megmond
/ˈmɛɡmond/
MACARCA → TR
Macarca "megmond" kelimesi Türkçe'de haber vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaber vermek
Çekim Tablosu
geçmişmegmondtak
Tanım
•to tell, to say something (to someone -nak/-nek) · to tell on (a person), to tattle
Diğer Dillerde
einem größeren Personenkreis mitteilen
to tattle
çekim: geçmiş cafardé · ortaç cafardé · şimdiki cafarde · ulaç cafardant
İspanyolcaavisar, charlotear, chivarse, decir, dejar saber, delatar /abiˈsaɾ/
to tell, tip off, notify, inform · to warn · to ask for the services of (a professional)
çekim: geçmiş avisé · ortaç avisado · şimdiki avisa
eş: informar
köken: Borrowed from French aviser, from Latin advisāre. Cognate with English advise.
aile: avisador, aviso
İtalyancacomunicare, informare, insegnare, notare /ko.mu.niˈka.re/
to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate
çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte
eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere
köken: From Latin commūnicāre.
aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare
Rusçaговори́ть, дать знать, отлича́ть, отличи́ть, приказа́ть, различа́ть /dad͡zʲ znatʲ/
to give someone to understand
Azericebildirmək, xəbər vermək, xəbərdar etmək /bildiɾˈmæc/
to let know, to make known · to notify · to inform
çekim: geçmiş bildirmiş · ortaç bildirmiş · şimdiki bildirir
köken: From bil- + -dir.
Lütfən mənim yanımda onun barəsində mənfi rəy bildirməyin - mən onu dost sayıram.
to separate, segregate · to distinguish, tell apart, tell the difference; differentiate, discriminate · to isolate
köken: From Proto-Common Turkic *adïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adï-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”); Kyrgyz айыруу (ayıruu), Uzbek ayirmoq, Turkish ayırmak, Khakas азырарға (azırarğa), Yakut атыр (atïr), Chuvash уйӑр (ujăr), etc.
aile: айырма, айырым, айырыуса
Felemenkçecommuniceren, instrueren, klikken, laten weten, mededelen, meedelen /ˌkɔmyniˈseːrə(n)/
to communicate
çekim: geçmiş communiceerden · ortaç gecommuniceerd · şimdiki communiceert · ulaç communicerend
eş: mededelen, bespreken, overleggen
köken: From Middle Dutch communiceren, from Latin commūnicō.
Portekizceavisar, comunicar, dedurar, delatar, dizer, informar /a.viˈza(ʁ)/
to notify, to warn · to let know, to inform · to advise
çekim: geçmiş avisei · ortaç avisado · şimdiki avisa
köken: Semi-learned borrowing from Latin advīsāre, from ad + vīsō; cf. also Spanish avisar, English advise, French aviser.
Aquele carro está pegando fogo! Alguém avisa o motorista!
Se ela chegar, avise o diretor, por favor.
Se precisar de mais papel verde, me avisa.
Yunancaκαταλαβαίνω, λέω /ka.ta.laˈve.no/
to understand, realise
çekim: geçmiş κατάλαβα · ortaç έχοντας καταλάβει · şimdiki καταλαβαίνει · ulaç καταλαβαίνοντας
eş: αγροικώ, γροικώ
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek καταλαβαίνω (katalabaínō), from Ancient Greek καταλαμβάνω (katalambánō) with metaplasm according to λαμβάνω (lambánō) > λαβαίνω (lavaíno). Morphologically, κατα- (kata-) + λαβαίνω (lavaíno, “receive”). Doublet of καταλαμβάνω (katalamváno).
İsveççeavgöra, informera, kommunicera, låta veta, säga, säga åt /²ɑːvˌjøːra/
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
Lehçedać znać, dawać znać, przekazać, przekazywać /ˈdat͡ɕ ˈznat͡ɕ/
to let know
köken: Literally, “to let know”.
Ukraynacaвідрізни́ти, відрізня́ти, інформувати, повідомити, повідомляти, поінформувати /infɔrmʊˈʋate/
to inform
çekim: geçmiş інформо́ваний
köken: Borrowed from German informieren, from Latin īnfōrmō. Compare Russian информи́ровать (informírovatʹ), Belarusian інфармава́ць (infarmavácʹ), Polish informować.
Finceilmoittaa, juoruta, kannella, käskeä, kertoa, kommunikoida /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçedát vědět, vykecat, vyžvanit, žalovat /ˈʒalovat/
to sue · to tell on somebody
çekim: geçmiş žalovala · ortaç žalovala · şimdiki žaluje
eş: práskat, zvonit, donášet, udávat, bonzovat
köken: Inherited from Old Czech žalovati. By surface analysis, žal + -ovat.
aile: obžalovat, zažalovat, žaloba, žalobce, žalovatelný, žalovník
Budeme je žalovat.
Přece bych nežalovala na vlastní sestru.
Pořád jen žaluje.
Rumenceturna
to pour · to shape, fashion, mould · to cast (metal)
çekim: geçmiş turnat · ortaç turnat · şimdiki toarnă
köken: Inherited from Latin tornō, tornāre.
aile: înturna, turnare
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
קשה להבדיל ביניהם.
Latincedoceo /ˈdɔ.ke.oː/
to inform · to show or demonstrate · to direct actors
çekim: ortaç doctus · şimdiki docet · ulaç docēns
köken: From Proto-Italic *dokeō, from earlier *dokejō, causative of Proto-Indo-European *deḱ- (“to take”). The sense "to teach," presumably continues an earlier causative meaning "to make perceive." Also, the sense "rehearse, present on stage" is a semantic loan from Ancient Greek διδάσκω (didáskō). Cognate with Ancient Greek δοκέω (dokéō, “to expect, suppose, seem”) and Ancient Greek δέχομαι (dékhomai,…
aile: addoceō, condoceō, dēdoceō, docibilis, docilis, docilitās, dociliter, doctē, docticanus, doctificus
Omnium scientiārum prīnceps, Salmantica docet.
Dancaafgøre, afsige, informere, instruere, kommunikere, lade vide /ˈɑwˌɡ̊ɶˀɐ/
to decide, determine, settle
çekim: geçmiş afgjorde · ortaç afgjort · ulaç afgørende
köken: From af- (“off”) + gøre (“to do”). Compare Swedish avgöra.
aile: afgørelse
Norveççegi beskjed
Vietnamcahớt /həːt̚˧˦/
to remove from the surface of something; to skim off · to steal a march on someone and get (something); to get the upper hand (of) · to say or tell (something) before others (want to) do so; to tattle
aile: hớt lẻo, hớt tóc
hớt tóc
Bulgarcaдоноснича, нареждам, различавам, съобща́вам, ука́звам /nɐˈrɛʒdɐm/
to line up, to order (to put in a certain order) · to arrange, to tidy up · to sort out
çekim: geçmiş none · ortaç наре́ждан · şimdiki наре́жда · ulaç наре́ждащ
köken: наредя́ (naredjá) + -ам (-am)
Slovakçapovedať /pɔvedac/
to tell
çekim: geçmiş bol by som povedal · şimdiki povie · ulaç povediaci
köken: Etymology tree Slovak po- Slovak vedať Slovak povedať From po- + vedať.
Katalancaadonar-se, assabentar, conèixer, dir, informar, notar /ə.ðoˈnar.sə/
to take notice [with de ‘of’], to realise
çekim: geçmiş m'adoní · ortaç adonat · şimdiki s'adona
köken: From a- + donar.
İrlandacaabair le, cuir in iúl, iompair
to tell (somebody something; somebody to do something)
Dúirt mé an fhírinne leis.
Abair léi teacht anseo.
İzlandacaað láta einhvern vita, kjafta, segja frá
to chat, to jabber · to tattle
çekim: geçmiş kjaftaði
köken: From kjaftur (“mouth”).
aile: kjafta frá, kjafta í, kjafta saman, samkjafta
Heldurðu að hann kjafti?
Ermeniceհաղորդել /hɑʁoɾˈtʰel/
to communicate, to transmit; to inform; to impart · to transmit · to conduct
çekim: geçmiş հաղորդեի · şimdiki հաղորդում է
köken: From Old Armenian հաղորդեմ (hałordem).
aile: հաղորդիչ, հաղորդում
Etimoloji
meg- + mond
Kelime Ailesi
megmondás