найкращий
/nɐi̯ˈkraʃt͡ʃei̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "найкращий" kelimesi Türkçe'de en iyisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelen iyisi
Tanım
•superlative degree of га́рний (hárnyj), до́брий (dóbryj), and хоро́ший (xoróšyj): best
Diğer Dillerde
inflection of gut: · strong nominative/accusative plural superlative degree · weak nominative all-gender singular superlative degree
çekim: çoğul die Besten · tamlayan Bester
Fransızcameilleur, meilleure, mieux /mɛ.jœʁ/
comparative degree of bon ("better") · comparative degree of bien · superlative degree of bon ("best")
çekim: çoğul meilleurs
eş: mieux, supérieur
zıt: pire
köken: Inherited from Middle French meilleur, from Old French meillor, from Latin meliōrem, from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”).
aile: j'en passe et des meilleures, j'en passe et des meilleurs, meilleur ami, meilleure amie, meilleurs vœux, pour le meilleur comme pour le pire, pour le meilleur et pour le pire, se montrer sous son meilleur jour
J'aime la pizza, mais les raviolis sont meilleurs.
C'est une meilleure chanteuse que moi.
İspanyolcamejor /meˈxoɾ/
better · better off · improved
zıt: peor
köken: Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.
aile: a lo mejor, cuantos más, mejor, mejor apuesta, mejor de lo mejor, mejor manera, mejor forma, mejor postor, mejor postora, mejor que mejor, mejora
Mejor hacerlo de una vez.
İtalyancameglio, migliore /ˈmɛʎ.ʎo/
better, (the) best
eş: più, maggiormente, migliore, preferibile, fiore, fior fiore
zıt: peggiore
köken: From Latin melius. Cognate with Sicilian megghiu.
Il meglio deve ancora venire.
Rusçaвсё возмо́жное, лу́чший, наилу́чший
Arapçaأَفْضَل
Farsçaبهترین, خوبترین /bih.ta.ˈriːn/
superlative degree of خوب
köken: Originally the superlative of به, which as an adjective is now obsoleted.
Portekizcemelhor /meˈʎɔʁ/
comparative degree of bom: better · superlative degree of bom: best
zıt: pior
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mellor, from Latin meliōrem, from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Compare Catalan millor, Spanish mejor, French meilleur, Italian migliore.
Aquela cor é boa, mas esta é melhor.
Caso o empreendedor saiba separar a amizade dos negócios, certamente estará em melhores condições para o sucesso.
A melhor parte foi o final
Yunancaκαλύτερος /kaˈli.te.ɾos/
better, nicer, more likeable. comparative degree of καλός (kalós)
predicative superlative degree of bra - best · superlative degree of god (in the sense of 'not bad') - best
köken: From Old Norse beztr, from Proto-Germanic *batistaz.
Du är bäst
Lehçenajlepiej, najlepszy /najˈlɛ.pjɛj/
superlative degree of dobrze
Hintçeश्रेष्ठ /ʃɾeːʂʈʰ/
excellent, high-quality, best
köken: Borrowed from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha). Doublet of सेठ (seṭh).
aile: श्रेष्ठतम, श्रेष्ठता, सर्वश्रेष्ठ
superlative degree of hyvä: best
zıt: huonoin
köken: From Proto-Finnic *paras (compare Estonian paras, Võro paras), derived from Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”) (compare Northern Sami buorrẹ, Erzya паро (paro), Moksha пара (para), Eastern Mari поро (poro, “good”), Komi-Zyrian бур (bur), Udmurt бур (bur)).
aile: parahus, paraslaatuinen, parhaansa mukaan, parhaisto, parhaus
paras mahdollinen
maailman parhaaksi
Hän on maailman paras juoksija.
Çekçenejlepší /ˈnɛjlɛpʃiː/
best, finest, superlative degree of dobrý
eş: optimální, vybraný
Spaní je nejlepší věc, kterou znám.
Macarcakitesz magáért, legjobb, legjobban, minden tőle telhetőt megtesz /ˈlɛɡjobː/
superlative degree of jó: best
köken: leg- + jobb
aile: legjobb orvos az idő, mindenütt jó, de legjobb otthon
İbraniceמֵיטָב
very well; excellently · thoroughly · most opportunely, just in time
köken: Superlative of bene; from optimus (“very good”) + -ē.
Norveççebeste
Slovakçamaximum, vrchol (eril) /vr̩xɔl/
peak, summit, top · vertex
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrxolъ Slovak vrchol Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ.
Taycaดีที่สุด
İzlandacabest
Tagalogcapinakamagaling, pinakamahusay
Malaycaterbaik /tə(r)ˈbaek/
best
çekim: karşılaştırma lebih terbaik · üstünlük paling terbaik
köken: Affixation of ter- + baik (“good”)
Tamilceசிறந்த, மிகச்சிறந்த /t͡ɕɪrɐn̪d̪ɐ/
past adjectival participle of சிற (ciṟa, “to excel, be distinguished”).
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.