haste
/ˈas.t͡ʃi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "haste" kelimesi Türkçe'de asa, çomak, değnek, ok sapı, sap anlamına gelir.
Çeviri
Genelasa
Genelçomak
Geneldeğnek
Genelok sapı
Genelsap
Genelsopa
Çekim Tablosu
çoğulhastes
Tanım
•pole · stem, stalk
Diğer Dillerde
stalk
çekim: çoğul Halme · tamlayan Halmes
köken: From Middle High German halm, from Old High German halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.
aile: Getreidehalm, Grashalm, Halmfliege, Halmfrucht, Schachtelhalm, Schilfhalm, Stoppelhalm, Strohhalm, Trinkhalm
dry leaf · the leaves attached to vegetables, but which are themselves not usually consumed, such as those of carrot, radishes and cauliflowers
çekim: çoğul fanes
köken: From faner.
to lurk, to lie in wait for, waylay, watch out for · to spy, stalk
çekim: geçmiş aceché · ortaç acechado · şimdiki acecha
köken: Inherited from Latin assectārī. Doublet of asechar.
aile: acechador, acechante, acechanza, acecho
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaسَاق, عَصًا
stem, stalk (of a plant)
köken: Borrowed from Arabic سَاقَة (sāqa).
Kazakçaсабақ /sɑβɑq/
lesson
çekim: çoğul сабақтар · tamlayan сабақтың
köken: Borrowed from Arabic سَبْق (sabq, “lesson”).
Özbekçepoya
Türkmencebaldak
Başkurtçaһабаҡ /hɑˈβɑq/
stalk, stem
çekim: çoğul һабаҡтар · tamlayan һабаҡтың
köken: From *sabaq (“stem of plant; haulm; sprout”), which is a diminutive form from Proto-Turkic *sāp (“stem of plant”). Compare with Tatar, Kyrgyz, Southern Altai сабак (sabaq), Kazakh, Shor сабақ (sabaq), Karachay-Balkar сабакъ (sabaq, “stem, stalk”); Yakut сабаҕа (sabağa, “butt end of tree”).
Сөгөлдөр һабағы.
Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.
haulm, stalk, stem of grasses (including grain and reed)
çekim: çoğul halmen
köken: From Middle Dutch halm, from Old Dutch *halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos. Doublet of kalmoes.
aile: grashalm, strohalm, windhalm
Yunancaκοτσάνι, κυνηγάω, μίσχος, ραβδί, στειλιάρι, στέλεχος (nötr)
stalk, peduncle, stem (of leaf, flower, etc)
çekim: çoğul κοτσάνια · tamlayan κοτσανιού
eş: μίσχος
Japonca忍び寄る /ɕino̞bʲijo̞ɾɯ̟/
to creep, to sneak, to steal up to
çekim: geçmiş 忍び寄った
köken: 忍(しの)ぶ (shinobu, “to sneak, be hidden”) + 寄(よ)る (yoru, “to approach”)
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
to follow; to go after · to escort; to accompany · to follow; to come next; to be the next in a sequence
çekim: geçmiş följde · ortaç följd · ulaç följande
köken: From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.
aile: fullfölja, följa efter, följa med, följaktligen, följas åt, förfölja, uppfölja
En gatuhund följde mig hem.
Vilket antal följer?
Min ex följer mig ännu på Twitter.
dried stalk, stem · dried potato stalk, stem · weed (a worthless plant)
çekim: çoğul badyle · tamlayan badyla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Inherited from Proto-Slavic *badyľь.
aile: badylarski, badylasty, badylkowaty, badylowaty, badylowy, badylarka, badylarstwo, badylarz
Ukraynacaбрус, прут, сте́бель, стебло́, стри́жень /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
Hintçeतना (eril) /t̪ə.nɑː/
trunk · stem, stalk
çekim: çoğul तने
köken: Borrowed from Classical Persian تنه (tana).
पेड़ का तना
इस पौधे का तना लाल कैसे हो गया?
Finceaisa, akseli, kanki, kukkavana, kukkavarsi, ruoti /ˈɑi̯sɑ/
shaft, thill (one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle) · pole (of a cart or wagon) · penis
çekim: çoğul aisat · tamlayan aisan
köken: From Proto-Finnic *aisa (compare Estonian ais), most likely borrowed from Proto-Baltic *ajesa, from Proto-Indo-European *h₂oyHsos. The word has also been compared with Erzya ажия (ažija), which may be a borrowing from Proto-Iranian *Hay(H)ša- (from the same aforementioned Proto-Indo-European word).
aile: aisata, aisuri, aisahevonen, aisakeinu, aisakello, aisankannatin, aisankannattaja, aisapari, kärrynaisa, vetoaisa
shaft, stem, trunk
çekim: çoğul dříky · tamlayan dříku
eş: týblo
köken: Inherited from Proto-Slavic *drěkъ.
stick (long piece of wood), rod · 100 Romanian lei
çekim: çoğul bețe · tamlayan bățului
köken: Unknown. Various theories have been put forth; among the most probable is a Common Slavic bičĭ, from Proto-Slavic *bičь (“whip, flagellum”), and thus a doublet of bici (“whip”). Another possibility is a Slavic bŭtŭ, from Proto-Slavic *bъtъ (whence bâtă (“club”)); cf. also Hungarian bot). Less likely etymologies include a Vulgar Latin *vittum, from Latin vitta (“band, ribbon, fillet”) (but the…
Perechea asta de pantofi costă trei bețe.
Macarcabecserkész, bot, cserkész, dölyfösen jár, kocsány, nyél /ˈbot/
stick, staff · walking stick, cane
çekim: çoğul botok
köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.
aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer
stalk, stem · stem of a cabbage
çekim: çoğul caulēs · tamlayan caulium
köken: From Proto-Indo-European *keh₂ulis (“straight stalk”). Cognate with Sanskrit कुल्या (kulyā), Ancient Greek καυλός (kaulós, “stem”), Latvian kauls (“bone”), Old Irish cúal (“bundle of sticks”), and perhaps Old Armenian ցօղուն (cʻōłun, “stalk; straw”).
aile: cauliculus, cauliculatus
haulm, straw
çekim: tamlayan halms
köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.
aile: græshalm, halmafbrænding, halmballe, halmbuk, halmfyr, halmhus, halmknippe, halmkrans, halmloft, halmmadras
Norveççeskaft, stengel
Vietnamcabám đuôi, cần, gậy, que, rình rập, thân /kən˨˩/
to need
köken: Sino-Vietnamese word from 芹.
aile: bất cần, cần cù, cần kiệm, cần kíp, cần lao, cần lời giải thích, cần thiết, Cần Vương, cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư
Etimoloji
From hasta.
Kelime Ailesi