pembaris

/pəmbaris/

MALAYCA → TR

Malayca "pembaris" kelimesi Türkçe'de avanak, cetvel, keriz, safdil anlamına gelir.

Çeviri

Genelavanak

Genelcetvel

Genelkeriz

Genelsafdil

Çekim Tablosu

çoğulpembaris-pembaris

Tanım

•A ruler; a narrow flat object usually used to draw straight lines and measure things. · simpleton, someone who is literal-minded.

Diğer Dillerde

AlmancaEinfaltspinsel , Lineal , naiv , Naivling , Simpel (eril) /ˈaɪ̯nfalt͡spɪnzl̩/

simpleton

çekim: çoğul Einfaltspinseln · tamlayan Einfaltspinsels

eş: Dummkopf, Lulu, Naivling, Narr, Simpel, Tölpel

köken: Einfalt (“simplicity, naivety”) + Pinsel (“paintbrush”)

Fransızcaingénu , latte , naïf , niais , nigaud , règle /ɛ̃.ʒe.ny/

ingenuous; guileless

köken: Learned borrowing from Latin ingenuus.

aile: ingénument

İspanyolcaababol , bobalicón , gaznápiro , ingenuo , mentecapto , mentecato (eril) /abaˈbol/

the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton

çekim: çoğul ababoles

eş: ababa, amapola

köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).

İtalyancababbeo , minchione , righello , semplicione , sempliciotto (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaду́ра, дура́к, лине́йка, наивня́к, недотё́па, остоло́п

Arapçaسَاذَج, مِسْطَرَة, مُغَفَّل

Azericesadədil , sadəlövh, safdil, xətçəkən , xətkeş

simple-hearted, simple-minded

çekim: karşılaştırma daha sadədil · üstünlük ən sadədil

köken: From Persian ساده دل (sâda-del).

aile: sadədillik

Kazakçaсызғыш

ruler

çekim: çoğul сызғыштар · tamlayan сызғыштың

Özbekçechizgʻich, lineyka

Tatarcaҗәдвәл, сызгыч /jædˈwæl/

list · chart · table (grid of data in rows and columns)

çekim: tamlayan җәдвәлнең

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).

җәдвәл күренеше

Türkmencelineýka

Kırgızcaсызгыч

Uygurcaسىزغۇچ

Felemenkçedomoor , eenvoudig , idioot , liniaal , meetlat , simpele (eril) /ˈdɔm.oːr/

fool, oaf, dunce (stupid or silly person)

çekim: çoğul domoren

köken: Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.

Portekizcematarruano , papalvo , pateta , régua , simplório , tolo (eril) /ma.ta.ʁuˈɐ̃.nu/

simpleton (simple person lacking common sense)

çekim: çoğul matarruanos

Yunancaαπλοϊκός , αφελής , βλαξ , κορόιδο , μωρός , ρίγα

naive, simple, simple-minded, innocent, uncomplicated

Japoncaルーラー , 定規 , 物差し , 鈍間

ローラーの別形。

Korece눈금자, 룰러, 얼간이

모자란 사람.

eş: 얼찬

İsveççedumbom , dummerjöns , linjal /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçegłupek , linijka , naiwniaczka , naiwniak , prostaczka , prostak (eril) /ˈɡwu.pɛk/

fool (person with poor judgement or little intelligence)

çekim: çoğul głupki · tamlayan głupka

eş: głupiec, głupol, przygłup, przygłupiasty, głąb, matoł

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish głupek From głupi + -ek.

Ukraynacaліні́йка

Hintçeपैमाना, रूलर (eril) /pɛː.mɑː.nɑː/

scale, magnitude · a measure

çekim: çoğul पैमाने

köken: Borrowed from Classical Persian پیمانه (paymāna, “cup, goblet”).

इस पैमाने पर

Fincehölmö , tomppeli , tyhmyri , viivain , viivoitin /ˈhølmø/

silly, foolish

çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin

köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö

aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys

Çekçeblbeček , hlupák , moula , pravítko , prosťáček , trouba (eril) /ˈbl̩bɛt͡ʃɛk/

diminutive of blbec

çekim: çoğul blbečci · tamlayan blbečka

Rumencelinie , naiv , neghiob , prost , prostănac , riglă (dişil)

line · rank

çekim: çoğul linii · tamlayan linii

köken: Borrowed from Italian linea (18th c.); French ligne, German Linie (19th/20th c.), from Latin linea. Doublet of ie, which was inherited.

Macarcabalek, fajankó, mamlasz , vonalzó /ˈbɒlɛk/

dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)

çekim: çoğul balekok

köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.

İbraniceסַרְגֵל

Latincebarcala, bārō, blennus , fatuus , ovis, rēgula

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Etimoloji

Affixation of peng- + baris. Derogatory sense by analogy with adjective lurus meaning both “straight” and “honest”.