menyspreu
/ˌmeɲsˈpɾɛw/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "menyspreu" kelimesi Türkçe'de küçümsemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçümsemek
Çekim Tablosu
çoğulmenyspreus
Tanım
•scorn, contempt
Diğer Dillerde
AlmancaAffront, brüskieren, Brüskierung, Herabsetzung, Herabwürdigung, jemanden vor den Kopf stoßen (eril) /aˈfʁɔ̃ː/
affront
çekim: çoğul Affronts · tamlayan Affronts
eş: Beleidigung, Kränkung
köken: Unadapted borrowing from French affront.
Keine Frau als Bundestagspräsidentin zu nominieren käme 2021 einem gleichstellungspolitischen Affront gleich.
Fransızcacamouflet, contemnement, contemption, dédain, mépris, snober (eril) /ka.mu.flɛ/
snub, affront · camouflet
çekim: çoğul camouflets
İspanyolcadesairar, desaire, desdén, desprecio, escarnio, hacer un feo /desaiˈɾaɾ/
to snub; to slight · to offend
çekim: geçmiş desairé · ortaç desairado · şimdiki desaira
köken: From des- + aire + -ar.
Señora condesa, usted me presentó a este caballero. Si me desaíra, cuente usted como que ha recibido la ofensa.
İtalyancaaffronto, camuso, disprezzo, mancanza di rispetto (eril) /afˈfron.to/
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronti
eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso
köken: Deverbal from affrontare + -o.
Rusçaпрезре́ние, пренебреже́ние, пренебрежи́тельное обхожде́ние
Arapçaاِحْتِقَار, اِزْدِرَاء
Farsçaبی توجهی, تحقیر, حقارت, خوارشماری /xɑːɾ.ʃʊ.mɑː.ɾíː/
disparagement; belittling · self-disparaging; self-belittlement; humility
köken: خوار (xâr, “low”) + شمار (šomâr, present stem of شمردن (šomordan, “to count; to consider”)) + ـی (-i).
nors en ruw bejegenen
Portekizcecontempto, desdém, desprezo, escárnio (eril)
contempt (the feeling or attitude of regarding someone or something as inferior)
Yunancaκαταφρόνηση, περιφρόνηση
η με μεγάλη ένταση και βάθος περιφρόνηση
contempt; scorn; disdain
çekim: geçmiş 侮蔑した
eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
Lehçeawania, lekceważenie, obraza, pogarda (dişil) /aˈvaɲ.ja/
affront, insult, snub
çekim: çoğul awanie · tamlayan awanii
eş: afront, krzywda, obelga
köken: Etymology tree Old French aveinie French avaniebor. Polish awania Borrowed from French avanie.
Ukraynacaне́хтування, прези́рство
Hintçeअवमानना (dişil) /əʋ.mɑːn.nɑː/
contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
Fincehalveksinta, halveksunta, pilkka, sivuuttaa, solvaus, tynkä- /ˈhɑlʋeksintɑ/
contempt
çekim: çoğul halveksinnat · tamlayan halveksinnan
köken: halveksia + -nta
aile: itsehalveksinta
Çekçedespekt, ignorovat, odmítnout, opovržení, pohrdání, přehlížet /ˈɪɡnorovat/
to ignore
çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje
eş: pominout, přejít, oslyšet
Rumencedispreț (nötr)
scorn (contempt, disdain)
çekim: çoğul disprețuri · tamlayan disprețului
köken: Borrowed from Italian disprezzo.
Macarcamegvetés
İbraniceבּוּז, חָרוּם, שאט־נפש
Latincecontemptus, dēspectiō, fāstus /kɔnˈtɛmp.tʊs/
scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled
çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus
köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).
Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
Dancaforagt, fornærmelse /fʌˈɑɡ̊d̥/
contempt, scorn, disdain
çekim: tamlayan foragts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.
aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt
Bulgarcaомаловажаване, презрение, презре́ние, пренебреже́ние (nötr) /prɛˈzrɛniɛ/
contempt, scorn, disdain, disregard (strong feeling of disrespect towards someone or something considered unworthy, inferior, or immoral) · expression or manifestation of contempt (through a look, gesture, words, etc.) · words expressing contempt
çekim: çoğul презре́ния
köken: From презра́ (prezrá) + -ение (-enie).
презре́ние към смъртта́
Оста́нах пред воде́ницата, изпъ́лнен с презре́ние към се́бе си.
А Хре́льо, с пла́мнало от горчи́во презре́ние лице́, изгле́да наму́сено и три́ма ни.
Slovakçaopovrhnutie, pohŕdanie
Galiçyacadesprezo
first-person singular present indicative of desprezar
İrlandacadímheas, tarcaisne (eril) /ˈdʲĩːvʲasˠ/ ~ /ˈdʲiːmʲasˠ/
contempt, disrespect, disdain, scorn · depreciation (decline in value of assets) · disparagement
çekim: tamlayan dímheasa
köken: From Old Irish dímess. By surface analysis, dí- + meas.
Etimoloji
From menys + preu.
Kelime Ailesi