mnoho
/ˈmnoɦo/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "mnoho" kelimesi Türkçe'de birçok, çok, çok sık, fazla, pek çok anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirçok
Genelçok
Genelçok sık
Genelfazla
Genelpek çok
Tanım
•many, much, lots of
Diğer Dillerde
often
köken: From Middle High German ofte, oft, uft, from Old High German ofta, ofto, oftu, from Proto-Germanic *ufta, *uftō (“often”). Cognate with Dutch oft, English oft and often.
Fransızcabeaucoup, beaucoup de, de nombreux, le plus grand nombre, plusieurs, souvent /bo.ku/
much, very much, a lot · very
eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement
köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.
aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup
Merci beaucoup!
Je mange beaucoup.
On connaît beaucoup de gens.
İspanyolcamuchas, mucho, muchos, un montón /ˈmut͡ʃas/
feminine plural of mucho
Rusçaмно́гие, мно́гий, мно́го, мно́гое, нема́ло, ча́сто
Arapçaكَثِير, كَثِيرًا, متعدد /mu.ta.ʕad.did/
active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous
köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).
many
çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /wasyār/, “much, many”).
Azericeçox, çox şey /t͡ʃɔχ/
many, a lot of · more
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.
Sən çox şeyi bilmirsən.
O məndən çox bilir.
Özbekçekoʻp, talay /kop/
much, very, many
köken: Inherited from Chagatai کوپ (köp), from Proto-Turkic *köp. Cognate with Uyghur كۆپ (köp).
Başkurtçaкүп /kɵp/
many, a large number, a lot of · much
köken: From Proto-Turkic *köp (“many”). Cognate with Kazakh көп (köp), Kyrgyz көп (köp), Southern Altai кӧп (köp), Uzbek koʻp, Turkmen köp (“many”), etc.
Күп ҡатлы йорт.
Аҡса күп китә.
Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
many a
köken: From Middle Dutch menich, from Old Dutch *manag, *menig, from Proto-West Germanic *manag, from Proto-Germanic *managaz.
aile: menigeen, menigte, vermenigvuldigen
enough; sufficiently · rather; fairly; quite
zıt: insuficientemente, pouco
köken: From bastar (“to be enough”) + -ante.
Vou fazer uma pausa, porque já trabalhei bastante.
O livro é bastante velho.
A explicação foi bastante clara.
often, frequently, repeatedly, again and again, every so often
eş: たびたび
often, frequently
eş: do stopnia najwyższego zwykle, zawsze, zazwyczaj, przeważnie
zıt: rzadko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kemḱ-der. Proto-Balto-Slavic *kimśto- Proto-Slavic *čę̑stъ Old Polish częsty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish często Polish często Inherited from Old Polish często. By surface analysis, częsty + -o. Compare Kashubian czãsto and Slovincian czãstô.
aile: często gęsto
Ukraynacaбага́то, чима́ло
much · many · too much
çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).
many
köken: nominative plural of moni
Monet näkivät sen.
monet kerrat
much · many · the large amount of
köken: Inherited from Latin multus, from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle).
Mulți oameni care vin aici sunt mulțumiți.
Mulții oameni care vin aici sunt mulțumiți.
often
köken: Lexicalization of the dialectal gyakor (“many, numerous”).
Ön tegnap érkezett Budapestre, tud néhány szólamot erről a városról, épp most jött a Gellérthegyről; gyakorta kattintott fényképezőgépével.
İbraniceהַרבֵּה, הַרְבֵּה, רַבִּים
Etimoloji
From Proto-Slavic *mъnogъ, from Proto-Balto-Slavic *managas, from Proto-Indo-European *monogʰos.
Kelime Ailesi
mnoho povolaných
málo vyvolených