dalam
/dalam/
MALAYCA → TR
Malayca "dalam" kelimesi Türkçe'de -da, -dan, -de, -den, -kan anlamına gelir.
Çeviri
Genel-da
Genel-dan
Genel-de
Genel-den
Genel-kan
Genel-ken
Genel-ta
Genel-tan
Genel-te
Genel-ten
Genelderin
Geneliken
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih dalam
üstünlükpaling dalam
Tanım
•deep
Diğer Dillerde
present participle of einfahren
in fashion, fashionable
eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue
köken: Literally, “at the fashion.”
in, in fashion
İtalyancaentro, in, in arrivo, profondo, su, tra /ˈen.tro/
by, no later than · within, in, inside
zıt: fuori
köken: Inherited from Latin intrō.
Arapçaبَعْدَ, عَمِيق, غَوِيط, فِي خِلَال, في غضون, مِن
of, from · since · than
köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.
ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.
از کی تا حالا؟
Azericedərin /dæˈrin/
deep
çekim: karşılaştırma daha dərin · üstünlük ən dərin
zıt: dayaz
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Turkish derin, Bashkir тәрән (tərən), Chuvash тарӑн (tarăn) etc.
aile: dərinlik
dərin göl
dərin yara
dərin fikir
Kazakçaтерең /teˈreŋ/
deep
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Azerbaijani dərin (“deep”), Bashkir тәрән (tərən, “deep”), Kyrgyz терең (tereŋ, “deep”), Turkish derin (“deep”), etc.
aile: тереңдік
Türkmenceçuň
Kırgızcaтерең /teˈreŋ/
deep
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Azerbaijani dərin (“deep”), Bashkir тәрән (tərən, “deep”), Kazakh терең (tereñ, “deep”), Turkish derin (“deep”), etc.
aile: тереңдик
Başkurtçaтәрән /tæ.ˈræn/
deep
zıt: һай
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”).
Тәрән күл.
Тәрән яра.
Тәрән үҙәктәрҙә әле ағарып ҡар ята.
Felemenkçebinnen, diep, diepgaand, in, tijdens /ˈbɪ.nə(n)/
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
deep (downward or sometimes inward) · deep, dark (of shades and colours) · profound, deep
çekim: karşılaştırma βαθύτερος · üstünlük βαθύτερος
zıt: ρηχός
köken: Inherited from Ancient Greek βαθύς (bathús).
βαθύ μπλε
deep; profound (extending far down- or inwards) · deep; rich; thick · deep; voluminous
zıt: 浅い
köken: From Early Middle Japanese adjective 深(ふか)し (fukashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *puka.
深い森の奥
Korece...에, 깊은, 이후에 /kipʰɯn/
present determiner form of 깊다 (gipda)
present participle of ankomma
Lehçegłębia, głęboki, na czasie, nadchodzący, przybywający, przychodzący (dişil) /ˈɡwɛm.bja/
depth, deep · abyss
çekim: çoğul głębie · tamlayan głębi
eş: głębokość, głębina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glǫbja Polish głębia Inherited from Proto-Slavic *glǫbja.
Ukraynacaглибо́кий
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
Fince-ssa, -ssä, -sta, -stä, in, kuluttua
The marker of inessive case; in, inside
köken: From Proto-Finnic *-ssa, from earlier *-s-na, from *-s- (internal locative infix; see Proto-Finnic *-s-) + *-na (locative case suffix). Cognate with Erzya -со (-so), -сэ (-së).
talo > talossa sg, taloissa pl
metsä > metsässä sg, metsissä pl
Onko hän talossa?
during · within (before the specified duration ends)
köken: Instrumental case of běh.
Kam investovat během následujících měsíců?
Rumenceadânc, adâncime, în, profund /aˈdɨnk/
deep · profound · serious
köken: Inherited from Latin aduncus.
aile: adânci, adâncime
Apa era foarte adâncă.
Au săpat două gropi adânci.
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
Latinceab, altus, in, intrā, profundus /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Etimoloji
Etymology tree Proto-Austronesian *daləm Proto-Malayo-Polynesian *daləm Proto-Malayic *(d)aləm Malay dalam From Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm.
Kelime Ailesi
pendalaman [agentive
qualitative
instrumental
abstract
measure + resultative
locative
collective
variety
verbal noun
fruit]