Ana içeriğe geç
Sözlük

na moda

PORTEKIZCE → TR
Portekizce "na moda" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -tan, -ten anlamına gelir.

Çeviri

Genel-dan
Genel-den
Genel-tan
Genel-ten

Tanım

•in fashion; fashionable

Diğer Dillerde

Almancafashionable, in, modisch, von /ˈfɛʃ(ə)nəb(ə)l/
fashionable
çekim: karşılaştırma fashionabler · üstünlük am fashionabelsten
köken: Borrowed from English fashionable.
aile: fesch
in fashion, fashionable
eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue
köken: Literally, “at the fashion.”
İspanyolcaa la moda, de moda, demandado, en, en voga, estar fashion (estar fashon) /a la ˈmoda/
fashionable, a la mode, in
İtalyancain, su /in/
into · marker of way or manner
eş: alla moda, elegante, attuale, centrato, dentro, verso
köken: Inherited from Latin in.
aile: in quadrupedia
Ho qualcosa in tasca.
Partirò in primavera.
Vado in quinta elementare.
Rusçaиз, мо́дный, фешене́бельный /ɪz/
from · out of · of, through
eş: от, между, среди, из-за, от, по
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьz, from Proto-Indo-European *eǵʰs, *h₁eǵʰs.
Он приезжа́ет из Москвы́
изде́лие из тка́ни
оди́н из ста
Arapçaمِن
Farsçaاز /ˈʔaz/
of, from · since · than
köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.
ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.
از کی تا حالا؟
Kazakçaсәнді
smart, fashionable, stylish
köken: сән (sän) + -ді (-dı).
aile: сәнділік
Felemenkçein, modieus /ɪn/
in (expressing containment)
eş: binnen, gedurende, tijdens, tot, binnen
köken: From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.
De geest in de fles
In het boek staat weinig interessants.
Yunancaμοδάτος
fashionable, up-to-date, in fashion
zıt: παλιομοδίτικος
Japoncaはやりの, 洒落た, 流行の
Çince紅 /红
Korece인기(가) 많다, 핫하다 /ha̠tʰa̠da̠/
to be trending
çekim: geçmiş 핫했다
köken: From 핫 (hat, “hot”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
이 옷 지금 핫하대.
brazen, shameless or impudent; shocking or audacious · rude · cheeky, brazen, bold (of for example a robbery carried out in broad daylight)
çekim: karşılaştırma fräckare · üstünlük fräckast
köken: From Old Norse frekr (“greedy, assertive, pushy”); see also Icelandic frekur, German frech.
Hon är inte lite fräck som vågar sig hit efter vad hon gjorde
Vilken fräck kommentar! Så säger man inte till sin egen mamma!
en fräck bankkupp
będący w dobrym guście, wykwintny, wytworny, elegancki
eş: elegancki
Ukraynacaмодний /ˈmɔdnei̯/
fashionable, modish, trendy
köken: From мо́да (móda, “fashion”) + -ний (-nyj). Compare Russian мо́дный (módnyj), Belarusian мо́дны (módny), Polish modny.
indicates the elative case of a noun, adjective, numeral or pronoun
köken: From Proto-Finnic *-sta, from *-s- (internal locative infix; see -ssa) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare Erzya -сто (-sto), -стэ (-stë), Moksha -ста (-sta).
aile: -staan, -sti
Çekçev módě, ve, ze /ˈvɛ/
alternative form of v (“in”)
Macarcadivatos, felkapott, népszerű /ˈdivɒtoʃ/
fashionable, stylish, trendy, current (characteristic of or influenced by a current popular trend or style) · fashionable, current (established or favoured by custom or use; prevailing at a particular time)
çekim: karşılaştırma divatosabb · üstünlük legdivatosabb
köken: divat (“fashion”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: ultradivatos
divatos ruha
divatos beszédstílus
Latinceab /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Norveççeav
Bulgarcaмодерен /moˈdɛrɛn/
modern, contemporary · up-to-date
çekim: karşılaştırma по́-моде́рни · üstünlük на́й-моде́рни
eş: съвременен, моден
Slovakçamódny /mɔːdni/
fashionable
çekim: karşılaştırma módnejší · üstünlük najmódnejší
köken: Etymology tree Slovak móda (fashion) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak módny From móda (fashion) + -ný.
Litvancamadingas
Katalancade moda, en /də ˈmɔ.ðə/
in, in fashion
Galiçyacaá moda
İrlandacafaiseanta, galánta, san fhaisean /ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/
fine (of superior quality), grand · refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart · beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)
köken: From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited;…
aile: bréag-ghalánta, galántacht, galántas
İzlandacaí tísku
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod