success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
🔊 Das Projekt ist ein großer Erfolg.
🔊 Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
accomplishment, achievement, fulfillment
çekim: çoğul accomplissements
eş: achèvement
köken: From accomplis + -ment.
carrying out, effecting · implementation, application, accomplishment, fulfillment
çekim: çoğul attuazioni
eş: realizzazione, concretizzazione, compimento, esecuzione, messa in opera, effettuazione
köken: From attuare + -zione.
Rusça 🔊 бить , достиже́ние , поби́ть , попада́ние , сту́кнуть , стуча́ть /bʲitʲ/ to beat · to chime (of a clock) · to churn
çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий
eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать
köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть
🔊 В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.
🔊 Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.
🔊 бить в ладо́ши
Arapça 🔊 تَنْفِيذ , ضرب , ضَرَبَ , نَجَاح (eril) /dˤa.ra.ba/ to strike, to beat, to hit · to shoot at, to fire at, to bombard · to play
çekim: geçmiş ضَرَبْتُ
🔊 ضَرَبَ رَأْسَهُ بِٱلْجِدَارِ
🔊 ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ
🔊 ضَرَبَ خَيْمَةً
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
🔊 من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
to shake up · to shake out · to shake off
çekim: geçmiş çırpmış · ortaç çırpmış · şimdiki çırpır
köken: From *čarpmaq, *čalpmaq, *čalpamaq; from metathesis of *čapla-, a derivation of Proto-Turkic *čap-, in which case related to Azerbaijani çapmaq and Azerbaijani çarpmaq (?).
aile: çırpışpmaq, çırpınpmaq
🔊 ciblərini çırpmaq
🔊 palaz çırpmaq
🔊 çıxanda qapını çırpma!
attainment, success
çekim: çoğul жетістіктер · tamlayan жетістіктің
zıt: қырсықтық, сәтсіздік
köken: жетіс (jetıs) + -тік (-tık).
Özbekçe 🔊 muvaffaqiyat , urmoq , yutuq /uɾˈmɒq/ to hit, beat, strike
çekim: geçmiş urib · ortaç urgan · şimdiki uradi · ulaç urayotgan
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uyghur ئۇرماق (urmaq), Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).
Türkmence 🔊 urmak , üstünlik to hit
çekim: geçmiş uran · ortaç uran · şimdiki urýār · ulaç urýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *ur-
good, well-being · favor/favour, benefit
çekim: çoğul ийгиликтер · tamlayan ийгиликтин
köken: ийги (iygi) + -лик (-lik).
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
harvest, crop · success
çekim: çoğul уңыштар · tamlayan уңыштың
🔊 Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
a hit song, a very popular and successful song · a success, something popular and successful (especially in the entertainment industry)
çekim: çoğul hits
eş: succesnummer, treffer, pony
köken: Borrowed from English hit.
aile: feesthit, kersthit, zomerhit
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
🔊 O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
🔊 O pássaro bateu no vidro e morreu.
🔊 As pedras de gelo batiam contra o telhado.
success
çekim: çoğul επιτυχίες · tamlayan επιτυχίας
zıt: αποτυχία
köken: From Ancient Greek ἐπιτυχία (epitukhía); by surface analysis, επι- (epi-, “over, above”) + τύχη (týchi, “luck, fate”) + -ία (-ía, “nominal suffix”).
a hit (the act of being struck) · a hit (a success) · success
çekim: geçmiş ヒットした
köken: From English hit.
🔊 映画のヒットを祈念する
success
zıt: 실패
köken: Sino-Korean word from 成功.
aile: 성공하다, 성공되다, 성공시키다
progress; a success
çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs
köken: fram + gång
hit (a success, especially in the entertainment industry)
çekim: çoğul hity · tamlayan hitu
eş: przebój, szlagier, bestseller, bestseller, przebój
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂eyd-der. Proto-Indo-European *kh₂id-néh₂-ti Proto-Germanic *hittijaną Old Norse hittader. Old English hyttan Middle English hitten English hitbor. Polish hit Borrowed from English hit.
aile: hitowy, hicior
Ukraynaca 🔊 би́ти , вда́рити , вдаря́ти , влуча́ння , влу́чення , у́спіх
accomplishment · achievement
çekim: çoğul उपलब्धियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).
accomplishment (act of accomplishing)
çekim: çoğul aikaansaannit · tamlayan aikaansaannin
köken: saada aikaan + -nti
hit (a success, especially in the entertainment industry)
çekim: çoğul hity · tamlayan hitu
eş: šlágr
köken: From English hit.
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
🔊 a bate la ușă
🔊 a bate untul
🔊 a bate la mașină
result, outcome
çekim: çoğul eredmények
köken: ered + -mény
aile: eredményes, végeredmény