Çekçe "letoun" kelimesi Türkçe'de çınar, planya, rende, tayyare, uçak, yarasa anlamına gelir.

Diğer Diller

letoun

/ˈlɛtou̯n/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "letoun" kelimesi Türkçe'de çınar, planya, rende, tayyare, uçak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçınar

Genelplanya

Genelrende

Geneltayyare

Geneluçak

Genelyarasa

Genelyüzey

Çekim Tablosu

çoğulletouny

tamlayanletounu

Tanım

•airplane (a powered heavier-than-air aircraft with fixed wings)

Diğer Dillerde

Almancaeben , Fledermaus , Flieger , Flugzeug , Hobel , hobeln /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

Fransızcaaéroplane , avion , chauve-souris , chauvesouris , plan , plat (eril) /a.e.ʁɔ.plan/

aeroplane

çekim: çoğul aéroplanes

köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

İspanyolcaaeroplano , avión , batear , cepillar , cepillo , chinacate (eril) /aeɾoˈplano/

aeroplane (airplane, a winged aircraft)

çekim: çoğul aeroplanos

köken: Borrowed from French aéroplane.

İtalyancaaereo , aeromobile , aeroplano , apparecchio , pialla , piallare /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Rusçaаэропла́н, калёвка, кожа́н, нетопы́рь, плата́н, пло́ский

действие по значению гл. калевать

eş: калёвочник

Arapçaخفاش, خُفَّاش, خُفْدُود, خَنْفُوش, دُلْب, سَحَجَ (eril)

bat (winged animal)

çekim: çoğul خَفَافِيش · tamlayan خُفَّاشٍ

köken: From خَفِشَ (ḵafiša, “to be day-blind, to have poor eyesight”).

Farsçaچنار, خُفاش, دلب, رنده, شَبپَرَه, شَبپَرَهٔ چَرْمِی /t͡ʃi.ˈnaːr/

poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus

çekim: çoğul چنارها

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Azericeçinar , gecəquşu , şəbpərə , sıyırqac , təyyarə, uçaq

plane (deciduous tree, Platanus)

çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Kazakçaаэроплан, жарғанат , жарқанат , жонғы, самолет, сүргілеу

bat, Chiroptera spp.

çekim: çoğul жарғанаттар · tamlayan жарғанаттың

köken: From Proto-Turkic *yar- (“naked, bare”) + *kānat (“wing”).

Özbekçeaeroplan, chinor, koʻrshapalak, samolyot , tayyora, uchoq

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning

köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.

Tatarcaаэроплан, очкыч, самолёт, ярканат

Türkmenceaeroplan, rende, samolýot, uçar, ýongy /ɑeɾopˈlɑn/

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanyň

köken: From Russian аэропла́н (aeroplán).

Kırgızcaаэроплан, жарганат, самолёт, учак /d͡ʒɑrʁɑˈnɑt/

bat (Chiroptera spp.)

çekim: çoğul жарганаттар · tamlayan жарганаттын

köken: From Proto-Turkic *jar (“bat”) + *kājnat (“wing”).

Кыргызча "Batman" кандай болот: Бетмен же Жарганат-Киши?

Uygurcaئايروپىلان, رەندە, شەپەرەڭ

plane (a tool)

çekim: çoğul رەندىلەر

köken: From Persian رنده (rande).

Başkurtçaйышҡы , йышыу , самолёт , тигеҙ , ярғанат, яҫы /jɯ̞ʂˈqɯ̞/

plane

çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының

köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).

Felemenkçeplataan , schaaf , schaven , vlak , vleermuis , vliegtuig (eril) /plaːˈtaːn/

a plane tree, a sycamore; a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul platanen

köken: From Middle Dutch platanus, platane, from Latin platanus but subsequently influenced by Middle French platane, from Ancient Greek πλᾰ́τᾰνος (plắtănos), which see.

Portekizceaeroplano , aplainar , avião , morcego , plaina , plano (eril) /aˌɛ.ɾoˈplɐ̃.nu/

airplane/aeroplane

çekim: çoğul aeroplanos

köken: From French aéroplane, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

Yunancaαεροπλάνο , αεροσκάφος , επίπεδο , επίπεδος , ίσος , νυχτερίδα (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου

köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).

Japonca削る , 天鼠 , 平面 , 航空機 , 蝙蝠 , 飛行機 /ke̞zɨɾɯ̟/

to shave; to plane · to delete; to cut off

çekim: geçmiş 削った

aile: 梳る

Çince仙鼠, 伏翼, 夜婆, 夜婆仔, 夜燕, 密婆 /ia²²⁻¹² po²⁴/

bat (small flying mammal) (Classifier: 隻／只 mn) · night owl

eş: 蝠, 蝙蝠, 服翼, 飛鼠, 老鼠, 仙鼠

Korece대패 , 박쥐 , 비행기 , 편복 , 평면 , 항공기

나무의 표면을 깎는데 사용되는 도구.

İsveççefladdermus, flygmaskin, flygplan , hyvel , hyvla , plan

a bat; a nocturnal flying mammal · a promiscuous woman

çekim: çoğul fladdermöss · tamlayan fladdermusens

köken: From Old Swedish flædhermus. Equivalent to fladder (“fluttering”) + mus (“mouse”). Slang sense influenced by pussy sense of mus – "flutter-pussy."

Lehçeaeroplan , hebel , heblować , nietoperz , płaski , platan (eril) /a.ɛˈrɔ.plan/

aeroplane, airplane

çekim: çoğul aeroplany · tamlayan aeroplanu

eş: samolot

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr) Ancient Greek πλανάω (planáō) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ᾱ̓ερόπλᾰνος (āeróplănos)der. French aéroplanebor. Polish aeroplan Borrowed from French aéroplane. First attested in 1898. By surface analysis, aero- + -plan.

aile: aeroplanowy

lot aeroplanu

latać aeroplanem

Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, кажа́н, летю́ча ми́ша