분리
/puʎʎi/
KORECE → TR
Korece "분리" kelimesi Türkçe'de ayrılma, izole etmek izole olmak, nöbet anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrılma
Genelizole etmek izole olmak
Genelnöbet
Tanım
•separation, segregation, division
Diğer Dillerde
AlmancaIsolation, Isolierung, Krise, Trennung (dişil)
isolation (act of isolating) · isolation (state of being isolated)
çekim: çoğul Isolationen · tamlayan Isolationen
eş: Isolierung
Fransızcaisolement, séparation (eril) /i.zɔl.mɑ̃/
isolation (detachment, exclusion) · isolation (separation of a patient)
çekim: çoğul isolements
eş: escapisme, isolation, isolisme, solitude
köken: From isoler + -ment, first attested in 1701.
isolement social
Cet état d'isolement lui est pénible.
İspanyolcaaislamiento, crisis, separación, soledad (eril) /aislaˈmjento/
isolation · insulation · solitary confinement
çekim: çoğul aislamientos
köken: From aislar + -miento.
aislamiento de microfibras
İtalyancaemergenza, isolamento, separazione (dişil) /e.merˈd͡ʒɛn.t͡sa/
emergency · emergence · phenomenon, finding, act
çekim: çoğul emergenze
eş: crisi, evenienza, imprevisto, pericolo, eventualità, necessità
köken: From emergere + -enza; cf. Medieval Latin ēmergentia, from Latin ēmergentem.
aile: emergenziale
Rusçaзатво́рничество, изоля́ция, криз, кри́зис, обособле́ние, отделе́ние /krʲis/
crisis
çekim: çoğul кри́зы · tamlayan кри́за
köken: Borrowed from French crise. Doublet of кри́зис (krízis).
гипертони́ческий криз
Arapçaتَفْرِقَة, تَوَحُّد
Farsçaانزوا /ʔin.zi.ˈwaː/
isolation · seclusion
köken: Borrowed from Arabic اِنْزِوَاء (inziwāʔ).
انزوای بینالمللی
Azericeayrılıq
separation (condition of being separated, apart from one another)
çekim: çoğul ayrılıqlar · tamlayan ayrılığın
köken: From ayrı + -lıq.
ayrılıqda yaşamaq
Türkmenceizolýasiýa
Felemenkçecrisis, isolatie, scheiding (dişil) /ˈkri.zɪs/
crisis · financial crisis
çekim: çoğul crises
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis).
aile: coronacrisis, crisette, crisisbeheersing, crisisjaar, crisismanagement, crisismanager, crisissituatie, eurocrisis, identiteitscrisis, stikstofcrisis
Portekizcecrise, isolação, isolamento, separação (dişil) /ˈkɾi.zi/
crisis
çekim: çoğul crises
eş: epacmo
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).
Yunancaαποκοπή, απομόνωση, διαχωρισμός, κρίση (dişil)
apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema
çekim: tamlayan αποκοπής
köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).
İsveççedelning, isolering, separation
a split, a division, a separation · a circulation for comments · a share
çekim: çoğul delningar · tamlayan delnings
köken: From dela + -ning.
Lehçeizolacja, oddzielenie, odosobnienie, odseparowanie, separacja (dişil) /i.zɔˈla.t͡sja/
isolation (state of being isolated) · isolation (act of isolating) · isolation (separation of a patient from others)
çekim: çoğul izolacje · tamlayan izolacji
eş: odosobnienie, separacja, termoizolator
köken: Etymology tree French isolationbor. Polish izolacja Borrowed from French isolation.
aile: izolacyjny
Ukraynacaвідокре́млення, ізоля́ція, поді́лення, роз'є́днання, розді́лення, розлу́ка
Finceeristyneisyys, eristys, ero, erottaminen, erotteleminen, erottelu /ˈeristynei̯syːs/
isolation, isolatedness, seclusion, secludedness
çekim: çoğul eristyneisyydet · tamlayan eristyneisyyden
köken: eristynyt + -isyys
Çekçeizolace, krize, separace (dişil) /ˈɪzolat͡sɛ/
insulation · isolation
çekim: çoğul izolací · tamlayan izolací
eş: odloučení, odloučenost, osamocení, osamocenost
Rumencecriză, izolare, separare (dişil) /ˈkri.zə/
crisis
çekim: çoğul crize · tamlayan crize
köken: Borrowed from French crise.
Macarcaelkülönítés, elkülönülés, elkülönültség, elszakadás, elszigetelődés, elválasztás /ˈɛlvaːlɒstaːʃ/
verbal noun of elválaszt: separation, detachment, disconnection · weaning (of a human or animal baby) · hyphenation, word break, division
çekim: çoğul elválasztások
köken: elválaszt (“to separate”) + -ás (noun-forming suffix)
İbraniceהַבְדָּלָה
Latincedissociatio (dişil) /dɪs.sɔ.kiˈaː.ti.oː/
separation
çekim: çoğul dissociātiōnēs · tamlayan dissociātiōnis
köken: Etymology tree Latin dissociō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dissociātiō From dissociō (“to disunite”) + -tiō.
isolation · The act of isolating.
çekim: çoğul isolationer · tamlayan isolations
köken: From French isolation. Equivalent to isolere + -tion.
aile: isolationisme, isolationist, isolationistisk, isolationsafdeling, isolationscelle, isolationsevne, isolationsfængsel, isolationsfængsle, isolationsfængsling, isolationsmateriale
Norveççeisolasjon, isolering, utskillelse
Bulgarcaизола́ция, кри́за, отделяне, разделяне
Slovakçaizolácia, kríza (dişil) /ˈkriːza/
crisis
çekim: çoğul krízy · tamlayan krízy
aile: finančná kríza, hospodárska kríza, kríza identity, kríza stredného veku, krízový, menová kríza, osobná kríza
Slovenceizolacija
Litvancaatskyrimas, izoliacija
Etimoloji
Sino-Korean word from 分離