keskeytys
/ˈkeskey̯tys/
FINCE → TR
Fince "keskeytys" kelimesi Türkçe'de araya girmek, askıya alma, durdurma, iş kesme, kesilmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraya girmek
Genelaskıya alma
Geneldurdurma
Geneliş kesme
Genelkesilmek
Genelkesme
Genelkesmek
Genelmola
Genelmola vermek
Genelpaydos
Genelsekte
Genelteneffüs
Çekim Tablosu
çoğulkeskeytykset
tamlayankeskeytyksen
Tanım
•interruption, pause, suspension · interrupt · abort
Diğer Dillerde
AlmancaAbbruch, Abort, Aussetzung, Interrupt, Moratorium, Pause (eril) /ˈapbʁʊχ/
demolition · termination, discontinuation · abort
çekim: çoğul Abbrüche · tamlayan Abbruches
eş: Beendigung, Einstellung, Loslösung, Lösung, Unterbrechung, Zerstörung
zıt: Bau, Fortsetzung
köken: From Middle High German abebruch. By surface analysis, deverbal from abbrechen.
Fransızcaabandonner, avorter, avorton, couper, faire une fausse couche, interrompre /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcaabortar, aborto, descansar, hiato, interromper, interrumpir /aboɾˈtaɾ/
to abort · to suppress · to have an abortion
çekim: geçmiş aborté · ortaç abortado · şimdiki aborta
köken: Borrowed from Latin abortāre.
İtalyancaabortire, fallire, iato, interrompere, interrompersi, interruzione /a.borˈti.re/
to abort a pregnancy, to have a miscarriage · to not mature, to not develop · to fail (e.g. of a company)
çekim: geçmiş abortìto · ortaç abortìto · şimdiki abortìsce · ulaç abortènte
eş: avere o procurarsi un aborto, perdere un figlio, fallire, andare a vuoto, interrompere, non [completare]]
köken: Borrowed from Latin abortīre, from abortus.
Rusçaвмеша́ться, меша́ть, морато́рий, оборва́ть, обрыва́ть, остано́вка
Arapçaتَعْلِيق, تَوَقُّف, قَاطَعَ, مُقَاطَعَة, وَقْف, يُجْهِض
Azericeuşaq salmaq
Kırgızcaүзүү
to interrupt, to break off
köken: From Proto-Turkic *üŕ- (“to break, tear, demolish”), compare Southern Altai ӱзер (üzer), Turkish üzmek.
Felemenkçe(doen) aborteren, afbreken, gat, hiaat, interruptie, moratorium /ˈɑvˌbreːkə(n)/
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizceabandono, abort, abortamento, abortar, aborto, cancelar (eril) /a.bɐ̃ˈdõ.nu/
abandonment (act of abandoning) · the state of abandonment
çekim: çoğul abandonos
köken: Deverbal from abandonar.
Yunancaανάρτηση, διαθεσιμότητα, διακοπή, διακόπτω, κρέμασμα, παρεμβολή (dişil) /aˈnaɾtisi/
hanging, suspending (of a picture, etc) · suspension (of machinery, motor vehicles, etc) · post (display message)
çekim: çoğul αναρτήσεις · tamlayan ανάρτησης
köken: From the Ancient Greek ἀνάρτησις (anártēsis).
interruption · cancellation
çekim: geçmiş 中断した
köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).
İsveççeabortera, avbrott, avbryta, få missfall, förhindra, moratorium
to abort (to cause a premature termination)
çekim: geçmiş aborterade · ortaç aborterad · ulaç aborterande
köken: abort + -era
aile: abortering
Lehçemoratorium, pauza, przerwa, przerwać, przerwanie, przerywać (nötr) /mɔ.raˈtɔ.rjum/
moratorium
çekim: çoğul moratoria · tamlayan moratoriów
köken: Etymology tree English moratoriumbor. Polish moratorium Borrowed from English moratorium. First attested in 1814.
Ukraynacaморато́рій, па́вза, па́уза, пере́рва, перерва́ти, перерива́ти
to interrupt, interject, butt in · to question, interrogate
çekim: geçmiş टोकता · şimdiki टोकता है
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टोक्कइ (ṭŏkkaï). Compare Punjabi ਟੋਕਣਾ (ṭokṇā), Gujarati ટોકવું (ṭokvũ), Marathi टोकणे (ṭokṇe). Perhaps related to Hindi ठोकना (ṭhoknā).
prodloužení, odsunutí, odklad (např. lhůty nebo závazku)
Rumenceabandon, embrion, germen, întrerupe, întrerupere, pauză (nötr) /abanˈdon/
abandonment · renouncement
çekim: çoğul abandonuri · tamlayan abandonului
köken: Borrowed from French abandon.
Macarcaabbahagy, beszúrás, félbeszakít, közbevágás, közbevetés, leállítás /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
İbraniceאתנח, הִפִּיל
to drive away (particularly cattle) · to deter, discourage, frighten away · to remove a disease
çekim: ortaç abāctus · şimdiki abigit · ulaç abigēns
köken: From ab- (“of, from”) + agō (“do, act, make; drive”), with Old Latin vowel reduction.
aile: abāctiō, abāctius, abāctor, abāctus, abagmentum, abiga, abigeus
boves mira specie abegisse
Dancaafbryde, moratorium, pause /ˈɑwˌb̥ʁyˀðə/
To interrupt, to disconnect
çekim: geçmiş afbrød · ortaç afbrudt · ulaç afbrydende
köken: From af- (“off”) + bryde (“to break”). Compare German abbrechen.
Norveççeabort, abortere, avbryte, avbrytelse, moratorium, pause
Endonezceberistirahat /bəristiˈrahat/
to pause · to take a break, to have a rest · to retire
köken: Affixed istirahat + ber-.
Bulgarcaабортирам, междуча́сие, морато́риум, окачване, па́уза, помятам /ɐborˈtirɐm/
to abort (a fetus, a pregnancy) · to miscarry
çekim: geçmiş none · ortaç аборти́ран · şimdiki аборти́ра · ulaç аборти́ращ
köken: Adapted borrowing of German abortieren + -и́рам (-íram).
Slovakçamoratórium, pauza, prestávka (dişil) /prestaːvka/
break, pause, intermission (a temporary interruption or stopping of an activity, speech, or process)
köken: Etymology tree Slovak prestávať Slovak -ka Slovak prestávka From prestávať (“to stop”) + -ka.
V divadle sme si počas prestávky medzi dejstvami odbehli do baru na pohár vína.
Etimoloji
keskeyttää (“to interrupt”) + -ys