утврдува
/uˈtvr̩duva/
MAKEDONCA → TR
Çekim Tablosu
ortaçутврдувано
Tanım
•to ascertain, affirm, establish
Diğer Dillerde
Almancaaufdecken, festlegen, feststellen, finden /ˈaʊ̯fˌdɛkn̩/
to uncover, to remove the cover · to expose, uncover, unearth · to reveal
çekim: geçmiş deckte auf · ortaç aufgedeckt · şimdiki deckt auf · ulaç aufdeckend
köken: From auf- + decken.
aile: Aufdeckung
Fransızcaconstater, définir, déterminer /kɔ̃s.ta.te/
to note, notice · to certify · to state
çekim: geçmiş constaté · ortaç constaté · şimdiki constate · ulaç constatant
köken: From constat, borrowed from Latin cōnstat, the third-person singular present active indicative of cōnstō. Compare also coûter.
aile: constatation
İspanyolcaacertar, averiguar, determinar /aθeɾˈtaɾ/
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
La bala acertó al policía en la pierna.
¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
İtalyancaaccertare, accertarsi, appurare, capire, constatare, evidenziare /at.t͡ʃerˈta.re/
to ensure, to make sure of · to ascertain, to verify, to check · to assess
çekim: geçmiş accertàto · ortaç accertàto · şimdiki accèrta · ulaç accertànte
eş: acclarare, assodare, confermare, controllare, dimostrare, esaminare
köken: From a- + certo + -are.
aile: accertarsi, accertatore, raccertare
Rusçaвыи́скивать, найти́, находи́ть, определи́ть, определя́ть, убеди́ться
Arapçaتَثَبَّتَ, تَيَقَّنَ
Farsçaنمایاندن
Felemenkçeachten, bepalen, constateren, ontdekken, vaststellen, vergewissen /ˈɑxtə(n)/
to regard, consider · to estimate, to reckon
çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend
köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.
aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten
Ik acht hem heel hoog.
Hij achtte ons nog geen blik waardig.
Hoe waarschijnlijk acht jij dat?
Portekizceachar, apurar, averiguar, constatar, determinar, encontrar /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
Yunancaδιαπιστώνω /ði̯a.piˈsto.no/
to ascertain, to find out, to realize
çekim: geçmiş διαπίστωσα · ortaç έχοντας διαπιστώσει · şimdiki διαπιστώνει · ulaç διαπιστώνοντας
eş: διακριβώνω, εξακριβώνω
köken: Learnedly from δια- (dia-) + πιστώ (pistó) + -ώνω (-óno).
establish rules or law, stipulate in a contract · appoint a time or place
çekim: geçmiş 定めた
Korece명백히하다
İsveççeavgöra, bestämma, fastställa, finna, förvissa sig om, hitta /²ɑːvˌjøːra/
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
to establish, to set, to fix · to determine, to ascertain, to find out · to become established, to become set, to become fixed
çekim: geçmiş ustalano · şimdiki ustala
köken: Etymology tree Polish ustalić Polish -ać Polish ustalać From ustalić + -ać.
Ukraynacaвизнача́ти, встанови́ти, встано́влювати, з'ясо́вувати, з'ясува́ти, установи́ти
Hintçeनिर्धारण (eril) /nɪɾ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
assessment · determination
çekim: çoğul निर्धारणों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्धारण (nirdhāraṇa)
Fincemäärittää, osoittaa, ottaa selvää, ottaa selville, saada selville, selvittää /ˈmæːritːæːˣ/
to specify, define, set, determine, assess (explicitly, precisely) · to determine, ascertain · to qualify, modify
çekim: geçmiş määrittänyt · şimdiki määrittäisi · ulaç määrittävä
köken: määrä + -ittää
aile: määrite, määritelmä, määrittäminen, määritys, määritellä, määrittyä
Near-synonyms: määritellä, määrätä
synonym of vlézt
çekim: geçmiş nalezše · ortaç nalezla · şimdiki naleze
eş: najít, naleznout
köken: From na- + lézt.
aile: nalezenec, nalezený, naleziště, nález, nálezné, vynalézt
Macarcakiderít, megállapít, megbizonyosodik, meggyőződik, megtud, tisztáz /ˈkidɛriːt/
to find out, to ascertain, to puzzle out, to discover
çekim: geçmiş kiderítettek
köken: ki- + derít
aile: kiderítés
to point at (using one's finger) · to point out, to find · to vote
çekim: geçmiş הִצְבַּעְתָּ
Latincearbitrare, arbitror, comperiō, designare, scīscō
inflection of arbitrō: · present active infinitive · second-person singular present active imperative/indicative of arbitror
Dancadømme, finde, konstatere, udpege /ˈd̥œmə/
convict · sentence · judge; form an opinion on, especially a negative one
çekim: geçmiş dømte
köken: From Old Norse dǿma. Derived from the noun dom (“verdict”).
Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
Norveççefastslå, finne
Bulgarcaизчисля́вам, опреде́лям, реша́вам, убеждавам се, установявам /ostɐnoˈvʲa̟vɐm/
to establish, to set up, to institute · to determine, to fix, to set · to ascertain, to find out, to discover, to establish
çekim: geçmiş none · ortaç установя́ван · şimdiki установя́ва · ulaç установя́ващ
köken: Borrowed from Russian устана́вливать (ustanávlivatʹ). By surface analysis, установя́ (ustanovjá) + -вам (-vam).
Решиха да си направят още един път сметката, да установят с колко тона храни разполагат и на каква средна цена.
Да направим скиците и да установим датата на завършването.
установя́вам факт
Slovakçanachádzať, nájsť /naːjsc/
to find, to discover, to locate (to discover someone or something by searching or by chance) · to uncover, to detect, to reveal (to find through investigation, research, or analysis) · to find (for oneself), to procure, to secure (to obtain something through effort or planning, often for one's benefit)
çekim: geçmiş našiel som · şimdiki našli by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Proto-Slavic *najьti Old Slovak nájsť Slovak nájsť Inherited from Old Slovak nájsť. By surface analysis, na- + ísť.
nájsť smrť
Konečne som našiel stratený dáždnik v zaprášenom kúte.
nájsť recept na niečo
Estoncaleidma, määrama, selgitama /ˈlei̯d̥mɑ/
to find (to retrieve something lost) · to think (have an opinion about something)
çekim: geçmiş olla leidnud · ortaç leidnud · şimdiki leiab · ulaç leidev
köken: From Proto-Finnic *leütädäk, ultimately from Proto-Germanic *hleutaną. Alternatively from the same root as lööma.
Katalancadeterminar, establir /də.tər.miˈna/
to determine
çekim: geçmiş determiní · ortaç determinat · şimdiki determina
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinable, determinant, determinat, determinatiu
İzlandacaákveða, fá fullvissu um, ganga úr skugga um, komast að, komast eftir /ˈauːkʰvɛːða/
to decide, to determine
çekim: geçmiş ákvað
köken: á- (“on, towards”) + kveða (“to say, compose”).
aile: ákveða sig
Hann ákvað að fara.