entrante
/enˈtɾante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "entrante" kelimesi Türkçe'de -da, -de, -kan, -ken, -ta anlamına gelir.
Çeviri
Genel-da
Genel-de
Genel-kan
Genel-ken
Genel-ta
Genel-te
Genelantre
Genelçukur
Genelertesi
Genelgelen
Geneliken
Genelsırasında
Tanım
•incoming
Diğer Dillerde
AlmancaEinbuchtung, einfahrend, eingehend, hereinkommend, im, in (dişil) /ˈaɪ̯nˌbʊxtʊŋ/
indentation, bay · incarceration
çekim: çoğul Einbuchtungen · tamlayan Einbuchtungen
köken: From einbuchten + -ung.
in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state) · to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes) · in, within (a longer period of time)
köken: Inherited from Old French denz, from Vulgar Latin dē intus, from Latin dē + intus, meaning "from inside" or "from within".
vieillir dans la misère
être dans l'infanterie
avoir quelque chose dans la bouche
İtalyancaantipasto, entrante, in, in arrivo, incavo, più vicino (eril) /an.tiˈpas.to/
starter, hors d'oeuvre, appetizer, antipasto
çekim: çoğul antipasti
eş: stuzzichini, anticipazione
köken: From anti- (“prior to, before”) + pasto (“meal”).
Rusçaбу́дущий, в течение, вмя́тина, входя́щий, гряду́щий, за /f‿tʲɪˈt͡ɕenʲɪje/
during, within
в тече́ние го́да
Arapçaبَعْدَ, دَاخِل, قَادِم, وَافِد
future
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-Iranian *Háy- Proto-Iranian *Háy- Persian آی (ây-) Proto-Indo-European *-ontsder. Middle Persian [script needed] (-ntk' /-andag/) Persian ـنده (-ande) Persian آینده From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally "the coming".
aile: آیندهدار
غیب و آینده بر ایشان گشت فاش
Azericegələn
subject non-past participle of gəlmək (“to come”)
zıt: keçən, ötən
gələn dəfə
gələn həftə
gələn ay
second
köken: From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Tatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi, Turkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).
Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
Portekizceem, entradas, entrante, próximo, que chega, que entra /ẽj̃/
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
Yunancaεισερχόμενος, ενώ, επόμενος, ορεκτικό, προσερχόμενος, σε
μετοχή παθητικού ενεστώτα του ρήματος εισέρχομαι
Japonca明くる /a̠kɯ̟ɾɯ̟/
next (day, morning, month, year)
köken: From the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “adnominal form”) of Classical Japanese verb 明(あ)く (aku, “to dawn”, modern form 明(あ)ける (akeru)).
Korece...에, 이후에
İsveççeankommande, entré, entrérätt, förrätt, inkommande, nästa
present participle of ankomma
Lehçenadchodzący, przybywający, przychodzący, przyszły /ˈpʂɘ.ʂwɘ/
future (that will happen in the future) · next (happening after that what is currently happening) · future (who will have a particular role or function)
eş: kolejny, następny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Proto-Slavic *prijьti Old Polish przyjć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old Polish przyszły Polish przyszły Inherited from Old Polish przyszły.…
aile: przyszłoroczny
Near-synonym: jutrzejszy
czas przyszły
Near-synonyms: późniejszy, in spe
until · as far as
köken: Borrowed from Classical Persian تا (tā), from Middle Persian [script needed] (OD /tā/, “until, so that”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎫𐎠 (y-a-t-a /yātā/).
aile: ताकि
ता-क़यामत
Fince-ssa, -ssä, alkupala, kolo, kuluttua, painauma
The marker of inessive case; in, inside
köken: From Proto-Finnic *-ssa, from earlier *-s-na, from *-s- (internal locative infix; see Proto-Finnic *-s-) + *-na (locative case suffix). Cognate with Erzya -со (-so), -сэ (-së).
talo > talossa sg, taloissa pl
metsä > metsässä sg, metsissä pl
Onko hän talossa?
Çekçedalší, následující, předkrm, příchozí, prohlubeň, za /ˈdalʃiː/
another · next · further
eş: následující, následný, dodatečný
köken: Former comparative of daleký.
Chci další klobouk.
Macarca-ban, -ben, alatt, jövő, következő, legközelebbi /bɒn/
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
Dancaforret
starter (UK), appetizer (US)
çekim: çoğul forretter · tamlayan forrets
köken: From for- + ret (“course”).
Norveççefølgende, forrett, inngående, neste, om
Bulgarcaвдлъбнатина, влизащ, ордьовър, предястие, пристигащ, разядка (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Slovakçapočas, preliačina, priehlbina /ˈpɔt͡ʃas/
during
Slovencenaslednji /nasléːdnji/
next (following in a sequence)
Letoncapirmais ēdiens