barrier
çekim: çoğul Barrieren · tamlayan Barrieren
eş: Absperrvorrichtung, Barrikade, Barre, Behinderung, Drahthindernis, Durchgangshindernis
köken: Borrowed from French barrière.
aile: Barriereriff
barrier · fence
çekim: çoğul barrières
köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barrière Nadar, geste barrière
barrier · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreras
köken: From barra + -era.
aile: barrera de hielo, barrera del sonido, barrera hematoencefálica, barrera idiomática, guardabarreras, sacar a barrera
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
Rusça 🔊 барье́р , затрудне́ние , перепрыгивать , поме́ха , прегра́да , препо́на /pʲɪrʲɪˈprɨɡʲɪvətʲ/ to jump over
çekim: geçmiş перепры́гивавший · ortaç перепры́гивавший · şimdiki перепры́гивает · ulaç перепры́гивающий
eş: перескакивать
köken: перепры́гнуть (pereprýgnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapça 🔊 إِعَاقَة , حَاجِز , عَائِق , عَقَبَة
dam, dike
çekim: çoğul سدها
köken: Borrowed from Arabic سَدّ (sadd).
illness · hindrance, obstacle · flaw, imperfection
çekim: çoğul əngəllər · tamlayan əngəlin
köken: Probably from a word derived from Arabic ع ر ق ل (ʕ r q l), possibly influenced by Persian انگل (angal).
aile: əngəlləmək
pond · barrier, impediment
çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің
köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.
Türkmence 🔊 garsylyk , garşylyk
barrier
çekim: çoğul barrières
köken: Borrowed from Middle French barrière.
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
obstacle, obstruction, barrier, impediment, hindrance (something preventing passage or success) · hurdle (artificial barrier over which athletes or horses jump in a race)
çekim: çoğul εμπόδια · tamlayan εμποδίου
eş: τροχοπέδη
köken: From Koine Greek ἐμποδιον (empodion), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).
🔊 Ο δρόμος είναι γεμάτος εμπόδια λόγω κατολισθήσεων.
🔊 Είσαι πιο πολύ εμπόδιο παρά βοήθεια.
🔊 δρόμος μετ’ εμποδίων
hurdle (artificial barrier over which men or horses jump in a race) · hurdle (perceived obstacle)
köken: From English hurdle.
🔊 ハードルが高い
obstacle
köken: Sino-Korean word from 妨害物.
a hedge · a hurdle, as used in the track and field discipline of hurdling · hurdling
çekim: çoğul häckar · tamlayan häcks
köken: Borrowed from German Hecke. Cognate of Danish hæk, Dutch haag, Icelandic hekk, Old English hecg (“fence”). Doublet of hage and hägg.
aile: häcksax, häcklöpning
🔊 klippa häcken
🔊 400 meter häck
perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)
çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu
köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.
aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować
🔊 cały ambaras
🔊 niezły ambaras
🔊 wielki ambaras
Ukraynaca 🔊 бар'є́р , зава́да , перегоро́да , перепо́на , перешко́да , прити́чина
obstacle (something which blocks a path)
çekim: çoğul अड़चनों
köken: From अड़ना (aṛnā, “to be stuck”).
fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)
çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan
köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).
aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano
barrier
çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry
köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.
aile: bariéry
barrier, fence
çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere
köken: Borrowed from French barrière.
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
İbranice 🔊 מִכְשׁוֹל , משוכה
delay, or any duration of time · hindrance · obstacle, impediment
çekim: çoğul morae · tamlayan morae
köken: From Proto-Italic *morā, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to fall into thinking, remember, care for”). Some offer as cognates Latin memor, Ancient Greek μέρμηρα (mérmēra), μέριμνα (mérimna), μάρτυρ (mártur), μέλλω (méllō).
aile: morātiō, morātōrius, moror, morula
🔊 sine morā
🔊 […] dīxistī paulum tibi esse etiam nunc morae, quod ego vīverem.
barrier
çekim: çoğul barrierer · tamlayan barrieres