onderbreking
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "onderbreking" kelimesi Türkçe'de inkıta, kesilme, kesinti, sekte anlamına gelir.
Çeviri
Genelinkıta
Genelkesilme
Genelkesinti
Genelsekte
Çekim Tablosu
çoğulonderbrekingen
Tanım
•interruption
Diğer Dillerde
AlmancaDisruption, Pause, Störfaktor, Störung, Unterbrechung (dişil) /ˈpaʊ̯zə/
pause, break
çekim: çoğul Pausen · tamlayan Pausen
eş: Ruhezeit, Unterbrechung, Rast
köken: From Middle High German pūse, borrowed from Middle French pause (14st), from Latin pausa.
aile: pausenlos
Fransızcadisruption, interruption, perturbation, rupture (dişil) /di.sʁyp.sjɔ̃/
break; fracture
çekim: çoğul disruptions
İspanyolcadisrupción, hiato, incidente, interrupción, paréntesis, pausa (dişil) /disrubˈθjon/
disruption
çekim: çoğul disrupciones
Uno de estos costes sería la disrupción del comercio.
İtalyancadisruzione, iato, interruzione, pausa, periodo sabbatico, rottura (dişil)
disruption, interruption
çekim: çoğul disruzioni
Rusçaнаруше́ние, переры́в, поме́ха, прерыва́ние, разры́в, срыв /srɨf/
derangement, frustration · failure · breakdown
çekim: çoğul сры́вы · tamlayan сры́ва
köken: Deverbal from срыва́ть (sryvátʹ).
aile: сры́вщик, срыва́ть, сорва́ть, срыва́ться, сорва́ться
срыв рабо́ты
срыв пла́на
срыв перегово́ров
Arapçaمُقَاطَعَة
Farsçaانقطاع, گسیختگی
Portekizcedisrupção, interrupção, ruptura (dişil) /d͡ʒiz.ʁupˈsɐ̃w̃/
disruption
çekim: çoğul disrupções
eş: deflexão, fratura, quebra, ruptura
stoppage, break, disruption, interruption, shutdown · break, adjournment · holidays
çekim: çoğul διακοπές · tamlayan διακοπής
köken: From Koine Greek διακοπή (diakopḗ); see διακόπτω (diakópto, “to interrupt, break off”) for more.
interruption · cancellation
çekim: geçmiş 中断した
köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).
İsveççeavbrott, uppehåll (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
Lehçeprzerwa, zakłócenie (dişil) /ˈpʂɛ.rva/
break, interruption, pause (temporary stop of an action) [with na (+ accusative) ‘for what’] · gap (place not filled by something) [with w (+ locative) ‘in/from what’] · interstitium (interstitial space within a tissue or organ)
çekim: çoğul przerwy · tamlayan przerwy
eş: pauza, luka
köken: Etymology tree Old Polish przerwaćdeverb. Old Polish przerwa Polish przerwa Inherited from Old Polish przerwa. By surface analysis, deverbal from przerwać.
aile: bez przerwy, przerwa w życiorysie
obstruction, obstacle · barricade · stoppage
çekim: çoğul रुकावटें
Fincehajaannus, keskeytys, sekasorto, tauko /ˈhɑjɑːnːus/
disruption · dispersion, dissolution
çekim: çoğul hajaannukset · tamlayan hajaannuksen
köken: hajaantua + -us
aile: hajaannustila
Çekçepauza, přerušení, přestávka (dişil) /ˈpau̯za/
break, pause · rest
çekim: çoğul pauzy · tamlayan pauzy
eş: přestávka, přerušení
Rumenceîntrerupere (dişil)
pause
çekim: çoğul întreruperi · tamlayan întreruperi
köken: From întrerupe + -re.
Macarcafélbeszakítás, fennakadás, kihagyás, kimaradás, közbeszólás, közbevágás /ˈkimɒrɒdaːʃ/
verbal noun of kimarad: absence, outage, disruption, omission, dropping out, being left out, missing (something) out, missing out on (something) (with -ból/-ből)
çekim: çoğul kimaradások
köken: kimarad + -ás (noun-forming suffix)
aile: kimaradási, áramkimaradás, feszültségkimaradás, információkimaradás, kimaradáskérő, melegvíz-kimaradás
Norveççebrudd
Bulgarcaпрекъсване, разрив, спиране (nötr) /ˈspirɐnɛ/
verbal noun of спи́рам (spíram)
Galiçyacainterrupción
Ermeniceընդհատում
Gürcüceპაუზა, შეჩერება, ხტული /pʼäuzä/
caesura, pause, stop
çekim: tamlayan პაუზის
köken: From Ancient Greek.
Telugucaఅంతరాయం
Esperantointerrompo /interˈrompo/
interruption
çekim: çoğul interrompoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin interrumpōder. Esperanto interrompi Esperanto -o Esperanto interrompo From interrompi + -o.
cmn中斷 /中断
gdcasg, eadar-chur
grcδιακοπή
Etimoloji
From onderbreken + -ing.