emelőrúd
/ˈɛmɛløːruːd/
MACARCA → TR
Macarca "emelőrúd" kelimesi Türkçe'de kaldıraç, levye anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaldıraç
Genellevye
Çekim Tablosu
çoğulemelőrudak
Tanım
•crowbar (iron or steel bar used as a lever to manually force things apart)
Diğer Dillerde
AlmancaBrecheisen, Brechstange, Geißfuß, Hebeeisen, Hebel, Kuhfuß (nötr) /ˈbʁɛçˌʔaɪ̯zn̩/
crowbar
çekim: tamlayan Brecheisens
eş: Brechstange, Hebeleisen, Hebelstange, Kuhfuß, Nageleisen
Fransızcalevier, pied-de-biche, pince-monseigneur (eril) /lə.vje/
lever
çekim: çoğul leviers
köken: From lever + -ier.
bras de levier
Je m’en suis fait quelques-uns. Excepté une lime, j’ai tout ce qu’il me faut, ciseau, pince, levier.
Maheu fit sauter des coussinets de fonte, armé de sa barre de fer, dont il se servait comme d'un levier.
İspanyolcaapalancar, barreta, centrarse en, diablito, diablo, palanca /apalanˈkaɾ/
to raise or open with a lever · to hide, put out of sight · to settle down, to get comfortable, to chill
çekim: geçmiş apalanqué · ortaç apalancado · şimdiki apalanca
eş: embarrar, sopalancar, esconder, atesorar, guardar
köken: From a- + palanca + -ar.
aile: apalancamiento
İtalyancacavachiodi, leva, levachiodi, palanchino, piede di porco (eril)
nail puller, crowbar
köken: Verb-object compound, composed of cava (“to extract, to pull out”) + chiodi (“nails”).
Rusçaгвоздодёр, лом, ло́мик, ло́мтик, подъёмник, рыча́г /ɡvəzdɐˈdʲɵr/
cat's-paw (small crowbar with a handle at a right angle to a blade with a V-shaped notch, principally used by carpenters to remove nails)
çekim: çoğul гвоздодёры · tamlayan гвоздодёра
köken: From гвоздь (gvozdʹ) + драть (dratʹ).
Arapçaرَافِعَة, عَتَلَة, مُحْل, مُخْل
Farsçaاهرم, دِیلُم, دیلم، اهرم /ʔæɦ.ɹóm/
lever
Azericeling
lever
çekim: çoğul иінтіректер · tamlayan иінтіректің
köken: From иін (iın) + тірек (tırek).
Özbekçedastak, pishang, richag
Türkmenceleňňer
Kırgızcaрычаг
Başkurtçaһалмауыр /hɑɫ.mɑ.ˈwɯ̞r/
lever · a short and heavy stick used as a weapon or in hunting
çekim: çoğul һалмауырҙар · tamlayan һалмауырҙың
Felemenkçe(kunnen) kopen, breekijzer, hefboom, koevoet, waard zijn (nötr) /ˈbreːkˌɛi̯.zər/
a crowbar, metal bar used as a lever to manually force things apart, fit or exerting force to breaking point
çekim: çoğul breekijzers
eş: koevoet
köken: From breken (“to break”) + ijzer (“iron”). The second element is cognate with German Eisen.
Portekizcealavanca, pé de cabra (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/
lever
köken: From alar (“haul”) + panca.
aile: alavancar
ο σιδερένιος μοχλός, το εργαλείο για τη μετακίνηση βαριών αντικειμένων
eş: λοστάρι
a bar (a court, or a place where alcoholic beverages are sold)
köken: Borrowed from English bar. Doublet of バール and バル.
İsveççebräckjärn, hävstång, kofot (nötr)
crowbar
çekim: çoğul bräckjärns · tamlayan bräckjärns
köken: bräcka (“to breach”) + järn
Lehçedrążek, dźwignia, lewar, łom, wajcha (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/
a male surname
çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka
eş: rek, barre
Ukraynacaва́жіль, лом, підва́га, підо́йма, цвяходе́р /ɫɔm/
crowbar
çekim: çoğul ломи́ · tamlayan ло́ма
köken: From Proto-Slavic *lomъ.
lever
çekim: çoğul उत्तोलकों
köken: Ultimately from Sanskrit उत्तुल् (uttul, “to raise, weigh”).
Fincekangeta, sorkkarauta, vipu, vivuttaa /ˈkɑŋːetɑˣ/
to pry, prise
çekim: geçmiş kangennut · şimdiki kankeaa · ulaç kankeava
köken: From kange- + -ta.
aile: kankeaminen
crowbar · jemmy, jimmy
çekim: çoğul páčidla · tamlayan páčidla
eş: sochor, pajsr, pajcr
köken: From páčit + -dlo.
lever · key factor
çekim: çoğul pârghii · tamlayan pârghii
köken: Inherited from Vulgar Latin *pergla, from Latin pergula, with the meaning of a stall outside of a hut or a support for vines changing to that of a small girder or beam.
İbraniceלום, מָנוֹף
Latincevectis /ˈwɛk.tɪs/
a strong pole or bar used for leverage; lever; crowbar; handspike · a carrying-pole · a bar or bolt (for fastening a door)
çekim: çoğul vectēs · tamlayan vectium
köken: From Proto-Italic *wektis, from Proto-Indo-European *wéǵʰ-tis, from the root *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with vehō, Sanskrit ऊढि (ūḍhi).
aile: vectiārius, vecticulus
crowbar
çekim: çoğul brækjernene · tamlayan brækjerns
köken: brække (“break”) + jern (“iron, tool”)
Etimoloji
From emelő (“lever”) + rúd (“rod”).
Kelime Ailesi
emelőrudas