Ana içeriğe geç
Sözlük

huaso

/ˈw̝aso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "huaso" kelimesi Türkçe'de ahlat, dışarlıklı, ekinci, kovboy, köylü anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlat
Geneldışarlıklı
Genelekinci
Genelkovboy
Genelköylü
Geneltaşralı
Genelyerli

Çekim Tablosu

çoğulhuasos

Tanım

huaso · astute person characteristic of a Chilean countryman · awkward rural person who cannot adapt to urban areas

Diğer Dillerde

farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
cowboy
çekim: çoğul cow-boys
eş: vacher
köken: Borrowed from English cowboy (19th century).
İtalyancabecero, bifolco, burino, buzzurro, cafona, cafone (eril) /ˈbe.t͡ʃe.ro/
boorish
çekim: çoğul beceri
eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile
aile: beceramente
Azericeəkinçi, kəndçi, kəndli, kovboy /æcɪinˈt͡ʃi/
sower · peasant, cultivator
çekim: çoğul əkinçilər · tamlayan əkinçinin
köken: Morphologically from əkin (“plantation”) + -çi. Compare Turkish akıncı, Northern Kurdish akincî.
aile: əkinçilik
herder, cowboy
çekim: çoğul бақташылар · tamlayan бақташының
Özbekçedehqon, kovboy, xarip /xæˈɾip/
yokel, country bumpkin, hick, redneck
çekim: çoğul xariplar · tamlayan xaripning
köken: Corrupted from gʻarib (“wayfarer, person away from home”), from Arabic غَرِيب (ḡarīb).
Türkmencedaýhan /dɑjˈχɑːn/
farmer, agricultural labourer, farmhand · kolkhoznik (collective farm worker)
çekim: çoğul daýhanlar · tamlayan daýhanyň
köken: Borrowed from Classical Persian دِهْقَان (dihqān).
aile: daýhançylyk, daýhanlyk
Uygurcaدېھقان
farmer, peasant
çekim: çoğul دېھقانلار
köken: Borrowed from Persian دهقان.
Başkurtçaкөтөүсе /kɪ̞.tɪ̞wˈsɪ̞/
herdsman, herder
çekim: çoğul көтөүселәр · tamlayan көтөүсенең
köken: From көтөү (kötöw, “herd; to tend to cattle”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Cognate with Southern Altai кӱдӱчи (küdüči, “heardsman”).
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
cowman, cowboy, cowhand
çekim: çoğul αγελαδάρηδες · tamlayan αγελαδάρη
農地を借り、小作を営む農民。
farmers; peasantry
köken: Sino-Korean word from 農民, from 農 (“farming”) + 民 (“populace”).
정부는 농민들이 곡물의 신시장을 찾을 수 있도록 지원하기 위해서 노력하는 중이다.
a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn
çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes
köken: From Old Norse bóndi.
aile: bondpermis, bonna-, husbonde
Bonden plöjde sin åker
Stick från stan, era jävla bönder!
slå bonden
farmer · guy, man · attaboy
çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa
eş: wieśniak, rolnik, facet
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.
aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz
Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.
a boor, an uneducated person, a peasant · a person from western Ukraine.
çekim: çoğul рагу́лі · tamlayan рагу́ля
köken: Related to the words рог (roh, “a horn”) and рогатий (rohatyj, “horned, with horns”). The "а" was influenced by Russian pronunciation. The sense of "western Ukrainian" was attested since the 1960s among Russians living in Lviv.
uncultured, uncouth, barbarous, crude
köken: Learned borrowing from Sanskrit अशिष्ट (aśiṣṭa).
cowboy (person who attends cattle, especially in the American West)
çekim: çoğul cowboyt · tamlayan cowboyn
köken: Unadapted borrowing from English cowboy.
aile: cowboyhattu
vesničan
eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup
uncultured
köken: Borrowed from French inculte, from Latin incultus.
tiller, farmer, peasant
çekim: çoğul földművesek
köken: föld (“land”) + műves (“craftsman”)

Etimoloji

Unknown. Possibly from Quechua wakcha, which would make it a doublet of guacho.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod