iletrado

/i.leˈtɾa.du/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais iletrado

üstünlüko mais iletrado

Tanım

•illiterate, unlettered · uneducated or little educated

Diğer Dillerde

AlmancaAnalphabet , Analphabetin , analphabetisch , ungebildet, ungelehrt /ˌanʔalfaˈbeːt/

illiterate (person unable to read or write)

çekim: çoğul Analphabeten · tamlayan Analphabeten

köken: From Ancient Greek ἀναλφάβητος (analphábētos).

aile: Analphabetismus, analphabetisch

Fransızcaanalphabète , illettré , illettrée /a.nal.fa.bɛt/

illiterate

çekim: çoğul analphabètes

eş: illettré

zıt: alphabète, lettré

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναλφάβητος (analphábētos).

İspanyolcaágrafo , analfabeta , analfabeto , iletrada , iletrado /ˈaɡɾafo/

illiterate

köken: Borrowed from Ancient Greek ἄγραφος (ágraphos, “unwritten”).

İtalyancaanalfabeta , illetterato /a.nal.faˈbɛ.ta/

illiterate

çekim: çoğul analfabeti

eş: ignorante, illetterato, incolto, rozzo

köken: From ana- + alfabeta.

Rusçaбезгра́мотный, неве́жественный, негра́мотный, необразо́ванный

Arapçaأُمِّيّ

Farsçaبیسواد

Azericesavadsız

illiterate · incompetent; unable; unknowledgeable

çekim: karşılaştırma daha savadsız · üstünlük ən savadsız

eş: bisavad

zıt: savadlı

köken: From savad + -sız.

Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/

illiterate · ignorant, ignoramus

köken: From Persian نادان (nâdân).

Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.

Felemenkçeanalfabeet , ongeletterd , ongeletterde (eril) /ˌɑn.ɑl.faːˈbeːt/

illiterate (person who can read nor write)

çekim: çoğul analfabeten

zıt: alfabeet, geletterde

köken: Borrowed from German Analphabet. Equivalent to an- + alfabeet.

aile: analfabetisme

Yunancaαγράμματος , αναλφάβητος

illiterate · ignorant · uneducated

eş: αναλφάβητος, απαίδευτος, αμόρφωτος

köken: From α- (a-, “lacking”) + γράμματα (grámmata, “education, literature”).

Japonca文盲, 文盲の, 無学の, 読み書きができない, 非識字者 /mõ̞mːo̞ː/

person unable to read; an illiterate · inability to read; illiteracy

eş: 非識字

zıt: 識字

Korece글을 모르다, 문맹, 문맹의 /munmɛŋ/

illiteracy

köken: Sino-Korean word from 文盲.

İsveççeanalfabet, analfabetisk, icke läskunnig, illitterat, obildad

an analphabet

çekim: çoğul analfabeter · tamlayan analfabets

zıt: läskunnig

Lehçeanalfabeta , analfabetka , niegramotny , niepiśmienny (eril) /a.nal.faˈbɛ.ta/

illiterate, illiterate person · illiterate (person bad at a given task)

çekim: çoğul analfabeci · tamlayan analfabety

eş: niepiśmienny, niegramotny, nieczytaty i niepisaty, ciemniak, ignorant, laik

köken: Internationalism; possibly borrowed from German Analphabet, French analphabète, or Italian analfabeta, ultimately from Ancient Greek ἀναλφάβητος (analphábētos). By surface analysis, an- + alfabet + -a. Displaced Old Polish nieliterat. First attested in 1830.

aile: analfabetyczny, analfabetycznie, alfabeta, analfabetyzm, funkcjonalny analfabeta, wtórny analfabeta

Ukraynacaнегра́мотний, неодуко́ваний, неосві́чений, неписьме́нний

Hintçeअनपढ़, अशिक्षित , निरक्षर /ən.pəɽʱ/

illiterate · uneducated

zıt: साक्षर, शिक्षित

köken: अन- (an-, “not”) + पढ़ (paṛh, “read”).

कुछ अनपढ़ लोग बुद्धिमान भी होते हैं।

Fincekouluja käymätön, lukutaidoton , sivistymätön /ˈlukuˌtɑi̯doton/

Illiterate (unable to read).

çekim: karşılaştırma lukutaidottomampi · üstünlük lukutaidottomin

zıt: lukutaitoinen

köken: lukutaito (“literacy”) + -ton (“-less”) < luku (“reading”) + taito (“skill”)

aile: lukutaidottomuus, uuslukutaidoton

Çekçenegramotný , nevzdělaný /ˈnɛɡramotniː/

illiterate

çekim: karşılaştırma negramotnější · üstünlük nejnegramotnější

eş: analfabetický

zıt: gramotný

Rumenceanalfabet , analfabetă

illiterate

köken: Borrowed from French analphabète. By surface analysis, an- + alfabet.

Macarcaanalfabéta , írástudatlan, írni-olvasni nem tudó, műveletlen , tanulatlan /ˈɒnɒlfɒbeːtɒ/

illiterate (unable to read and write) · illiterate (having little formal education)

çekim: karşılaştırma analfabétább · üstünlük leganalfabétább

köken: From German Analphabet (“illiterate”), coined from Ancient Greek ἀν- (an-, “not”) + ἀλφάβητος (alphábētos, “alphabet”).

İbraniceאֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א׳, אַנְאַלְפָבֵּית

Dancaanalfabet , analfabetisk

illiterate (an illiterate person)

çekim: çoğul analfabeter · tamlayan analfabets

köken: From Ancient Greek ἀναλφάβητος (analphábētos), composed of the alpha privative ἀν- (an-) and ἀλφάβητος (alphábētos, “alphabet”).

Norveççeanalfabet

Endonezcebuta huruf , niraksara, tunaaksara /bu.ta ˈhu.rʊf/

illiterate (unable to read and write)

köken: Compound of (blind) buta + (letter) huruf, calque from Chinese 文盲 (“illiteracy”, literally “writing blind”) .

Vietnamcadốt nát, mù chữ , thất học /mu˨˩ t͡ɕɨ˦ˀ˥/

illiterate (unable to read and write)

köken: mù (“blind”) + chữ (“letter; character; word”). Compare Chinese 文盲 (wénmáng, literally “writing-blind”).

Bulgarcaнеграмотен, негра́мотен, необразо́ван

Slovakçanegramotný, nevzdelaný

Etimoloji

From i- + letrado.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

analfabeto