Platform Menüsü

erdloch

ALMANCA → TR

Tanım

•ein Loch im Erdboden

Diğer Dillerde

Fransızcabanc de touche , terrier (eril) /bɑ̃ də tuʃ/

dugout (shelter)

çekim: çoğul bancs de touche

aile: sur le banc de touche

İspanyolcamadriguera (dişil) /madɾiˈɡeɾa/

burrow, den, sett, warren · hideout, hiding place · den (for criminals)

çekim: çoğul madrigueras

eş: gazapera, escondrijo, escondite, guarida

köken: Inherited from Late Latin mātrīcāria (“related to the womb”), from Latin mātrīx (“womb”). The semantic development could mirror the one in cunīculus (“underground tunnel; rabbit”) if indeed related to cunnus (“vagina”).

İtalyancatana (dişil)

alternative form of Azov

çekim: çoğul tane

eş: buco, covo, buca, covile, cuccia, fossa

Rusçaблинда́ж , земля́нка , нора́, око́п , укры́тие

Farsçaلانِه

Azericeqazma /ɡɑzˈmɑ/

verbal noun of qazmaq · shaft (a vertical or inclined passage sunk into the earth as part of a mine) · recess, trough, notch

çekim: çoğul qazmalar · tamlayan qazmanın

köken: From qaz- + -ma.

Portekizcetoca (dişil) /ˈtɔ.kɐ/

den, burrow · refuge, hiding place · bedroom

çekim: çoğul tocas

eş: covil, furna, tovo, abrigo, buraco, refúgio

köken: Uncertain, with multiple theories: * from Paleo-Hispanic; * from Spanish tueca.

aile: entocar, paleotoca

Sua casa de sapé e lama faz rir aos bichos que moram em toca e gargalhar ao joão de barro.

Yunancaφωλιά (dişil) /foˈʎa/

nest (a structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young) · nest (a place used by a monotreme, fish, amphibian or insect, for depositing eggs and hatching young) · hideout

çekim: çoğul φωλιές · tamlayan φωλιάς

eş: λημέρι, άντρο

köken: Inherited from Ancient Greek φωλεά (phōleá), an alternative form of φωλεός (phōleós, “den, lair”), with the ending replaced by -ιά (-iá).

aile: αλεποφωλιά, φωλιάζω, φωλίτσα

İsveççelya , rävgryt , rävlya

a lair, a den, a sett; a hole in the ground for a fox, wolf or badger · a (small) apartment

çekim: çoğul lyor · tamlayan lyas

eş: gryt, ide, kula

köken: From Old Swedish lya, assumed to originate from an unattested Old Swedish verb similar to Old Norse hlýja (“to protect”).

Lehçeziemianka (dişil) /ʑɛˈmjan.ka/

female equivalent of ziemianin (“landowner”)

çekim: çoğul ziemianki · tamlayan ziemianki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Polish ziemia Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Polish -anin Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…

Ukraynacaблінда́ж , земля́нка , криї́вка , нора́

Hintçeखंदक

Fincekolo , korsu , pesä /ˈkolo/

hole, dent, groove, nook (hollow place or cavity, especially a small one) · notch, indentation, recess · dimple (small depression or indentation in generic surface)

çekim: çoğul kolot · tamlayan kolon

köken: From Proto-Finnic *kolo, from Proto-Finno-Ugric *kolɜ.

aile: koloa, koloinen, kolottaa, hampaankolo, hiirenkolo, kaatokolo, kallionkolo, kaninkolo, ketunkolo, kivenkolo

Çekçezemljanka , zemnice (dişil) /ˈzɛml̩jaŋka/

dugout, underground shelter

çekim: çoğul zemljanky · tamlayan zemljanky

köken: Borrowed from Russian земля́нка (zemljánka).

Macarcalyuk , odú /ˈjuk/

hole, opening, aperture · burrow, hollow, lair (e.g. of an animal) · hole, den, hovel (an undesirable place to live or visit)

çekim: çoğul lyukak

köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *lowkke (“hole, opening, cavity, hollow”).

aile: lyuggat, lyukacsos, lyukad, lyukas, lyukaszt, csaplyuk, egérlyuk, foglyuk, fúrólyuk, gomblyuk