přerušení
/ˈpr̝̊ɛruʃɛɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "přerušení" kelimesi Türkçe'de araya girmek, iş kesme, kesilmek, kesme, kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraya girmek
Geneliş kesme
Genelkesilmek
Genelkesme
Genelkesmek
Genelsekte
Çekim Tablosu
çoğulpřerušením
Tanım
•verbal noun of přerušit · interruption · interrupt
Diğer Dillerde
kurzfristige Unterbrechung (eines Programms) durch ein Signal einer Hardwarekomponente, zum Beispiel der Festplatte
eş: Unterbrechung
Fransızcacouper, interrompre /ku.pe/
to cut, cut up; to chop, to sever · to cut, to clip, to trim · to cut off, to keep out, to bar
çekim: geçmiş coupé · ortaç coupé · şimdiki coupe · ulaç coupant
eş: casser, fendre, inciser, trancher
köken: Inherited from Old French coper, colper (“to cut off”), probably, derived from cop (“blow”), colp (modern coup), with its meaning coming from the idea of cutting off with a blow. It may correspond to a Vulgar Latin verb *colpāre, syncopated form of *colaphāre, from Latin colaphus (compare Old Spanish golpar, colpar, Old Galician-Portuguese golpar, golbar). Alternatively, possibly from Vulgar…
aile: à couper au couteau, à couper le souffle, à-coup, contre-coupe, contrecoup, cou-coupé, coup-de-poing, coupe-air, coupe-ballot, coupe-batterie
J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
couper le cours d'une rivière
couper le souffle
İspanyolcahiato, interromper, interrumpir, interrupción, parada, paro (eril) /ˈʝato/
hiatus (a syllable break between two vowels, without an intervening consonant) · gap, separation · interruption
çekim: çoğul hiatos
eş: azeuxis, dialefa
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”).
aile: hernia de hiato, hiatal
İtalyancaiato, interrompere, interrompersi, interruzione, pausa, periodo sabbatico (eril) /ˈja.to/
hiatus · interruption, gap, rift
çekim: çoğul iati
eş: dialefe, discontinuità, frattura, gap, interruzione, rottura
Rusçaвмеша́ться, заде́ржка, меша́ть, оборва́ть, обрыва́ть, остано́вка
Arapçaقَاطَعَ
Kırgızcaүзүү
to interrupt, to break off
köken: From Proto-Turkic *üŕ- (“to break, tear, demolish”), compare Southern Altai ӱзер (üzer), Turkish üzmek.
Felemenkçeafbreken, gat, hiaat, interruptie, onderbreken, onderbreking /ˈɑvˌbreːkə(n)/
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizceinterromper /ĩ.te.ʁõˈpe(ʁ)/
to interrupt · to discontinue
çekim: geçmiş interrompi · ortaç interrompido · şimdiki interrompe
köken: Borrowed from Latin interrumpere, and adapted to romper.
Yunancaδιακοπή, διακόπτω, παύση (dişil)
stoppage, break, disruption, interruption, shutdown · break, adjournment · holidays
çekim: çoğul διακοπές · tamlayan διακοπής
köken: From Koine Greek διακοπή (diakopḗ); see διακόπτω (diakópto, “to interrupt, break off”) for more.
interruption · cancellation
çekim: geçmiş 中断した
köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).
İsveççeavbrott, avbryta, förhindra, stävja, uppehåll (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
Lehçeprzerwa, przerwać, przerwanie, przerywać, wtrącać się, wtrącić się (dişil) /ˈpʂɛ.rva/
break, interruption, pause (temporary stop of an action) [with na (+ accusative) ‘for what’] · gap (place not filled by something) [with w (+ locative) ‘in/from what’] · interstitium (interstitial space within a tissue or organ)
çekim: çoğul przerwy · tamlayan przerwy
eş: pauza, luka
köken: Etymology tree Old Polish przerwaćdeverb. Old Polish przerwa Polish przerwa Inherited from Old Polish przerwa. By surface analysis, deverbal from przerwać.
aile: bez przerwy, przerwa w życiorysie
Ukraynacaперерва́ти, перерива́ти
Hintçeटोकना /ʈoːk.nɑː/
to interrupt, interject, butt in · to question, interrogate
çekim: geçmiş टोकता · şimdiki टोकता है
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टोक्कइ (ṭŏkkaï). Compare Punjabi ਟੋਕਣਾ (ṭokṇā), Gujarati ટોકવું (ṭokvũ), Marathi टोकणे (ṭokṇe). Perhaps related to Hindi ठोकना (ṭhoknā).
Fincekatkaista, katkos, keskeyttää, keskeytys, seisokki, tauko /ˈkɑtkɑi̯stɑˣ/
to cut, cut off, sever, split, disconnect · to interrupt, cut short, break off, truncate · to break (off), amputate (e.g. a leg)
çekim: geçmiş katkaissut · şimdiki katkaisee · ulaç katkaiseva
eş: amputoida
köken: katk- + -aista (momentane verb); from the same root as katketa and katkoa.
aile: katkaisija, katkaisin, katkaisu, aikakatkaista
Rumenceîntrerupe
to interrupt, discontinue, cease, suspend
çekim: geçmiş întrerupt · ortaç întrerupt · şimdiki să întrerupă
köken: From între + rupe, based on French interrompre, Latin interrumpere.
Macarcaabbahagy, félbeszakít, megakaszt, megszakít, megszakítás, megzavar /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
Latinceinterrumpō
Dancaafbryde /ˈɑwˌb̥ʁyˀðə/
To interrupt, to disconnect
çekim: geçmiş afbrød · ortaç afbrudt · ulaç afbrydende
köken: From af- (“off”) + bryde (“to break”). Compare German abbrechen.
Norveççeavbryte
Bulgarcaпрекратяване, прекъсвам, прекъсване, препятствам, спиране /prɛˈkɤsvɐm/
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
Litvancanutraukti, pertraukti
Katalancaaturada, interrompre (dişil) /ə.tuˈɾa.ðə/
halt, stoppage, standstill · arrest
çekim: çoğul aturades
aile: aturada cardíaca, aturada respiratoria
Galcetorri ar
İrlandacacuir isteach ar
to interrupt (disturb or halt an ongoing process or action) · to annoy, disturb, inconvenience, molest, put out · to affect (negatively)
çekim: geçmiş curtha isteach ar · ortaç curtha isteach ar
köken: Literally, “to put in on”
Arnavutçandërpres
to cease
Gürcüceპაუზა, შეჩერება, ხტული /pʼäuzä/
caesura, pause, stop
çekim: tamlayan პაუზის
köken: From Ancient Greek.
Etimoloji
From přerušit + -ení.