to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
🔊 Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
🔊 Das schlechte Wetter hält an.
🔊 Ich halte den Wagen an.
last · latest (most recent) · latter
zıt: premier
köken: From a contraction of earlier derrenier, a derivation of Old French derrain (through analogy with premier), itself derived from Vulgar Latin *dēretrānus, from Latin dē + retrō + -ānus.
aile: avoir le dernier mot, dernier cri, dernière demeure, dernière ligne droite, en dernière analyse, jugement dernier, ne pas être né de la dernière pluie, rira bien qui rira le dernier
🔊 Il est parti le mois dernier.
🔊 Je n'ai parlé qu'une fois avec elle depuis l'année dernière.
🔊 J'espère que les dernières mises à jour vont nous permettre d'achever le projet à temps.
to close, to block
çekim: geçmiş aturé · ortaç aturado · şimdiki atura
köken: Inherited from Latin obtūrāre.
to last · to bear, to endure
çekim: geçmiş duràto · ortaç duràto · şimdiki dùra · ulaç durànte
eş: andare avanti, continuare, esistere, insistere, perdurare, permanere
köken: Inherited from Latin dūrāre, from Proto-Indo-European *dewǝ- (“to run forward”).
aile: chi la dura la vince, durare fatica, durata, durativo, duraturo, durevole, sdurare, sdurire
🔊 Quanto dura la cena?
last
köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).
🔊 میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.
last, final
çekim: karşılaştırma daha axırıncı · üstünlük ən axırıncı
köken: Morphologically axır (“end”) + -ıncı.
🔊 Axırıncı dəfədir səninlə danışıram.
🔊 Axırıncı dəfə olsun.
recent, late · last, previous
last
köken: аҙаҡ (aźaq, “end”) + ҡы (qı). Compare to Southern Altai адакы (adakï), etc.
🔊 Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.
to take, last (a certain time)
çekim: geçmiş duurden · ortaç geduurd · şimdiki duurt · ulaç durend
köken: From Middle Dutch duren, from Old French durer.
aile: duursport, duurvorm, duurzaam, geduren, kortdurend, langdurig, verduren, voortduren
to last, endure
çekim: geçmiş durei · ortaç durado · şimdiki dura
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin dūrāre.
to endure, last
çekim: geçmiş διήρκεσα · ortaç έχοντας διαρκέσει · şimdiki διαρκεί · ulaç διαρκώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαρκῶ (diarkô), contracted form of διαρκέω (diarkéō).
last, end, conclusion · last, final
eş: 終わり
zıt: 最初, 始まり
aile: 最後尾, 最後の最後に, 最後の舞台, 最後の審判, 最後通告: final warning, ultimatum, 最後発, 最後まで, 最後列車, 最後列
🔊 最初から最後まで
🔊 平成最後の日
to continue
çekim: geçmiş 계속됐다
köken: 계속(繼續) (gyesok, “continuation”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
to continue, to go on
çekim: geçmiş fortfor · ortaç fortfarande · ulaç fortfarande
köken: fort- + fara
hoof (foot of an animal) · leg or foot · last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)
çekim: çoğul kopyta · tamlayan kopyta
eş: prawidło, gnat, klamka
köken: Inherited from Old Polish kopyto, from Proto-Slavic *kopyto, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós.
aile: kopytny, kopytowy, na jedno kopyto, z kopyta, kopytka, kopytnik
shoe last · stanchion on a sled
çekim: çoğul копили́ · tamlayan копила́
final, last
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तिम (antima).
to stand, withstand, endure, hold up (to), stand up (to) · to last, remain (endure without changes despite pressure) · to last, take, endure (time)
çekim: geçmiş kestänyt · şimdiki kestäisi · ulaç kestävä
köken: From Proto-Finnic *kestädäk (compare Estonian kestma), possibly either borrowed from Baltic (compare Lithuanian kę̃sti) or alternatively derived from keski-.
aile: kestittää, kesto, kestäminen, kestämä, kestämätön, kestävä
🔊 Talo kesti myrskyn.
🔊 Kuinka kauan se kestää?
🔊 Ei siinä kestä kauaa.
hoof (of an animal)
çekim: çoğul kopyta · tamlayan kopyta
eş: pazneht, dřevák, dřevo, jelito, nekňuba, nemehlo
köken: Inherited from Old Czech kopyto, from Proto-Slavic *kopyto, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Compare Serbo-Croatian копито.
aile: kopytní, na jedno kopyto, kopytník, kopýtko, lichokopytník, sudokopytník, roznést na kopytech, ševče, drž se svého kopyta
to build (a building) · to make (something) · to light a fire
çekim: geçmiş durat · ortaç durat · şimdiki durează
köken: Inherited from Latin dolāre.
last (a tool for shaping or preserving the shape of shoes) · cookie cutter, stereotype (a model or pattern applied without discrimination in procedures, processes or courses of action)
çekim: çoğul kaptafák
köken: kapta (“shoemaker's last”) + fa (“wood”)
aile: a cipész maradjon a kaptafánál
a shoemaker's last
çekim: çoğul mūstriculae · tamlayan mūstriculae
köken: Probably from Proto-Italic *mūstrā (“mouse-like animal”), being a cognate of mūstēla due to similarity between the last and weasel's teeth.