डंडी
/ɖəɳ.ɖiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "डंडी" kelimesi Türkçe'de baston, batırmak, çubuk, dayak, hokey sopası anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaston
Genelbatırmak
Genelçubuk
Geneldayak
Genelhokey sopası
Genelkol
Genelvites
Genelvites kolu
Çekim Tablosu
çoğulडंडियाँ
Tanım
•a stick, cane, rod · one carrying a staff (esp. an ascetic) · shaft (of a vehicle).
Diğer Dillerde
synonym of Schalthebel (“lever used to change gear in a vehicle”)
çekim: çoğul Ganghebeln · tamlayan Ganghebels
köken: Gang (“gear”) + Hebel (“lever, switch”)
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
İspanyolcabarra, clavar, mástel, muy bien, pal, palanca de cambios (dişil) /ˈbara/
bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))
çekim: çoğul barras
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
Rusçaвка́лывать, втыка́ть, Данди́, клю́шка, па́лка, ру́чка
Arapçaإِصْبَع, عَصًا, عُصِيّ, عِصِيّ
Azericebatırmaq, çubuq, sancmaq, saplamaq, soxmaq /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)
çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың
eş: таяқ, сойыл
köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).
Tatarcaтаяк
Türkmenceçöp, taýak
Kırgızcaтаяк /tɑˈjɑq/
stick (piece of wood)
çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Uygurcaتاياق
Başkurtçaтаяҡ /tɑ.ˈjɑq/
stick, a small thin branch from a tree or bush · stick, a relatively long, thin piece of wood · cane, walking stick
çekim: çoğul таяҡтар · tamlayan таяҡтың
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Felemenkçestok (eril) /stɔk/
stick, natural (wood) or artificial · cane · deck, stock (set of playing cards)
çekim: çoğul stokken
köken: From Middle Dutch stoc, from Old Dutch stok, from Frankish *stokk, from Proto-Germanic *stukkaz.
aile: dirigeerstok, duimstok, eierstok, halfstok, kolderstok, peilstok, polsstok, stokbrood, stokdoof, stokkerig
Hij liep na dat ongeluk met een stok.
lever
köken: From alar (“haul”) + panca.
aile: alavancar
Yunancaβέργα, μοχλός, μπαστούνι, Νταντί, ραβδί, ράβδος
κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα
a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick
köken: Borrowed from English stick.
スティック回し
clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)
köken: Sino-Korean word from 莫大.
aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간
a hockey stick
çekim: çoğul hockeyklubbor · tamlayan hockeyklubbas
köken: hockey (“hockey”) + klubba (“stick”)
a male surname
çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka
eş: rek, barre
Ukraynacaвтика́ти, Данді́, кий, клю́чка, па́лиця, па́лка /kɪi̯/
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я
köken: From Proto-Slavic *kyjь.
aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка
Finceerinomainen, jääkiekkomaila, keppi, maila, mainio, patukka /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
to stab · to sting (about insect)
çekim: geçmiş bodala · ortaç bodala · şimdiki bodá
köken: Inherited from Proto-Slavic *bodati, from earlier *bodìti, from Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei. Displaced Old Czech bósti, from which today archaic bůst.
aile: bodavý, bodláčí, bodný, bodák, bodec, bodlák, bodlina, bodlo
Rumencebăț, baton, crosă, înfige, schimbător de viteze (nötr)
stick (long piece of wood), rod · 100 Romanian lei
çekim: çoğul bețe · tamlayan bățului
köken: Unknown. Various theories have been put forth; among the most probable is a Common Slavic bičĭ, from Proto-Slavic *bičь (“whip, flagellum”), and thus a doublet of bici (“whip”). Another possibility is a Slavic bŭtŭ, from Proto-Slavic *bъtъ (whence bâtă (“club”)); cf. also Hungarian bot). Less likely etymologies include a Vulgar Latin *vittum, from Latin vitta (“band, ribbon, fillet”) (but the…
Perechea asta de pantofi costă trei bețe.
stick, staff · walking stick, cane
çekim: çoğul botok
köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.
aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer
walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel
çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī
köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…
aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀁𑀟𑀺𑀕𑀸 (ḍaṃḍigā), from Sanskrit दण्डिका (daṇḍikā). By surface analysis, डंडा (ḍaṇḍā) + -ई (-ī).
Kelime Ailesi