Ana içeriğe geç
Sözlük

dubbelzinnig

/ˌdʏ.bəlˈzɪ.nəx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "dubbelzinnig" kelimesi Türkçe'de belirsiz, iki anlamlı, ikircil, tevriyeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirsiz
Geneliki anlamlı
Genelikircil
Geneltevriyeli

Çekim Tablosu

karşılaştırmadubbelzinniger
üstünlükdubbelzinnigst

Tanım

•ambiguous

Diğer Dillerde

Almancadoppeldeutig, mehrdeutig /ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪç/
ambiguous
çekim: karşılaştırma doppeldeutiger · üstünlük am doppeldeutigsten
eş: zweideutig
Fransızcaambigu, équivoque, incertain /ɑ̃.bi.ɡy/
ambiguous (open to multiple interpretations)
çekim: çoğul ambigus
eş: ambivalent, amphibolique, équivoque
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
İspanyolcaambiguo, equívoco /amˈbiɡwo/
ambiguous · used as both masculine and feminine
eş: anfibológico, impreciso, indefinido
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
İtalyancaa varie interpretazioni, ambiguo, ambivalente, dubbio, equivoco, ingannevole /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaдвусмы́сленный, многозна́чный, неоднозна́чный
Arapçaغَامِض
Portekizceambíguo, dúbio, equívoco /ɐ̃ˈbi.ɡwu/
ambiguous
köken: Learned borrowing from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
contentious, equivocal · ambiguous
Japonca両意にとれる, 曖昧な
Korece모호한
İsveççedubbeltydig, tvetydig
ambiguous
çekim: karşılaştırma mer dubbeltydig · üstünlük mest dubbeltydig
zıt: entydig
köken: dubbel + tyda + -ig
aile: dubbeltydighet
ambiguous (open to multiple interpretations)
çekim: karşılaştırma bardziej dwuznaczny · üstünlük najbardziej dwuznaczny
eş: niejednoznaczny, niejasny, nieokreślony, niewyraźny, niezrozumiały, wątpliwy
zıt: niedwuznaczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Polish -u- Polish dwu- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *značiti…
aile: dwuznaczność
Ukraynacaбагатозначний, двозначний /bɐɦɐtɔzˈnat͡ʃnei̯/
polysemous, polysemic, polysemantic (having multiple meanings) · meaningful, significant · expressive (effective at conveying meaning)
köken: From багато- (bahato-) + зна́чити (znáčyty) + -ний (-nyj). Compare Polish wieloznaczny.
equivocal, ambiguous (having multiple interpretations)
çekim: karşılaştırma monimerkityksisempi · üstünlük monimerkityksisin
köken: moni + merkitys + -inen
aile: monimerkityksisyys
Çekçemnohoznačný /ˈmnoɦoznat͡ʃniː/
ambiguous
eş: víceznačný, nejednoznačný, mnohovýznamový, vícevýznamový, polysémický
zıt: jednoznačný
köken: From mnoho- + značný.
aile: mnohoznačnost
Rumenceambiguu, cu multe sensuri, echivoc
ambiguous
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
Macarcakétértelmű, nem egyértelmű, többértelmű /ˈkeːteːrtɛlmyː/
ambiguous, equivocal (open to multiple interpretations, having a double meaning)
çekim: karşılaştırma kétértelműbb · üstünlük legkétértelműbb
köken: két (“two”) + értelmű (“of … meaning”) (literally, “of/with two senses/meanings”)
İbraniceדו משמעי
Latinceambiguus /amˈbɪ.ɡu.ʊs/
going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…
aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum
ambiguous (can be understood in two ways)
köken: dobbelt + -tydig. Likely a calque of German doppeldeutig.
aile: dobbelttydighed
Norveççeflertydig, tvetydig
Endonezcedwimakna, kabur, rancu, taksa
ambiguous
çekim: karşılaştırma lebih dwimakna · üstünlük paling dwimakna
köken: From dwi- + makna.
aile: kedwimaknaan
Vietnamcatối nghĩa /toj˧˦ ŋiə˦ˀ˥/
difficult to understand; obscure; ambiguous; open to multiple interpretations
köken: tối + nghĩa.
Luật này có quá nhiều chỗ tối nghĩa.
Bulgarcaдвусмислен /dvoˈsmislɛn/
ambiguous
çekim: karşılaştırma по́-двусми́слени · üstünlük на́й-двусми́слени
köken: дву- (dvu-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)
Slovencedvoumen
vague; ambiguous; unclear.
Katalancaambigu /əmˈbi.ɣu/
ambiguous
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguament, ambigüitat
Galiçyacaambiguo /amˈbiɡwo/
ambiguous
köken: From Latin ambiguus.
aile: ambiguamente

Etimoloji

From dubbel (“double”) + zin (“meaning”) + -ig.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod