Ana içeriğe geç
Sözlük

hiato

/ˈʝato/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hiato" kelimesi Türkçe'de sekte anlamına gelir.

Çeviri

Genelsekte

Çekim Tablosu

çoğulhiatos

Tanım

hiatus (a syllable break between two vowels, without an intervening consonant) · gap, separation · interruption

Diğer Dillerde

Öffnung, Spalt
eş: Hiatus
Fransızcadiscordance, hiatus (dişil) /dis.kɔʁ.dɑ̃s/
discordance
çekim: çoğul discordances
İtalyancabreccia, iato, interruzione, pausa, periodo sabbatico (dişil) /ˈbret.t͡ʃa/
breach, break, gap · breakthrough · road metal (crushed stone)
çekim: çoğul brecce
eş: rottura, spaccatura, apertura, crepa, fessura, fenditura
köken: Borrowed from Old French breche, ultimately of Germanic origin.
Arapçaفُرْجَة
Felemenkçegat, hiaat, interruptie, onderbreking, pauze (nötr) /ɣɑt/
gap, hole · godforsaken place, hamlet · port
çekim: çoğul gaten
köken: From Middle Dutch gat, from Old Dutch *gat, from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą. Doublet of gate.
aile: buitengaats, er geen gat in zien, gaatels, gatenkaas, gatenteil, in de gaten, kijkgat, knoopsgat, kontgat, mangat
Het kind viel door een gat in de omheining.
Er zit een groot gat in de muur na het verwijderen van het schilderij.
Het lek in het dak veroorzaakte een gat waar het water naar binnen stroomde.
Portekizcehiato (eril) /iˈa.tu/
hiatus (syllable break between two vowels) · hiatus (opening in an organ) · interruption; pause
çekim: çoğul hiatos
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“to stand open, to yawn”).
aile: hiato esofagiano
A palavra “cair” possui um hiato, pois as vogais a e i pertencem a sílabas diferentes.
Yunancaπαύση, χασμωδία (dişil) /ˈpaf.si/
pause, hiatus · cessation, discontinuation · termination (the process of firing an employee)
çekim: çoğul παύσεις · tamlayan παύσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek παῦσις (paûsis) with semantic loan from French pause in the musical senses. By surface analysis, παύω (pávo) + -ση (-si).
Japonca中断 /t͡ɕɨːdã̠ɴ/
interruption · cancellation
çekim: geçmiş 中断した
köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).
İsveççeavbrott, hiatus, uppehåll, vokalmöte (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
Lehçeprzerwa, rozziew (dişil) /ˈpʂɛ.rva/
break, interruption, pause (temporary stop of an action) [with na (+ accusative) ‘for what’] · gap (place not filled by something) [with w (+ locative) ‘in/from what’] · interstitium (interstitial space within a tissue or organ)
çekim: çoğul przerwy · tamlayan przerwy
eş: pauza, luka
köken: Etymology tree Old Polish przerwaćdeverb. Old Polish przerwa Polish przerwa Inherited from Old Polish przerwa. By surface analysis, deverbal from przerwać.
aile: bez przerwy, przerwa w życiorysie
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
hiatus
çekim: çoğul hiáty · tamlayan hiátu
eş: průzev
verbal noun of megszakít: interruption (the act of interrupting a process)
çekim: çoğul megszakítások
köken: megszakít (“to interrupt”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: árammegszakítás, megszakításvezérlő, terhességmegszakítás, útmegszakítás
Latincehiatus (eril) /hiˈaː.tʊs/
a hiatus, opening (especially of the mouth), gap, aperture, cleft · a longing, desire
çekim: çoğul hiātūs · tamlayan hiātūs
eş: hiantia
köken: Etymology tree Latin hiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin hiātus From hiō + -tus.
Endonezcehiatus /hiˈatus/
hiatus
çekim: çoğul hiatus-hiatus
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“hiatus, opening, gap, aperture, cleft”).
Katalancahiat (eril) /ˈjat/
hiatus
çekim: çoğul hiats
köken: Borrowed from Latin hiātus.
aile: antihiàtic
İrlandacaséanas (eril) /ˈʃeːn̪ˠəsˠ/
gap between the upper front teeth, diastema · harelip · hiatus (two vowels in sequence without an intervening consonant)
çekim: çoğul séanais · tamlayan séanais
köken: Possibly from séan (“good luck”), due to the folkloric association between having a gap in the front teeth and good luck. (Compare French dents du bonheur, literally "teeth of happiness".)
caesura, pause, stop
çekim: tamlayan პაუზის
köken: From Ancient Greek.
Tagalogcalusutan
Faroeceljóðglopp
asthiatu
gdhiatas
kmrkortal
otaآرالق
pdtBruch

Etimoloji

Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod