djupsinnig
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmadjupsinnigare
üstünlükdjupsinnigast
Tanım
•profound, deep, insightful
Diğer Dillerde
Almancatief, tiefgründig /tiːf/
deep (having a long distance to the bottom; of bodies of water, wells, etc.) · deep, profound (intense or significant) · low (situated close to, or below, the ground)
çekim: karşılaştırma tiefer · üstünlük am tiefsten
eş: mitten, weit, zentral, ausgeprägt, stark, dunkel
zıt: untief, flach, oberflächlich, hoch
köken: From Middle High German tief, tiuf, going back to Old High German tiuf, tiof, inherited through Proto-West Germanic *deup and ultimately deriving from Proto-Germanic *deupaz, from Pre-Germanic *dʰewbʰnós, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Dutch diep, Low German diep, deep, English deep, Danish dyb, Norwegian dyp, Icelandic djúpur.
aile: abgrundtief, aus tiefstem Herzen, kilometertief, knietief, knöcheltief, metertief, stille Wasser sind tief, tief blicken lassen, tief in die Tasche greifen, tiefblau
Wie tief ist das Wasser?
tiefe Trauer
Sie hat ein tiefes Verständnis der russischen Kultur.
abstract
köken: Borrowed from Latin abstractus, and modeled on trait.
aile: art abstrait, classe abstraite, nom abstrait
İspanyolcaabstracto, arte abstracto, fundo, jondo, profundo /absˈtɾaɡto/
abstract (considered apart from any application to a particular object) · abstract (free from representational qualities)
zıt: concreto
köken: Borrowed from Latin abstractus.
aile: abstractamente, álgebra abstracta, arte abstracto, en abstracto, nombre abstracto, número abstracto, sustantivo abstracto
İtalyancaastruso, profondo /asˈtru.zo/
abstruse
eş: ambiguo, arduo, astratto, complesso, complicato, difficile
köken: From Latin abstrūsus (“hidden, concealed”), the perfect passive participle of abstrūdō (“conceal, to push away”).
aile: astrusamente, astrusità
Rusçaглубо́кий
Başkurtçaтәрән /tæ.ˈræn/
deep
zıt: һай
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”).
Тәрән күл.
Тәрән яра.
Тәрән үҙәктәрҙә әле ағарып ҡар ята.
Felemenkçeabstract, abstract kunstwerk, algemeen, diepgaand, vaag /ɑpˈstrɑkt/
abstract
çekim: karşılaştırma abstracter · üstünlük abstractst
eş: non-figuratief
zıt: figuratief
köken: Borrowed from Middle French abstract, from Latin abstractus; compare English abstract.
aile: abstractie
Portekizceabstração, complicado, difícil, profundo (dişil) /abs.tɾaˈsɐ̃w̃/
abstraction (the act or result of abstracting)
çekim: çoğul abstrações
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin abstractiōnem.
Yunancaαφηρημένη τέχνη, δυσνόητος
η ζωγραφική, ή γλυπτική που αποδίδει το νοητικό, ιδεατό περιεχόμενο ενός θέματος αντί του πραγματικού - υλικού.
deep; profound (extending far down- or inwards) · deep; rich; thick · deep; voluminous
zıt: 浅い
köken: From Early Middle Japanese adjective 深(ふか)し (fukashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *puka.
深い森の奥
Lehçeabstrakcja, abstrakcyjny, głęboki (dişil) /apˈstrak.t͡sja/
abstraction (act of abstracting) · abstraction (separation from reality) · abstraction, abstract (something difficult to understand)
çekim: çoğul abstrakcje · tamlayan abstrakcji
eş: abstrakt
köken: Internationalism; possibly borrowed from German Abstraktion, French abstraction, or English abstraction, ultimately from Late Latin abstractiō. First attested in 1717.
aile: abstrakcyjny
Hintçeअमूर्त
Finceabstrakti, abstrakti teos, syvällinen, vaikeaselkoinen /ˈɑbstrɑkti/
abstract (free from representational qualities) · abstract (apart from practice or reality; not concrete; ideal; vague; theoretical; impersonal) · abstract (difficult to understand; abstruse)
çekim: karşılaştırma abstraktimpi · üstünlük abstraktein
eş: abstraktinen, käsitteellinen
köken: From Latin abstractus.
aile: abstraktinen, abstraktisti, abstraktius, abstraktoida, abstraktijulkaisu, konferenssiabstrakti
Rumenceabstracție, profund (dişil)
abstraction
çekim: çoğul abstracții · tamlayan abstracții
köken: Borrowed from French abstraction. Equivalent to abstract + -ție.
Macarcamély /ˈmeːj/
deep (having its bottom far down) · fast (deep or sound)
çekim: karşılaştırma mélyebb · üstünlük legmélyebb
zıt: sekély
köken: From Proto-Ugric *melɜ (“deep”). Cognates include Northern Mansi мил (mil). and Eastern Khanty мәԓ (məł, “deep”).
aile: mélyed, mélyen, mélyeszt, mélyít, mélység, mélyül, mélyépítés, mélyfúrás, mélyhegedű, mélyhűtés
Latinceprofundus /prɔˈfʊn.dʊs/
deep, profound · intense, extreme, profound; immoderate · boundless, vast; bottomless
çekim: karşılaştırma profundior · üstünlük profundissimus
köken: From prō + fundus (“bottom”). PIE word *bʰudʰmḗn
aile: profundē, profunditās, profundum
Dancadyb, dybsindig, dybttænkende /ˈd̥yˀb̥/
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Norveççeabstraksjon, abstrakt, uforståelig
Endonezceabstrak /ˈabstrak/
abstract: conceptual, ideal, not concrete
çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak
zıt: konkret, nyata
köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.
aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak
Bulgarcaабстра́кция, дълбо́к, неразбираем
Slovenceglobok /ɡlɔbɔ́k/
deep
çekim: karşılaştırma glọ̑blji · üstünlük nȁjglọ̑blji
köken: Inherited from Proto-Slavic *glǫbokъ. Cognates to Polish głęboki, Slovak hlboký, Czech hluboký. Cognates also include English cleave. First attested in the 16th century.
Letoncagrūti saprotams
abstract
zıt: concret
köken: Borrowed from Latin abstractus.
aile: abstractament, àlgebra abstracta, nombre abstracte
Galiçyacafondo, obra abstracta, profundo /ˈfondo/
deep · intense
çekim: çoğul fondos
köken: From Old Galician-Portuguese fondo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fundus (“deep”).
aile: Fondevila, Fondo da Aldea, Fondo da Vila, Fondo de Vila, Fondodevila, ir para o fondo
Galcedwfn /dʊvn/
deep, profound
çekim: karşılaştırma dyfnach · üstünlük dyfnaf
köken: From Middle Welsh dwvyn, from Proto-Brythonic *duβn, from Proto-Celtic *dubnos, from Proto-Indo-European *dʰubʰnós.
aile: dyfnant, Dyfnaint, dyfnder, dyfnhau
Perygl: Dŵr dwfn
İrlandacadomhain /d̪ˠɑinʲ/
deep
çekim: karşılaştırma doimhne · üstünlük is doimhne
köken: From Old Irish domain (“deep”), from Proto-Celtic *dubnos (“world, deep”), from Proto-Indo-European *dʰubʰnós.
aile: éadomhain
Etimoloji
djup + -sinnig. Attested since 1527. Cognate of German tiefsinnig, Dutch diepzinnig, Danish dybsindig.