Ana içeriğe geç
Sözlük

inscribir

/inskɾiˈbiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "inscribir" kelimesi Türkçe'de kakmak, kazımak, yazmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkakmak
Genelkazımak
Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmişinscribí
ortaçinscrito
şimdikiinscribe

Tanım

to inscribe · to sign up, to register, to enroll

Diğer Dillerde

to announce, declare · to enroll · to log in
çekim: geçmiş meldete an · ortaç angemeldet · şimdiki meldet an · ulaç anmeldend
zıt: abmelden
köken: an- + melden
aile: Anmelder, Anmeldung, anmeldend, angemeldet, voranmelden, ummelden
Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.
Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.
Fransızcagraver, inscrire /ɡʁa.ve/
to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)
çekim: geçmiş gravé · ortaç gravé · şimdiki grave · ulaç gravant
köken: From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).
İtalyancabulinare, incidere, intagliare /bu.liˈna.re/
to engrave
çekim: geçmiş bulinàto · ortaç bulinàto · şimdiki bulìna · ulaç bulinànte
eş: incidere
köken: From bulino + -are.
to inscribe, to trace · to outline, to delineate
çekim: geçmiş начерта́вший · ortaç начерта́вший
eş: написать, нарисовать, указать, определить
köken: Perhaps from на- (na-) + черта́ (čertá) + -а́ть (-átʹ).
aile: начерта́ние, начерта́тельный
Felemenkçegraveren /ɣraːˈveːrə(n)/
to engrave
çekim: geçmiş graveerden · ortaç gegraveerd · şimdiki graveert · ulaç graverend
köken: From Middle Dutch graveren, from Old French graver, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Doublet of graven.
aile: graveerder, graveermes, graveerstaal, graveerstift, gravering
Portekizcegravar, subscrever /ɡɾaˈva(ʁ)/
to encumber
çekim: geçmiş gravei · ortaç gravado · şimdiki grava
köken: From Latin gravāre. Cognate with Spanish gravar.
Yunancaεπιγράφω, χαράσσω /e.piˈɣra.fo/
to inscribe, engrave · to entitle, title
çekim: geçmiş επέγραψα · ortaç έχοντας επιγράψει · şimdiki επιγράφει · ulaç επιγράφοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐπιγράφω (epigráphō, “graze, inscribe”), sense "entitle" since Hellenistic times. Morphologically, from επι- (“on”) + γράφω (“write”).
Japonca刻む, 彫り込む, 彫刻する /kʲiza̠mɯ̟/
to chop, to mince · to carve, to cut · to tick away, to keep time
çekim: geçmiş 刻んだ
ニンジンを刻む
ビートを刻む
İsveççeetsa, gravera, karva
to etch · to etch itself, to become engraved, etc. (stick)
çekim: geçmiş etsade · ortaç etsad · ulaç etsande
en bild som etsade sig fast på näthinnan
Hans ord har etsat sig fast i minnet
Lehçegrawerować, rytować /ɡra.vɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to engrave
çekim: geçmiş grawerowano · şimdiki graweruje
köken: Adapted borrowing of German gravieren + -ować, from French graver, from Vulgar Latin *grabō, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną.
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçevepsat, zapsat /ˈvɛpsat/
to inscribe
çekim: geçmiş vepsavše · ortaç vepsala · şimdiki vepíše
köken: From v- + psát.
to engrave
çekim: geçmiş gravat · ortaç gravat · şimdiki gravează
köken: Borrowed from French graver.
to write in · to inscribe · to enter (data, information)
çekim: geçmiş beírtak
köken: be- + ír
aile: beírás, beírt
Latincecaelō, insigno
to engrave · to indicate · to instruct
çekim: ortaç īnsignātus · şimdiki īnsignat · ulaç īnsignāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin īnsignō From in- + signō.
engrave
çekim: geçmiş graverede
Norveççegravere, inngravere
Endonezcemendaftarkan /məndafˈtarkan/
active of daftarkan
Katalancagravar, inscriure /ɡɾəˈva/
to engrave · to record · to encumber
çekim: geçmiş graví · ortaç gravat
köken: Borrowed from French graver.
aile: gravació, gravador, gravadora, gravadura, gravat
Galcellythrennu /ɬəθˈrɛnɨ/
to inscribe, to letter
köken: From llythyren (“letter”) + -u.
İrlandacagrábháil
engrave · grave
çekim: geçmiş grábháilte · ortaç grábháilte · şimdiki grábhálann sé
köken: From Middle Irish grábáilid (“engraves”, verb), grábáil (“engraving”), from Middle English graven (English grave) + -áil.
aile: íomhá ghrábháilte
Lüksemburgcagravéieren
to engrave
çekim: geçmiş gravéiert · ortaç gravéiert · şimdiki gravéiert
cmn鐫刻 /镌刻, 铭刻, 雕刻
enmgraven
grcχαράσσω
miwhaowhao

Etimoloji

Borrowed from Latin īnscrībere, with conjugation based on escribir.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod