бейнелеу
KAZAKÇA → TR
Kazakça "бейнелеу" kelimesi Türkçe'de tanımlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltanımlamak
Tanım
•depiction, portrayal · mapping
Diğer Dillerde
Almancabeschreiben, personifizieren /bəˈʃʁaɪ̯bm̩/
to describe · to write on · to write (record data) to
çekim: geçmiş beschrieb · ortaç beschrieben · şimdiki beschreibt · ulaç beschreibend
eş: beschmieren, erklären, erläutern
köken: be- + schreiben
aile: Beschreiber, Beschreibung, beschreibend, beschrieben
Fransızcadécrire, personnifier /de.kʁiʁ/
to describe
çekim: geçmiş décrit · ortaç décrit · şimdiki décrit · ulaç décrivant
köken: Inherited from Old French descrivre, from Latin dēscrībere (“describe”).
aile: description, susdécrit
Le même exemplum y est placé juste après celui décrivant le châtiment tout aussi exemplaire des danseurs en cheval-jupon.
İspanyolcadescribir, personificar /deskɾiˈbiɾ/
to describe, represent in words · to trace, describe
çekim: geçmiş describí · ortaç descrito · şimdiki describe
köken: From Latin dēscrībere (“describe”).
İtalyancadescrivere /desˈkri.ve.re/
to describe (in all senses)
çekim: geçmiş descrìtto · ortaç descrìtto · şimdiki descrìve · ulaç descrivènte
eş: delineare, esporre, esprimere, illustrare, narrare, raccontare
köken: From Latin dēscrībere (“to describe”).
Rusçaвоплоща́ть, олицетворя́ть, описа́ть, опи́сывать
Arapçaوَصَفَ
Farsçaبیانیدن, توصیف کردن, وصفیدن /taw.siːf kar.ˈdan/
to describe
çekim: geçmiş توصیف کرد · ortaç توصیف کرده · şimdiki توصیف میکند · ulaç توصیف کننده
مقام آمریکایی سه دور مذاکرات گذشته را «جدی» و «مفید» توصیف کرد.
Özbekçetasvirlamoq, tavsiflamoq
Felemenkçebeschrijven, omschrijven /bəˈsxrɛi̯.və(n)/
to write on · to write (a letter) to · to describe
çekim: geçmiş beschreven · ortaç beschreven · şimdiki beschrijft · ulaç beschrijvend
köken: From Middle Dutch beschriven. Equivalent to be- + schrijven.
aile: beschrijfster, beschrijvend, beschrijver, beschrijving
Portekizcedescrever /des.kɾeˈve(ʁ)/
to describe (to represent in words; to give an account of) · to describe; to delineate (to move in a way that the path forms a given shape) · to describe (to introduce a taxon to science)
çekim: geçmiş descrevi · ortaç descrito · şimdiki descreve
köken: Borrowed from Latin describō (“dēscrībere”).
Yunancaπεριγράφω, προσωποποιώ /pe.ɾiˈɣra.fo/
to write an account, describe · to describe, give an account of (orally)
çekim: geçmiş περιέγραψα · ortaç έχοντας περιγράψει · şimdiki περιγράφει · ulaç περιγράφοντας
köken: From Ancient Greek περῐγρᾰ́φω. By surface analysis, περι- (“around”) + γράφω (“write”).
Japonca描写する, 記述する
to describe, to portray, to depict
çekim: geçmiş 묘사했다
eş: 묘출하다
köken: 묘사(描寫) (myosa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebeskriva
to describe
çekim: geçmiş beskrev · ortaç beskriven · ulaç beskrivande
köken: From Old Swedish beskriva, from Middle Low German beschrîven, bescrîven, equivalent to be- + skriva (“to write”). Cognate with Danish beskriva, Norwegian Bokmål beskrive, Norwegian Nynorsk beskriva, beskrive, Dutch beschrijven, Afrikaans beskryf, Limburgish besjrieve, German beschreiben, Yiddish באַשרײַבן (bashraybn), Luxembourgish beschreiwen, Vilamovian byśrajwa, Low German beschrieven, West…
Lehçeanimizować, opisać, opisywać /a.ɲi.miˈzɔ.vat͡ɕ/
to personify (to create a representation of an abstract quality in the form of a character or persona)
çekim: geçmiş animizowano · şimdiki animizuje
köken: A compromise between animować and the potential animalizować, from Latin animō + -izować. First attested in 1907.
Ukraynacaописа́ти, опи́сувати
Fincehenkilöidä, kuvailla, luonnehtia /ˈheŋkiløi̯dæˣ/
to personify
çekim: geçmiş henkilöinyt · şimdiki henkilöi · ulaç henkilöivä
köken: henkilö (“person”) + -öidä
aile: henkilöinti, henkilöityä
to describe
çekim: geçmiş popisovala · ortaç popisovala · şimdiki popisuje
eş: charakterizovat, líčit, vystihovat
köken: From po- + pisovat.
Rumencedescrie /desˈkri.je/
to describe; to depict · to delineate
çekim: geçmiş descris · ortaç descris · şimdiki să descrie
eş: zugrăvi
köken: Borrowed from French décrire, based on scrie.
Macarcaleír, megszemélyesít /ˈlɛjiːr/
to write down · to describe · to write off
çekim: geçmiş leírtak
köken: le- + ír
aile: leírás
Latincedēscrībō
Dancabeskrive /beskriːˀvə/
to describe
çekim: geçmiş beskrev · ortaç beskrevet · ulaç beskrivende
köken: From be- (“on”) + skrive (“to write”), a calque of Middle Low German beschrīven and German beschreiben (in turn a calque of Latin dēscrībō).
aile: beskrivelig, beskrivelse, beskriver, ubeskreven, velbeskreven
Norveççebeskrive
Bulgarcaвъплъщавам, опи́свам, опи́ша
Etimoloji
бейне (beine) + -леу (-leu).