үңгір

KAZAKÇA → TR

Kazakça "үңгір" kelimesi Türkçe'de in, mağara anlamına gelir.

Çeviri

Genelin

Genelmağara

Çekim Tablosu

çoğulүңгірлер

tamlayanүңгірдің

Tanım

•cave, den, grotto

Diğer Dillerde

AlmancaAchtung , Bau , Grotte , Höhle /ˈʔaχtʊŋ(k)/

attention · esteem · respect

köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.

Fransızcaantre , caverne , grotte , repaire , se rendre , tanière (eril) /ɑ̃tʁ/

cave · den, lair · antrum

çekim: çoğul antres

eş: caverne, gouffre, grotte, couchette, gite, gîte

köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron).

İspanyolcacubil , cueva , gruta , guarida , madriguera (eril) /kuˈbil/

lair, den

çekim: çoğul cubiles

eş: cubilar, cubilar, majada

köken: Borrowed from Latin cubīle.

aile: cubilar

İtalyancaantro , caverna , covo , grotta , santuario , spelonca (eril) /ˈan.tro/

cave, cavern · antrum

çekim: çoğul antri

eş: caverna, cavità, grotta, spelonca, tugurio, stamberga

köken: From Latin antrum (“cave”). Compare French antre, Portuguese and Spanish antro.

Rusçaберло́га, грот, ло́говище, ло́гово, нора́, печо́ра /ɡrot/

grotto

çekim: çoğul гро́ты · tamlayan гро́та

eş: пещера, вертеп

köken: Borrowed from French grotte.

Arapçaجُحْر, سورة الكهف, عَرِين, عُشّ, غار, غَار (dişil)

The 18th sura (chapter) of the Qur'an.

Farsçaاِشْکَفْت, غار , مغاره, مُغارِه /ˈɣaːr/

cave, cavern

köken: Etymology tree Arabic غَار (ḡār)bor. Persian غار Borrowed from Arabic غَار (ḡār).

aile: یارِ غار

هیچ از گفتن عنان واپس کشید، هیچ اندر غار خاموشی خزید

Azericeköhül, mağara , yuva

cave

çekim: çoğul mağaralar · tamlayan mağaranın

köken: From Arabic مَغَارَة (maḡāra).

Özbekçegʻor, in, mogʻora, ungur, uya

Tatarcaмәгарә , оя, өн

cave

köken: From Arabic مَغَارَة (maḡāra).

Türkmencegowak, köwek, süren

Kırgızcaтүнөк, үңкүр /yŋˈkyr/

cave, den

çekim: çoğul үңкүрлөр · tamlayan үңкүрдүн

Uygurcaئاپان, ئۆڭكۈر, ئۇۋا, كەھپ /ʔuwɑ/

nest, lair, den

çekim: çoğul ئۇۋىلار

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognates with Turkish yuva, Karakhanid اُیا (uya), Old Turkic 𐰆𐰖𐰀 (uy¹a).

Başkurtçaмәғәрә , мәмерйә , оя

cave

köken: From Arabic مَغَارَة (maḡāra).

Çuvaşçaҫӗр хӑвӑлӗ

Felemenkçegrot , hol , opgepast (dişil) /ɣrɔt/

cave, cavern

çekim: çoğul grotten

köken: Borrowed directly from Italian grotta or indirectly via French grotte, from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτός (kruptós). Doublet of crypte, krocht, and gruft.

aile: grotbewoner, grotschildering, grotspelonk, grottenbeer, grottenhyena, grottenleeuw, ijsgrot, lavagrot

Twaalf mensen waren omgekomen, nadat ze in een grot verdwaald geraakt waren.

Portekizcecaverna , ceder , cova , gruta, render-se, toca (dişil) /kaˈvɛʁ.nɐ/

cave · rib (part of a ship’s framework)

çekim: çoğul cavernas

eş: antro, espelunca, furna, gruta

köken: Borrowed from Latin caverna.

aile: caverna-mestra, cavername, cavernoso

Yunancaσπήλαιο , σπηλιά

μεγάλη σπηλιά, φυσική κοιλότητα στο εσωτερικό ενός βραχώδους όγκου που δημιουργήθηκε από διάβρωση

Japonca岩屋 , 巣窟 , 洞穴 , 洞窟 /iβ̞a̠ja̠/

a cave · a cavern

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *Epaya. Cognate with Yaeyama 岩屋 (īzā), Yonaguni 岩屋 (daya).

Çince小心 , 洞穴 , 洞窟 , 石窟 /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

to be careful of something; to mind; to beware of · to take care; to be careful · to worry; to have misgivings

eş: 當心, 当心

zıt: 粗心

小心碰頭。

小心碰头。

小心滑倒。

Korece동굴 , 동혈 , 소굴 /ˈto̞(ː)ŋɡuɭ/

cave, cavern

eş: 굴

köken: Sino-Korean word from 洞窟.

aile: 동굴벽화(洞窟壁畵)

동굴의 비유

İsveççegrotta , Grottan , gryt , håla , jordkula

a cave (large, naturally occurring cavity formed underground)

çekim: çoğul grottor · tamlayan grottas

aile: grottmänniska

Lehçebarłóg , gawra , grota , jama , jaskinia , legowisko (eril) /ˈbar.wuk/

den (place where an animal sleeps) · pallet, shakedown, kip (improvised bed, usually in a messy place) · mess, disorder

çekim: çoğul barłogi · tamlayan barłogu

eş: bajzel, burdel, nieporządek, pierdolnik, syf

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer-der.? Proto-Slavic *bьrlati? Proto-Balto-Slavic *-agas Proto-Slavic *-ogъ? Proto-Slavic *bьrlogъ Old Polish barłóg Polish barłóg Inherited from Old Polish barłóg.

aile: barłożyć, nabarłożyć, przebarłożyć, zabarłożyć, zbarłożyć

Ukraynacaбарлі́г, лі́гвище, лі́гво, нора́, пече́ра, підземе́лля

Hintçeकंदरा, खोह, गार, गुफा , गुफ़ा , गुहा (dişil) /kən.d̪ə.ɾɑː/

a cave, cavern, abyss, chasm (in a mountain)

çekim: çoğul कंदराएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्दरा (kandarā).

Finceantaa periksi , luola , murtua , pesä , varo

to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)

çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava

aile: periksiantamaton

Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.

Çekçebrloh , doupě , jeskyně , jeskyňka , nora (eril) /ˈbr̩lox/

den (home of certain animals)

çekim: çoğul brlohy · tamlayan brlohu

köken: Inherited from Old Czech brloh, from Proto-Slavic *bьrlogъ.

medvědí brloh

Rumencecavernă , ceda , grotă , peșteră , vizuină (dişil)

cavern

çekim: çoğul caverne · tamlayan caverne

köken: Borrowed from French caverne and Latin caverna.

Etimoloji

Inherited from Proto-Turkic *üŋür, from Proto-Turkic *üŋ- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz үңкүр (üŋkür), Uzbek ungur.