεγάλη ένταση και βάθος περιφρόνηση
Lehçelekceważenie, pogarda (nötr) /lɛk.t͡sɛ.vaˈʐɛ.ɲɛ/
disdain, scorn, contempt
çekim: tamlayan lekceważenia
eş: bagatelizowanie
köken: Etymology tree Polish lekceważyć Polish -enie Polish lekceważenie From lekceważyć + -enie.
Ukraynacaне́хтування, прези́рство
Hintçeअवमानना (dişil) /əʋ.mɑːn.nɑː/
contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
Fincehalveksinta, halveksunta, ylenkatse /ˈhɑlʋeksintɑ/
contempt
çekim: çoğul halveksinnat · tamlayan halveksinnan
köken: halveksia + -nta
aile: itsehalveksinta
Çekçedespekt, opovržení, pohrdání, přezírání (nötr) /ˈopovr̩ʒɛɲiː/
verbal noun of opovrhnout · contempt
çekim: çoğul opovržením
eş: pohrdání, despekt, potupa
köken: From opovrhnout + -ení.
Rumencedispreț (nötr)
scorn (contempt, disdain)
çekim: çoğul disprețuri · tamlayan disprețului
köken: Borrowed from Italian disprezzo.
Macarcamegvetés
İbraniceבּוּז
Latincecontemptus, dēspectiō, fāstus /kɔnˈtɛmp.tʊs/
scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled
çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus
köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).
Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
Dancaforagt /fʌˈɑɡ̊d̥/
contempt, scorn, disdain
çekim: tamlayan foragts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.
aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt
Bulgarcaантипа́тия, неприя́зън, отвратя́ се+ от, отвраще́ние, презре́ние, пренебреже́ние
Katalancamenyspreu (eril) /ˌmeɲsˈpɾɛw/
scorn, contempt
çekim: çoğul menyspreus
köken: From menys + preu.
aile: menysprear
Galiçyacadesprezo
first-person singular present indicative of desprezar
İrlandacadéistin, dímheas, snamh, tarcaisne (dişil) /ˈdʲeːʃtʲənʲ/
distaste, nausea · disgust, loathing
çekim: tamlayan déistine
köken: From Middle Irish déistin, déisden, from Old Irish *détsin (compare détsinigidir), from dét (“tooth”).
aile: déistineach
Esperantomalŝato /malˈʃato/
dislike
çekim: çoğul malŝatoj
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto ŝato Esperanto malŝato From mal- + ŝato (“like”).
Etimoloji
av- + smak. Compare Danish afsmag, Dutch afsmaak, German Abgeschmack, French dégoût, English distaste.