Ana içeriğe geç
Sözlük

fòrça

dişil
OKSITANCA → TR
Oksitanca "fòrça" kelimesi Türkçe'de birçok, çok, fazla, kuvvet, pek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirçok
Genelçok
Genelfazla
Genelkuvvet
Genelpek
Genelpek çok
Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulfòrças

Tanım

•force, strength, might

Diğer Dillerde

Intensifying prefix for superlatives: very; of them all
köken: From aller, the genitive form of alle (“all”), from Middle High German al, from Old High German al, from Proto-Germanic *allaz. Compare English all-, English alder-.
aller- + erste (“first”) → allererste (“very first”)
aller- + größte Stadt (“the biggest city”) → allergrößte Stadt (“the very biggest city / the biggest city of them all”)
aller- + meist (“most”) → allermeist (“almost all”)
much, very much, a lot · very
eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement
köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.
aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup
Merci beaucoup!
Je mange beaucoup.
On connaît beaucoup de gens.
very, exceedingly, quite
eş: bastante, mucho, harto, muy, abundantemente
köken: Borrowed from Old Occitan assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Compare Portuguese assaz, French assez, Italian assai.
genuine, authentic · true
eş: effettivo, naturale, originale, reale, regolare, rispondente a verità
köken: From Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).
aile: autenticamente
folly, foolishness, nonsense · marijuana; grass, pot
çekim: çoğul ду́ри · tamlayan ду́ри
eş: глупость, сумасбродство, наркотик
köken: Inherited from Proto-Slavic *durь.
aile: дура́к, дурно́й
шмаля́ть дурь
active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous
köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).
many
çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /⁠wasyār⁠/, “much, many”).
many, a lot of · more
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.
Sən çox şeyi bilmirsən.
O məndən çox bilir.
very, extremely
çekim: çoğul асалар · tamlayan асаның
köken: From Persian عصا ('asâ), from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”). Cognate with Turkish asa (“scepter; stick used to walk”), etc.
very, extremely
köken: Inherited from Chagatai جدا (jdā /⁠judā⁠⁠/), from Classical Persian جُدَا (judā). Doublet of judo (“separate”).
aile: judayam
juda yaxshi
Tatarcaбик
very
köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).
Türkmenceörän /œˈɾæːn/
very
köken: Inherited from Early Old Oghuz اُرَنْ (ören, “bad”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwylʾn' /⁠awērān⁠/). Doublet of weýran (“destroyed”).
power · strength
çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн
köken: From Proto-Turkic *kǖč.
aile: күчтүү
Uygurcaبەك, ناھايىتى /bɛk/
solid, sturdy, durable
köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.
very
aile: бигерәк тә
serious, considerable, severe · awful, terrible
çekim: karşılaştırma erger · üstünlük ergst
köken: From Middle Dutch arch, erch, from Old Dutch arg, from Proto-West Germanic *arg, from Proto-Germanic *argaz.
aile: allerergst, verergeren
very
köken: Borrowed from Old Occitan asatz, assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis.
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
quite; rather; considerably; fairly
eş: すごい, すこぶる, 大変, とても
köken: 可(か) (ka, “acceptable”) + なり (nari, “to be”, archaic).
かなり低い
Korece굉장히, 너무, 많은, 매우, 아주 /kwe̞ŋd͡ʑa̠ŋʝi/
very, greatly
köken: 굉장(宏壯) (goengjang) + -히 (-hi).
giant · very, super-, monster
köken: From jätte (“giant”). Compare Norwegian Bokmål kjempe-, Norwegian Nynorsk kjempe-, Danish kæmpe-, Dutch reuze- and German riesen-, all deriving from their respective word for ”giant”.
ett jätteäpple
En tsunami är en jättevåg
jätte- + stor (“big”) → jättestor (“enormous”)
very (to a great extent or degree) · quickly; immediately
eş: wielce, nader, niezmiernie, niesłychanie, ogromnie, szalenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *br̥ǵʰús Proto-Balto-Slavic *burźus Proto-Slavic *bъ̑rzъ Old Polish barzy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish barzo Polish bardzo Inherited from Old Polish barzo. By surface analysis, barzy + -o. Displaced Old Polish wielmi. Compare typologically Russian ши́бко (šíbko) (akin to ши́бкий (šíbkij)).
aile: bajbardzo, bardzo dobry, nie bardzo, nie za bardzo
Bardzo dobrze mówisz po polsku!
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
much · many · too much
çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).
well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good) · very, well (to a significant degree)
aile: hyvinjärjestys, hyvinkin, hyvinpukeutuva, hyvinvarustettu, hyvinvointi, hyvinvoipa, hyvinvoiva, loppu hyvin, kaikki hyvin
Kiitos kysymästä, voin hyvin.
Kuten hyvin tiedätte, […]
hyvin kaunis
Çekçemnoho, moc, síla, velmi /ˈmnoɦo/
many, much, lots of
eş: přehršel, nespočet, spousta
köken: From Proto-Slavic *mъnogъ, from Proto-Balto-Slavic *managas, from Proto-Indo-European *monogʰos.
aile: mnoho povolaných, málo vyvolených
Je tu mnoho lídí.
Setkal jsem se s mnoha lidmi.
very
köken: From the Latin adjective fortis, fortem, from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”). Compare the same semantic development in French fort, Occitan fòrça, Ligurian foart (attested in Menton, France). In older Romanian, the word was also used as a freestanding adverbial, in addition to simply as an intensifier.
Ea este foarte frumoasă.
Eu sunt foarte bine, mulțumesc.
Am uitat să fac ceva foarte important...
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány

Etimoloji

From Old Occitan forsa, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”). For the development of the adverb, cf. Romanian foarte.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod