Eş/Zıt

жердь

/ʐɛrtʲ/

RUSÇA → TR

Rusça "жердь" kelimesi Türkçe'de direk, fasulye sırığı, konmak, Leh, levrek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek

Genelfasulye sırığı

Genelkonmak

GenelLeh

Genellevrek

GenelPolonez

GenelPolonyalı

Genelsırık

Geneltünek

Geneltünemek

Çekim Tablosu

çoğulже́рди

tamlayanже́рди

Tanım

•perch; pole; ricker

Diğer Dillerde

AlmancaBarsch , Bohnenstange, Hühnerstange, niederlassen , niedersetzen , Pole (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Fransızcaéchalas , perche , perchoir , Polonais , Polonaise , se percher (eril) /e.ʃa.la/

stake, pole (to support plants etc.) · beanpole (thin person)

eş: tuteur, charnier, pesseau

köken: Alteration of Old French escharat, ultimately from Vulgar Latin *Caracium, from Ancient Greek χάραξ (khárax, “reed”).

İspanyolcaalcándara, apercharse, empercharse , garrocha , palo , perca (dişil) /alˈkandaɾa/

perch · hanger

çekim: çoğul alcándaras

köken: Borrowed from Arabic كَنْدَرَة (kandara), via Andalusian Arabic.

İtalyancaappollaiarsi , asta , palo , perca , pertica , pesce persico

to perch

çekim: geçmiş appollaiàtosi · ortaç appollaiàtosi · şimdiki si appollàia · ulaç appollaiàntesi

eş: accovacciarsi, rannicchiarsi, accoccolarsi, raggomitolarsi, posarsi

Arapçaبُولَنْدِيّ, بُولَنْدِيَّة, عَمُود, قُطْب

Farsçaلهستانی

Polish · Lechite

Azericepolyak, xanı, xanıbalığı

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakca

Kazakçaбағана , поляк , тұғыр

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçepolyak, ustun, xoda

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakcha

Tatarcaалабуга, поляк

perch (fish)

Türkmencepolýak

Kırgızcaполяк

Uygurcaپولەك

Başkurtçaалабуға, поляк /ɑ.ɫɑ.buˈʁɑ/

perch, Perca fluviatilis.

çekim: çoğul алабуғалар · tamlayan алабуғаның

köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Kazakh алабұға (alabūğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”).

Çuvaşçaуланкӑ

Felemenkçebaars , bonenstaak , boom , paal , Pool , Poolse (eril) /baːrs/

perch (fish of the genus Perca) · Eurasian perch (Perca fluviatilis)

çekim: çoğul baarzen

köken: From Middle Dutch bars, baers, from Old Dutch *bars, from Proto-West Germanic *bars.

aile: baarsachtige, baarsvis, glasbaars, grombaars, nijlbaars, reuzenbaars, rivierbaars, roodbaars, stekelbaars, Victoriabaars

Portekizceempoleirar-se, perca , polaca , polaco , poleiro , polonês (dişil) /ˈpɛʁ.kɐ/

perch (fish in the genus Perca)

çekim: çoğul percas

köken: From Latin perca (“perch”), from Ancient Greek πέρκη (pérkē, “perch”).

aile: perca do Nilo

Yunancaκοντάρι , κούρνια , κουρνιάζω , πέρκα, Πολωνίδα, Πολωνός (nötr)

pole, spar · flagpole · spear, javelin, pikestaff

çekim: çoğul κοντάρια · tamlayan κονταριού

köken: From Byzantine Greek κοντάριν (kontárin), from Ancient Greek κοντάριον (kontárion), diminutive of κοντός (kontós, “spear”). Compare -άριον (-árion).

Japoncaペルカ, ポーランド人 /po̞ːɾã̠ndo̞ʑĩɴ/

a Polish person; Pole

köken: ポーランド (Pōrando) + 人(じん) (-jin)

Korece막대기 , 장대 , 폴란드 사람 , 폴란드인, 횃대 /ma̠k̚t͈ɛɡi/

stick

aile: 나무막대기

İsveççeabborre , polack , polska, sittpinne, staka , stav /ˈabˌbɔrːɛ/

European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis

çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres

köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.

aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna

Lehçedrąg , dryblas , grzęda , okoń , Polak , Polka (eril) /ˈdrɔŋk/

pole, rod

çekim: çoğul drągi · tamlayan drąga

eş: kij, pręt, sztaba, tyka, żerdź, gw. (Śląsk Cieszyński) watral, watrol

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫ́gъ Polish drąg Inherited from Proto-Slavic *drǫ́gъ.

aile: drągal

Ukraynacaжерди́на, лях, ля́шка, о́кунь, по́лька, поля́к /lʲax/

Pole, Polish man, Polack

çekim: çoğul ля́хи · tamlayan ля́ха

köken: Inherited from Old Ruthenian лѧхъ (ljax), from Old East Slavic лѧхъ (lęxŭ), from Proto-Slavic *lęxъ, from *lęděninъ.

Hintçeपोल , पोलिश (eril) /poːl/

emptiness, meaninglessness · an excuse

çekim: çoğul पोलों

köken: Etymology tree Proto-Dravidian *po-der. Prakrit पोल्ल (pŏlla) Hindi पोल Inherited from Prakrit पोल्ल (pŏlla), from Proto-Dravidian *po-.

aile: पोल खुलना, पोल खोलना, पोल-पोल, पोलदार

Finceahven , kukkakeppi , orsi , paalu , puolalainen , pylväs /ˈɑhʋen/

perch (any fish in the genus Perca) · European perch, Perca fluviatilis · Percidae (taxonomic family in the order Perciformes)

çekim: çoğul ahvenet · tamlayan ahvenen

köken: From Proto-Finnic *ahvën.

aile: Ahvenainen, Ahveninen, Ahvenisto, Ahvenus, ahvenheinä, Ahvenjärvi, ahvenkala, ahvenkalat, Ahvenlampi, ahvenmuhennos

Çekçebidlo , hřad , kůl , okoun , Polák , Polka (nötr) /ˈbɪdlo/

pole · beanpole (tall person)

çekim: çoğul bidla · tamlayan bidla

eş: žerď, čahoun, dlouhán, slonbidlo

köken: Inherited from Old Czech bidlo, from Proto-Slavic *bidlo. Equivalent to bít + -dlo.

aile: bidlový, bidélce, bidélko, bidlovina, bidýlko, slonbidlo

Rumencebiban , drug , găligan , lungan , par , polon (eril) /biˈban/

perch, bass

çekim: çoğul bibani · tamlayan bibanului

köken: Borrowed from Bulgarian бибан (biban).

Macarcaág, cölöp, gubbaszt, lengyel , leszáll , lök /ˈaːɡ/

branch

çekim: çoğul ágak

köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).

aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar