interruzione ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

interruzione

/in.ter.rutˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "interruzione" kelimesi Türkçe'de inkıta, kesilme, kesinti, mola, sekte anlamına gelir.

Çeviri

Genelinkıta

Genelkesilme

Genelkesinti

Genelmola

Genelsekte

Çekim Tablosu

çoğulinterruzioni

Tanım

•interruption, breakdown, stoppage, cut · suspension, discontinuation · break, pause, gap

Diğer Dillerde

AlmancaAusfall, Disruption, Pause , Stopp , Störfaktor , Störung (eril) /ˈaʊ̯sfal/

failure, loss, breakdown · outage · deficiency

çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls

köken: aus- + Fall

Fransızcaarrêt , disruption , halte , interruption , panne , perturbation (eril) /a.ʁɛ/

stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling

çekim: çoğul arrêts

köken: From arrêter.

aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image

İspanyolcaapagón , brecha , corte , disrupción , hiato , incidente (eril) /apaˈɡon/

blackout, power cut, brownout, power outage (an interruption in the supply of electricity) · blackout (an instance of censorship, especially a temporary one) · blackout, shutdown

çekim: çoğul apagones

eş: corte de luz

köken: From apagar + -ón.

aile: apagón analógico

El peor apagón eléctrico de la historia reciente de España ha desatado el caos este lunes.

el apagón de la Wikipedia en inglés en 2012

Preocupación en Ucrania por posible apagón masivo de Internet.

Rusçaава́рия, делать углубление, дыра́, наруше́ние, остано́вка, переры́в

Arapçaمُقَاطَعَة, وَقْفَة

Farsçaانقطاع, گسیختگی

Felemenkçegat , hiaat , interruptie , onderbreking , ontregeling , panne (nötr) /ɣɑt/

gap, hole · godforsaken place, hamlet · port

çekim: çoğul gaten

köken: From Middle Dutch gat, from Old Dutch *gat, from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą. Doublet of gate.

aile: buitengaats, er geen gat in zien, gaatels, gatenkaas, gatenteil, in de gaten, kijkgat, knoopsgat, kontgat, mangat

Het kind viel door een gat in de omheining.

Er zit een groot gat in de muur na het verwijderen van het schilderij.

Het lek in het dak veroorzaakte een gat waar het water naar binnen stroomde.

Portekizcebrecha , disrupção , interrupção , parada , recesso , ruptura (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/

breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure

çekim: çoğul brechas

köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).

Yunancaδιακοπή , κενό , παύση , στάση (dişil)

stoppage, break, disruption, interruption, shutdown · break, adjournment · holidays

çekim: çoğul διακοπές · tamlayan διακοπής

köken: From Koine Greek διακοπή (diakopḗ); see διακόπτω (diakópto, “to interrupt, break off”) for more.

Japonca中断, 休憩をとる, 邪魔 /t͡ɕɨːdã̠ɴ/

interruption · cancellation

çekim: geçmiş 中断した

köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).

İsveççeavbrott , stopp , uppehåll (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/

interruption, break

çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts

köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)

Lehçeawaria , dziura , przerwa , przestój , szczelina , szpara (dişil) /aˈva.rja/

breakdown, failure (mechanical)

çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii

eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek

köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).

aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność

Hintçeरुकावट , विघटन (dişil) /ɾʊ.kɑː.ʋəʈ/

obstruction, obstacle · barricade · stoppage

çekim: çoğul रुकावटें

Finceaukko , hajaannus , katkos , keskeytys , kuoppa, pitää tauko /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Çekçepauza , porucha , přerušení , přestávka, prostoj, výpadek (of elektricity) (dişil) /ˈpau̯za/

break, pause · rest

çekim: çoğul pauzy · tamlayan pauzy

eş: přestávka, přerušení

Rumenceîntrerupere (dişil)

pause

çekim: çoğul întreruperi · tamlayan întreruperi

köken: From întrerupe + -re.

Macarcafennakadás, hézag, hiány , hiányosság, kihagyás, kimaradás /ˈhijaːɲ/

lack, absence · deficiency, shortage · break, gap, hiatus

çekim: çoğul hiányok

zıt: meglét, fölösleg, felesleg, többlet

köken: Back-formation from hiányos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: hiányol, hiánytalan, hiányzik, áruhiány, C-vitamin-hiány, helyhiány, hiánybetegség, hiánycikk, hiányérzet, hiánygazdaság

Latincelacūna, pausa /ˈpau̯.sa/

a pause, halt, stop, cessation, end

çekim: çoğul pausae · tamlayan pausae

köken: From Ancient Greek παῦσις (paûsis).

Norveççebrudd

Endonezcereses /ˈre.sɛs/

recess: a period of time when the proceedings of a parliament, committee, court of law, or other official body are temporarily suspended

çekim: çoğul reses-reses

köken: Borrowed from Dutch reces (“recess”), from Latin recessus (“retreat, departure; a secret spot, nook, corner”), from recēdō (“to go back, retire, withdraw”) + -tus (“action noun suffix”).

Vietnamcacúp điện, mất điện /kup̚˧˦ ʔɗiən˧˨ʔ/

to lose electric power

köken: cúp (“to cease to provide”) + điện (“electricity”).

vụ cúp điện

Nhà tôi bị cúp điện.

Bulgarcaду́пка, прекъсвам, прекъсване, престой, разрив, спиране /prɛˈkɤsvɐm/

to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва

köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)

Slovencepostanek, ustavitev

Litvancagedimas, prastova

Estoncapragu