Eş/Zıt

incavo

/inˈka.vo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "incavo" kelimesi Türkçe'de ara, boşluk, çentik, çukur, girik anlamına gelir.

Çeviri

Genelara

Genelboşluk

Genelçentik

Genelçukur

Genelgirik

Genelkovuk

Genelmola

Genelniş

Geneloyuk

Genelsekte

Geneltatil

Genelyuva

Çekim Tablosu

çoğulincavi

Tanım

•hollow · cleavage (the hollow or separation between a woman's breasts)

Diğer Dillerde

AlmancaAuszeit , Beule , Delle , Eindruck , Ferien , Gravur (dişil) /ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t/

time-out · time-out, hiatus

çekim: çoğul Auszeiten · tamlayan Auszeiten

eş: Spielunterbrechung, Time-out

köken: From aus- (“out”) + Zeit (“time”). Cognate with Alemannic German Uusziit.

Schon kleine Auszeiten am Tag können den Stresspegel senken. Der Forscher Gerhard Blasche verrät, wie Sie im Alltag richtig entspannen.

Fransızcadécolleté, s'effondrer, vacances /de.kɔl.te/

low-cut (dress, etc.) · decapitated

çekim: çoğul décolletés

eş: échancrure

köken: Past participle of décolleter.

İspanyolcacanalillo , cavidad , descote , entalladura , entrante , escotadura (eril) /kanaˈliʝo/

diminutive of canal · cleavage (central cleft between a woman breasts)

çekim: çoğul canalillos

eş: entreteto

köken: From canal + -illo.

Rusçaабза́ц, вмя́тина, впа́дина, вы́рез, вы́ступ, дыра́

Farsçaچاک پستان

Başkurtçaсоҡор /sʊ̞ˈqʊ̞r/

pit, hole (in the ground)

çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң

köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.

Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.

Felemenkçedecolleté , inkerving , inlaten , kerf , reces (nötr) /ˌdeː.kɔlˈteː/

décolleté, cleavage, a low neckline · a neckline on the back

çekim: çoğul decolletés

köken: Borrowed from French décolleté.

aile: bouwvakkersdecolleté

Portekizcecavidade , entresseio , indentação , recesso (dişil) /ka.viˈda.d͡ʒi/

cavity (hole or hollow depression) · cavity (hollow area within the body)

çekim: çoğul cavidades

köken: Borrowed from Latin cavitātem.

Yunancaτρύπα (dişil) /ˈtɾi.pa/

hole

çekim: çoğul τρύπες · tamlayan τρύπας

eş: άνοιγμα, κοιλότητα, οπή

köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek τρῦπα (trûpa).

aile: βγάζω το φίδι απ' την τρύπα, κάνω μια τρύπα στο νερό, μαύρη τρύπα, τρυπάρα, τρυπίτσα, τρυπούλα

Japoncaあそび , ゆとり , 休暇 , 休業 , 空洞, 胸の谷間

遊ぶの連用形。

Çince坍塌 /tʰän⁵⁵ tʰä⁵⁵/

to collapse

eş: 倒冧, 倒塌, 傾覆, 倾覆, 垮, 垮臺

南方澳跨海大橋坍塌

南方澳跨海大桥坍塌

Korece구멍 , 휴가 , 휴식 /kumʌ̹ŋ/

hole, aperture, opening · defect, loophole, blind point · loss, deficit

eş: 틈, 사이, 구덩이

köken: From pre-Middle Korean *kwùmùk, the modern form preserving the velar nature of the final consonant. First appeared in the seventeenth century as a distinctively Modern Korean form, displacing the Middle Korean form 구무 (Yale: kwùmwù), which still survives in some dialects.

aile: 오존 구멍, 검은 구멍, 구멍가게

벽에 구멍을 뚫다

바지에 구멍이 났다.

İsveççedekolletage , klyfta , lov , mån , paus , rast (nötr)

décolletage, cleavage

çekim: çoğul dekolletages · tamlayan dekolletages

köken: Borrowed from French décolletage. First attested in 1906.

Lehçedekolt , dziura , prowadnica , rowek , wnęka, wydrążenie (eril) /ˈdɛ.kɔlt/

décolletage (low neckline on a woman's dress, especially one that reveals or emphasizes her cleavage) · décolletage (portion of a woman's body that is revealed by a low neckline)

çekim: çoğul dekolty · tamlayan dekoltu

eş: gors, wycięcie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē-lbor. French dé- Proto-Indo-European *kʷel-der.? Latin collum Old French col Middle French col Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late…

aile: dekoltowany, dekoltować

Hintçeढहना /ɖʱəɦ.nɑː/

to collapse, fall to pieces (as of a building) · to be demolished, razed, destroyed or ruined

çekim: geçmiş ढहता · şimdiki ढहता है

köken: Hindi verb set ढहना (ḍhahnā) ढाहना (ḍhāhnā) ढहाना (ḍhahānā) ढहवाना (ḍhahvānā) Intransitive form of ढाहना (ḍhāhnā). Related to धँसना (dhãsnā).

Fincedekoltee , hammastus , kolo , loma , luola , painauma /ˈdekolteː/

low neckline · cleavage

çekim: çoğul dekolteet · tamlayan dekolteen

köken: Learned borrowing from French décolleté.

Çekçedekolt, dutina , prohlubeň , vrub , zářez (dişil) /ˈducɪna/

cavity

çekim: çoğul dutiny · tamlayan dutiny

köken: From dutý + -ina.

aile: čelistní dutina, čelní dutina, čichová dutina, hrudní dutina, klínová dutina, nosní dutina, paranazální dutina, zánět dutin

dutina ústní

Rumencecavitate , gaură , vacanță (dişil)

cavity

çekim: çoğul cavități · tamlayan cavități

köken: Borrowed from French cavité. Equivalent to cav + -itate.

Macarcabevágás, dekoltázs , lyuk, mélyedés, odú, szünidő /ˈdɛkoltaːʒ/

décolletage, cleavage

çekim: çoğul dekoltázsok

köken: Borrowed from French décolletage, from décolleter (“to bare the neck”), from dé- + collet, diminutive of col (“neck”), from Latin collum. With -ázs ending.

İbraniceהַפְסָקָה, חור, מַחְשׂוֹף (eril)

hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)

çekim: çoğul חורים

köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).

aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת

Latincelacūna, recessus /rɛˈkɛs.sʊs/

perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back

çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs

köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).

Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,

recessus saccifōrmis

Dancakavalergang, kløft

a gorge or canyon · a gap, divide

çekim: çoğul kløfter · tamlayan kløfts

köken: From Middle Low German kluft.

aile: kløftet, tillidskløft, generationskløft, kulturkløft, forståelseskløft

Norveççekløft

Endonezcebelahan dada, reses /ˈre.sɛs/

recess: a period of time when the proceedings of a parliament, committee, court of law, or other official body are temporarily suspended

çekim: çoğul reses-reses

köken: Borrowed from Dutch reces (“recess”), from Latin recessus (“retreat, departure; a secret spot, nook, corner”), from recēdō (“to go back, retire, withdraw”) + -tus (“action noun suffix”).