stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
🔊 Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
port of call · stopover
çekim: çoğul escales
köken: Borrowed from Italian scala, from Latin scāla. Doublet of échelle, which was inherited.
aile: faire escale
ladder (a frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent) · scale (an ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude) · scale (a series of notes spanning an octave)
çekim: çoğul escalas
eş: escalafón, dimensión, importancia
köken: Inherited from Latin scāla. Cognates include French échelle.
aile: a escala vista, economía de escala, escala cromática, escala de Beaufort, escala de gato, escala de reserva, escala de temperaturas, escala de viento, escala del modo, escala frigia dominante
🔊 a gran escala
residence, abode · delay
çekim: çoğul dimore
eş: casa, abitazione, residenza, alloggio, sede, domicilio
köken: Deverbal from dimorare + -a. Akin to French demeure.
stopover · layover
çekim: çoğul tussenstops
eş: pleisterplaats, transit
köken: Compound of tussen + stop.
stop · stop (place where passengers get on and off buses or trams) · parade (organised procession with displays and performances)
çekim: çoğul paradas
eş: paragem, interrupção, paragem, pausa, estação, paragem
köken: From the feminine past participle of parar.
🔊 Essas paradas dificultam o andamento do processo
🔊 Descemos na próxima parada
🔊 Amanhã vai ter uma parada na avenida
stoppage · a stop or register in an organ or similar musical instrument
çekim: geçmiş ストップした
köken: Borrowed from English stop.
A (shorter) stop on a journey (flight or boat; for bunkering, refueling, disembarking and boarding) before continuing; a layover. · A (short) stop on one's way somewhere; a stopover.
çekim: çoğul mellanlandningar · tamlayan mellanlandnings
köken: Compound of mellan (“between”) + landning (“landing”). First attested in 1910.
🔊 Därefter vid tog den långa, i regel händelselösa seglatsen till Ostindien, ännu utan mellanlandning vid Godahoppsudden.
🔊 Planet kan ta sig 18 000 kilometer utan att mellanlanda och det kan inget annat passagerarplan i dag.
🔊 Svenskar har inte tillåtelse att mellanlanda i Oslo på grund av de norska reserestriktionerna.
staying or being somewhere; a stay, a sojourn · residence, act of (legally) residing
çekim: çoğul oleskelut · tamlayan oleskelun
köken: oleskella + -u
aile: oleskelukunta, oleskelulupa, oleskelunurkkaus, oleskelupaikka, oleskeluryhmä, oleskelutila
verbal noun of megszakít: interruption (the act of interrupting a process)
çekim: çoğul megszakítások
köken: megszakít (“to interrupt”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: árammegszakítás, megszakításvezérlő, terhességmegszakítás, útmegszakítás
stopover (a short interruption in a journey or the place visited during such an interruption)
çekim: çoğul singgah-singgah inap
to stay in (i.e. a hotel) · to remain, continue, stay
çekim: geçmiş past of தங்கிவிட்டிரு (taṅkiviṭṭiru) · ortaç தங்கிய · şimdiki தங்குகிறார் · ulaç தங்குகிற
köken: Compare Malayalam തങ്ങുക (taṅṅuka), Kannada ತಂಗು (taṅgu), Telugu తక్కు (takku).
🔊 ஓட்டலில் தங்குகிறேன்.
residence, house · delay
çekim: çoğul dimuri
eş: dimuranza
köken: Deverbal from dimurari, from Latin dēmoror, dēmorārī. Compare Italian dimora and literary Italian dimura.
cmn 🔊 中途下車 /中途下车 , 停留 , 耽擱 /耽搁