अवमानना
/əʋ.mɑːn.nɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "अवमानना" kelimesi Türkçe'de aldırmazlık, küçümsemek, takmama, umursamama, uymama anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldırmazlık
Genelküçümsemek
Geneltakmama
Genelumursamama
Geneluymama
Çekim Tablosu
çoğulअवमाननाएँ
Tanım
•contempt, disregard, disobedience
Diğer Dillerde
Almancaabsehen, ausblenden, ausklammern, ignorieren, missachten, Missachtung /ˈäpzeː(ə)n/
to foresee · to realize, to convince oneself of · to overlook, to disregard, to refrain (to willfully not refer to a fact)
çekim: geçmiş sah ab · ortaç abgesehen · şimdiki sieht ab · ulaç absehend
eş: ablesen, abschauen
köken: From ab- + sehen.
aile: absehbar, Absicht
Fransızcacontemnement, contemption, désobéissance, ignorer, mépris, mépriser (eril) /kɔ̃.tɛm.nə.mɑ̃/
contempt
çekim: çoğul contemnements
köken: Inherited from Middle French contemnement. By surface analysis, contemner + -ment.
abulia
çekim: çoğul abulias
eş: desinterés, indiferencia
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀβουλία (aboulía).
İtalyancadisobbedienza, disprezzo, ignorare, non considerare (dişil) /di.zob.beˈdjɛn.t͡sa/
disobedience · noncompliance · naughtiness (childish)
çekim: çoğul disobbedienze
Rusçaигнори́рование, игнори́ровать, не обрати́ть внима́ния, неповинове́ние, неподчине́ние, непослуша́ние
Arapçaإِهْمال, اِحْتِقَار, اِزْدِرَاء, عِصْيَان
Farsçaاهانت, بیحرمتی, تحقیر /ʔi.haː.ˈnat/
insolence · insult
köken: Borrowed from Arabic إِهَانَة (ʔihāna).
Felemenkçeminachting, negeren, ongehoorzaamheid, verachting, veronachtzamen, verontachtzaming (dişil)
contempt, scorn
çekim: çoğul minachtingen
zıt: achting
köken: From minachten + -ing; min- + achting.
contempt (the feeling or attitude of regarding someone or something as inferior)
Yunancaανυπακοή, καταφρόνηση, παραθεωρώ, περιφρόνηση (dişil)
disobedience, insubordination
çekim: tamlayan ανυπακοής
aile: πολιτική ανυπακοή
İsveççeavsmak, bortse från, förakt, ignorera, misshag, missnöje
distaste, disgust, aversion
çekim: tamlayan avsmaks
köken: av- + smak. Compare Danish afsmag, Dutch afsmaak, German Abgeschmack, French dégoût, English distaste.
få avsmak för något
Lehçelekceważenie, lekceważyć, nieposłuszeństwo, obraza, pogarda (nötr) /lɛk.t͡sɛ.vaˈʐɛ.ɲɛ/
disdain, scorn, contempt
çekim: tamlayan lekceważenia
eş: bagatelizowanie
köken: Etymology tree Polish lekceważyć Polish -enie Polish lekceważenie From lekceważyć + -enie.
Ukraynacaзнева́га, непокі́рність, непоко́ра, непо́слух, неслухня́ність, не́хтування
Fincehalveksinta, halveksunta, jättää huomiotta, ohittaa, oikeuden halventaminen, piittaamattomuus /ˈhɑlʋeksintɑ/
contempt
çekim: çoğul halveksinnat · tamlayan halveksinnan
köken: halveksia + -nta
aile: itsehalveksinta
Çekçedespekt, neposlušnost, opovržení, pohrdání, přehlížet, přezírání (dişil) /ˈnɛposluʃnost/
disobedience
çekim: çoğul neposlušnosti · tamlayan neposlušnosti
eş: nekázeň, insubordinace, vzpurnost, neuposlechnutí
zıt: poslušnost
to disregard
çekim: geçmiş desconsiderat · ortaç desconsiderat · şimdiki desconsideră
köken: From des- + considera.
Macarcaengedetlenkedés, engedetlenség, figyelmen kívül hagy, figyelmen kívül hagyás, megvetés, nemtörődömség /ˈɛŋɡɛdɛtlɛŋkɛdeːʃ/
verbal noun of engedetlenkedik: disobedience (act of disobeying)
çekim: çoğul engedetlenkedések
zıt: engedelmesség, engedelmeskedés, szófogadás
köken: engedetlenkedik (“to disobey”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceאי־ציות, בּוּז
Latincecontemptus, dēspectiō, fāstus, ignōrō, omittō, sēpōnō /kɔnˈtɛmp.tʊs/
scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled
çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus
köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).
Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
Dancaaffeje, foragt, foragt for retten, ignoreren, lade hånt om, ligegyldighed /fʌˈɑɡ̊d̥/
contempt, scorn, disdain
çekim: tamlayan foragts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.
aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt
Norveççeavfeie, se bort fra, ulydighet
Bulgarcaигнорирам, незачитане, неподчинение, непослушание, неуважение, презре́ние
Litvancanepaisyti
Letoncanepaklausība (dişil)
disobedience (refusal to obey)
çekim: tamlayan nepaklausības
zıt: paklausība
köken: From nepaklausīgs (“disobedient”) + -ība (noun-forming suffix).
Katalancadesconsideració, desobediència, ignorar, indiferència, menyspreu, prescindir (dişil) /də.zo.bə.ðiˈɛn.si.ə/
disobedience
zıt: obediència
köken: From desobedient + -cia.
aile: desobediència civil
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).