Platform Menüsü

Diğer Diller

оя

/ʊ̞ˈjɑ/

BAŞKURTÇA → TR

Başkurtça "оя" kelimesi Türkçe'de in, yuva anlamına gelir.

Çeviri

Genelin

Genelyuva

Çekim Tablosu

çoğulоялар

tamlayanояның

Tanım

•place inhabited by an animal (including birds, insects etc.) · nest or other place inhabited by birds · a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc.

Diğer Dillerde

AlmancaBau , Höhle , Nest (eril) /baʊ̯/

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)

çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues

eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude

zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung

köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter

Fransızcaantre , emboîter , emménager , nid , repaire , tanière (eril) /ɑ̃tʁ/

cave · den, lair · antrum

çekim: çoğul antres

eş: caverne, gouffre, grotte, couchette, gite, gîte

köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron).

İspanyolcacubil , guarida , madriguera , nido (eril) /kuˈbil/

lair, den

çekim: çoğul cubiles

eş: cubilar, cubilar, majada

köken: Borrowed from Latin cubīle.

aile: cubilar

İtalyancacovo , nido , tana (eril) /ˈko.vo/

lair, den (of an animal) · hideout, lair (for example, of a criminal or group of criminals)

çekim: çoğul covi

eş: covile, nido, tana, nascondiglio, riparo, rifugio

Rusçaберло́га, гнездо́, ло́говище, ло́гово, нора́

Arapçaأَعْشَاش, جُحْر, عَرِين, عش, عُشّ, وكر (eril)

nest

çekim: çoğul أَعْشَاش · tamlayan عُشٍّ

Farsçaآشْیانِه, لانِه

Azericeyuva /juˈvɑ/

nest

çekim: çoğul yuvalar · tamlayan yuvanın

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate with Chuvash йӑва (jăva).

aile: yuvacıq

Kazakçaапан, аунақ, жатақ , үңгір , ұя

den, lair

çekim: çoğul жатақтар · tamlayan жатақтың

aile: жатақхана

Özbekçein, uya

Tatarcaоя, өн

nest, hole

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate to Bashkir оя (oya), etc.

Türkmencehöwürtge, süren

Kırgızcaтүнөк, уя , үңкүр

nest

köken: From Proto-Turkic *uya.

Uygurcaئاپان, ئۇۋا /ʔuwɑ/

nest, lair, den

çekim: çoğul ئۇۋىلار

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognates with Turkish yuva, Karakhanid اُیا (uya), Old Turkic 𐰆𐰖𐰀 (uy¹a).

Felemenkçehol, in elkaar stapelen, leger , nest , nestelen (nötr) /ɦɔl/

a hole, hollow, cavity · a cargo hold · an anus, arsehole; both anatomical senses of butt

çekim: çoğul holen

köken: From Middle Dutch hol, from Old Dutch *hol, from Proto-West Germanic *hol, from Proto-Germanic *hulą.

aile: donderhol, enkelholig, holbewoner, holdrukker, holenbeer, holenbroeder, holenduif, holenkunde, holenkunst, holenmens

Je hol zul je zelf moeten schoonmaken.

Portekizceaninhar , cova, mudar-se, ninho , toca /a.nĩˈɲa(ʁ)/

nest (to build or settle into a nest) · to nestle · to crouch, to bend down

çekim: geçmiş aninhei · ortaç aninhado · şimdiki aninha

köken: From a- + ninho + -ar. Compare Galician aniñar, Spanish anidar and Italian annidare.

Yunancaφωλιά , φωλιάζω (dişil) /foˈʎa/

nest (a structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young) · nest (a place used by a monotreme, fish, amphibian or insect, for depositing eggs and hatching young) · hideout

çekim: çoğul φωλιές · tamlayan φωλιάς

eş: λημέρι, άντρο

köken: Inherited from Ancient Greek φωλεά (phōleá), an alternative form of φωλεός (phōleós, “den, lair”), with the ending replaced by -ιά (-iá).

aile: αλεποφωλιά, φωλιάζω, φωλίτσα

Japoncaネスト , 巣窟, 籠る /ne̞sɨ̥to̞/

nest

köken: Borrowed from English nest.

Çinceвә, 窩 /窝, 鳥巢 /鸟巢

Korece둥지 , 보금자리 , 새집 , 소굴 /tuŋd͡ʑi/

nest

eş: 보금자리, 새집

İsveççebo, bohåla, gryt , håla , jordkula , kula /buː/

to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)

çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende

köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.

Jag vill bo i en stor stad.

Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.

Lehçebarłóg , gawra , gniazdo , jama , legowisko , leże (eril) /ˈbar.wuk/

den (place where an animal sleeps) · pallet, shakedown, kip (improvised bed, usually in a messy place) · mess, disorder

çekim: çoğul barłogi · tamlayan barłogu

eş: bajzel, burdel, nieporządek, pierdolnik, syf

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer-der.? Proto-Slavic *bьrlati? Proto-Balto-Slavic *-agas Proto-Slavic *-ogъ? Proto-Slavic *bьrlogъ Old Polish barłóg Polish barłóg Inherited from Old Polish barłóg.

aile: barłożyć, nabarłożyć, przebarłożyć, zabarłożyć, zbarłożyć

Ukraynacaбарлі́г, гніздо́, лі́гвище, лі́гво, нора́, селитися

Hintçeघोसला , घोंसला , मांद (eril) /ɡʱoːs.lɑː/

nest

çekim: çoğul घोसले

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *घोल (ghola)? Hindi घोसला Unknown. Perhaps from Proto-New Indo-Aryan *घोल (ghola, “nest”); compare Nepali घोल (ghol). Also see Sanskrit कुलाय (kulāya, “nest”).

Fincekäydä taloksi, kolo , kotiutua, laittaa sisäkkäin, luola , pesä /ˈkolo/

hole, dent, groove, nook (hollow place or cavity, especially a small one) · notch, indentation, recess · dimple (small depression or indentation in generic surface)

çekim: çoğul kolot · tamlayan kolon

köken: From Proto-Finnic *kolo, from Proto-Finno-Ugric *kolɜ.

aile: koloa, koloinen, kolottaa, hampaankolo, hiirenkolo, kaatokolo, kallionkolo, kaninkolo, ketunkolo, kivenkolo