megszakítás
/ˈmɛksɒkiːtaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "megszakítás" kelimesi Türkçe'de aktarmalı, ayrılma, inkıta, iş kesme, kesilme anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktarmalı
Genelayrılma
Genelinkıta
Geneliş kesme
Genelkesilme
Genelkesilmek
Genelkesinti
Genelkesme
Genelkesmek
Genelsekte
Genelson verme
Genelsonlandırma
Çekim Tablosu
çoğulmegszakítások
Tanım
•verbal noun of megszakít: interruption (the act of interrupting a process)
Diğer Dillerde
AlmancaAbbruch, Aufenthalt, Ausnahme, Disruption, Exception, Interrupt (eril) /ˈapbʁʊχ/
demolition · termination, discontinuation · abort
çekim: çoğul Abbrüche · tamlayan Abbruches
eş: Beendigung, Einstellung, Loslösung, Lösung, Unterbrechung, Zerstörung
zıt: Bau, Fortsetzung
köken: From Middle High German abebruch. By surface analysis, deverbal from abbrechen.
Fransızcacouper, disruption, escale, étape, exception, interrompre /ku.pe/
to cut, cut up; to chop, to sever · to cut, to clip, to trim · to cut off, to keep out, to bar
çekim: geçmiş coupé · ortaç coupé · şimdiki coupe · ulaç coupant
eş: casser, fendre, inciser, trancher
köken: Inherited from Old French coper, colper (“to cut off”), probably, derived from cop (“blow”), colp (modern coup), with its meaning coming from the idea of cutting off with a blow. It may correspond to a Vulgar Latin verb *colpāre, syncopated form of *colaphāre, from Latin colaphus (compare Old Spanish golpar, colpar, Old Galician-Portuguese golpar, golbar). Alternatively, possibly from Vulgar…
aile: à couper au couteau, à couper le souffle, à-coup, contre-coupe, contrecoup, cou-coupé, coup-de-poing, coupe-air, coupe-ballot, coupe-batterie
J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
couper le cours d'une rivière
couper le souffle
İspanyolcadisrupción, escala, hiato, incidente, interromper, interrumpir (dişil) /disrubˈθjon/
disruption
çekim: çoğul disrupciones
Uno de estos costes sería la disrupción del comercio.
İtalyancadisruzione, iato, interrompere, interrompersi, interruzione, pausa (dişil)
disruption, interruption
çekim: çoğul disruzioni
Rusçaзахо́д, меша́ть, оборва́ть, обрыва́ть, оши́бка, переби́ть
Arapçaاِسْتِثْنَاء, خَطَأ, قَاطَعَ, مُقَاطَعَة
Farsçaانقطاع, گسیختگی
Kırgızcaүзүү
to interrupt, to break off
köken: From Proto-Turkic *üŕ- (“to break, tear, demolish”), compare Southern Altai ӱзер (üzer), Turkish üzmek.
Felemenkçeafbreken, gat, hiaat, interruptie, onderbreken, onderbreking /ˈɑvˌbreːkə(n)/
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizcedisrupção, exceção, exception, interromper, interrupção, parada (dişil) /d͡ʒiz.ʁupˈsɐ̃w̃/
disruption
çekim: çoğul disrupções
eş: deflexão, fratura, quebra, ruptura
Yunancaαποκοπή, διακοπή, διακόπτω, διαχωρισμός, εξαίρεση, παύση (dişil)
apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema
çekim: tamlayan αποκοπής
köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).
stoppage · a stop or register in an organ or similar musical instrument
çekim: geçmiş ストップした
köken: Borrowed from English stop.
İsveççeavbrott, avbryta, förhindra, mellanlandning, reseuppehåll, stävja (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
Lehçepostój, przerwa, przerwać, przerwanie, przerywać, przesiadka (eril) /ˈpɔ.stuj/
a male surname
çekim: çoğul postoje · tamlayan postoju
eş: przerwa, przystanek, stacja, postój pojazdu
Ukraynacaперерва́ти, перерива́ти, поми́лка
to interrupt, interject, butt in · to question, interrogate
çekim: geçmiş टोकता · şimdiki टोकता है
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टोक्कइ (ṭŏkkaï). Compare Punjabi ਟੋਕਣਾ (ṭokṇā), Gujarati ટોકવું (ṭokvũ), Marathi टोकणे (ṭokṇe). Perhaps related to Hindi ठोकना (ṭhoknā).
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçepauza, přerušení, přerušit, přestávka, výjimka (dişil) /ˈpau̯za/
break, pause · rest
çekim: çoğul pauzy · tamlayan pauzy
eş: přestávka, přerušení
to interrupt, discontinue, cease, suspend
çekim: geçmiş întrerupt · ortaç întrerupt · şimdiki să întrerupă
köken: From între + rupe, based on French interrompre, Latin interrumpere.
İbraniceחניית ביניים
Latinceinterrumpō
Dancaafbrud, afbryde, mellemlanding /ˈɑwˌb̥ʁyˀðə/
To interrupt, to disconnect
çekim: geçmiş afbrød · ortaç afbrudt · ulaç afbrydende
köken: From af- (“off”) + bryde (“to break”). Compare German abbrechen.
Norveççeavbryte, brudd, mellomlanding
Endonezcepengecualian, singgah inap /pəŋət͡ʃuaˈlian/
exception · that which is excluded from others; a person, thing, or case, specified as distinct, or not included. · an objection, on legal grounds; also, as in conveyancing, a clause by which the grantor excepts or reserves something before the right is transferred.
çekim: çoğul pengecualian-pengecualian
köken: Affixation of kecuali + peng- -an.
aile: pengecualian pajak, pengecualian personal, klausula pengecualian perang
Bulgarcaгре́шка, прекратяване, прекъсвам, прекъсване, препятствам, разделяне /prɛˈkɤsvɐm/
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
Litvancanutraukti, pertraukti
Etimoloji
megszakít (“to interrupt”) + -ás (noun-forming suffix)