Ana içeriğe geç
Sözlük

beschrijven

/bəˈsxrɛi̯.və(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "beschrijven" kelimesi Türkçe'de tanımlamak, tasvir etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltanımlamak
Geneltasvir etmek

Çekim Tablosu

geçmişbeschreven
ortaçbeschreven
şimdikibeschrijft
ulaçbeschrijvend

Tanım

•to write on · to write (a letter) to · to describe

Diğer Dillerde

to portray, to depict, to picture · to map, to outline
çekim: geçmiş bildete ab · ortaç abgebildet · şimdiki bildet ab · ulaç abbildend
köken: From Middle High German abebilden, abebileden. Equivalent to ab- + bilden. Compare Dutch afbeelden.
aile: Abbilder, Abbilderei, Abbildung
Fransızcadécrire, représenter /de.kʁiʁ/
to describe
çekim: geçmiş décrit · ortaç décrit · şimdiki décrit · ulaç décrivant
köken: Inherited from Old French descrivre, from Latin dēscrībere (“describe”).
aile: description, susdécrit
Le même exemplum y est placé juste après celui décrivant le châtiment tout aussi exemplaire des danseurs en cheval-jupon.
İspanyolcadefinir, describir, plasmar /defiˈniɾ/
to define
çekim: geçmiş definí · ortaç definido · şimdiki define
köken: From Latin dēfīnīre (“to bound, limit”).
aile: autodefinirse, redefinir
to define · to decide, to resolve
çekim: geçmiş definìto · ortaç definìto · şimdiki definìsce · ulaç definènte
eş: dare una definizione, chiamare, denominare, spiegare, circoscrivere, chiarire
köken: Derived from Latin dēfīnīre (“to bound, set bounds to; to limit; to define, explain, designate by limiting”). By surface analysis, de- + finire.
aile: definibile, definirsi, predefinire, ridefinire
Rusçaизобража́ть, изобрази́ть, обрисова́ть, обрисо́вывать, описа́ть, опи́сывать
Arapçaوَصَفَ
Farsçaبیانیدن, توصیف کردن, وصفیدن /taw.siːf kar.ˈdan/
to describe
çekim: geçmiş توصیف کرد · ortaç توصیف کرده · şimdiki توصیف میکند · ulaç توصیف کننده
مقام آمریکایی سه دور مذاکرات گذشته را «جدی» و «مفید» توصیف کرد.
Azericetəsvir etmək
to describe
çekim: geçmiş təsvir etmiş · ortaç təsvir etmiş · şimdiki təsvir edir
Kazakçaбейнелеу, сипаттау, суреттеу
depiction, portrayal · mapping
köken: бейне (beine) + -леу (-leu).
Özbekçetasvirlamoq, tavsiflamoq
Portekizcedescrever, representar, retratar /des.kɾeˈve(ʁ)/
to describe (to represent in words; to give an account of) · to describe; to delineate (to move in a way that the path forms a given shape) · to describe (to introduce a taxon to science)
çekim: geçmiş descrevi · ortaç descrito · şimdiki descreve
köken: Borrowed from Latin describō (“dēscrībere”).
Yunancaπεριγράφω /pe.ɾiˈɣra.fo/
to write an account, describe · to describe, give an account of (orally)
çekim: geçmiş περιέγραψα · ortaç έχοντας περιγράψει · şimdiki περιγράφει · ulaç περιγράφοντας
köken: From Ancient Greek περῐγρᾰ́φω. By surface analysis, περι- (“around”) + γράφω (“write”).
Japonca描く, 描写する, 記述する /ka̠kɯ̟/
to paint; to draw · to picture; to portray; to depict
çekim: geçmiş 描いた
köken: /weɡaku/ > /eɡaku/ Compound of 絵 (e, “picture”) + 書く (kaku, “write”). Literally "to write a picture", ie, "to draw". The kaku changes to gaku as an instance of rendaku (連濁).
彼はカンバスで美しい風景を描いた。
Korece묘사하다, 서술하다 /ˈmjo(ː)sʰa̠ɦa̠da̠/
to describe, to portray, to depict
çekim: geçmiş 묘사했다
eş: 묘출하다
köken: 묘사(描寫) (myosa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to describe
çekim: geçmiş beskrev · ortaç beskriven · ulaç beskrivande
köken: From Old Swedish beskriva, from Middle Low German beschrîven, bescrîven, equivalent to be- + skriva (“to write”). Cognate with Danish beskriva, Norwegian Bokmål beskrive, Norwegian Nynorsk beskriva, beskrive, Dutch beschrijven, Afrikaans beskryf, Limburgish besjrieve, German beschreiben, Yiddish באַשרײַבן (bashraybn), Luxembourgish beschreiwen, Vilamovian byśrajwa, Low German beschrieven, West…
to illustrate, to demonstrate, to depict
çekim: geçmiş obrazowano · şimdiki obrazuje
eş: odtwarzać, odzwierciedlać, przedstawiać, ukazywać, uosabiać, opowiadać
köken: Etymology tree Polish obraz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish obrazować From obraz + -ować.
Przykład ten obrazuje, że nie mamy pojęcia, co robimy.
Ukraynacaописа́ти, опи́сувати
Hintçeवर्णन करना /ʋəɾ.ɳən kəɾ.nɑː/
to describe
çekim: geçmiş वर्णन करता · şimdiki वर्णन करता है
to describe; to depict, portray
çekim: geçmiş kuvaillut · şimdiki kuvailee · ulaç kuvaileva
köken: kuvata + -illa
aile: kuvaileminen, kuvailu
Häntä kuvailtiin eläväksi luurangoksi.
Çekçepopisovat, popsat /ˈpopɪsovat/
to describe
çekim: geçmiş popisovala · ortaç popisovala · şimdiki popisuje
eş: charakterizovat, líčit, vystihovat
köken: From po- + pisovat.
to describe; to depict · to delineate
çekim: geçmiş descris · ortaç descris · şimdiki să descrie
eş: zugrăvi
köken: Borrowed from French décrire, based on scrie.
Macarcaábrázol, lefest, leír, lerajzol /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceתיאר
to describe
çekim: geçmiş תיארת
Latincedēscrībō
to depict
çekim: geçmiş afbildede · ortaç afbildet · ulaç afbildende
köken: From af (“off”) + bilde (“to form”), calque of German abbilden and Latin dēpingō.
aile: afbildning
Norveççeavbilde, beskrive, forestille, fremstille, skildre
Vietnamcamiêu tả, mô tả /miəw˧˧ taː˧˩/
to describe; to outline
köken: Sino-Vietnamese word from 描寫.
Bulgarcaизобразявам, опи́свам, опи́ша, очертавам /izobrɐˈzʲa̟vɐm/
to depict, to portray, to represent (people, events, etc. in art or literature) · to show, to depict, to represent (of a painting, card, sculpture, etc.) · to imitate, to mimic, to act out (someone's gestures, manners, voice, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç изобразя́ван · şimdiki изобразя́ва · ulaç изобразя́ващ
köken: Etymology tree Bulgarian изобразя́ (izobrazjá) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian изобразявам From изобразя́ (izobrazjá) + -вам (-vam).
Хри́сто Бо́тев изобразя́ва сво́ята епо́ха в правди́ви и си́лни поети́чни тво́рби.
Едни́ от ти́я ка́ртички изобразя́ваха влю́бени дво́йки с буке́ти в ръце́те.
Бра́т ми и́ма способността́ да изобразя́ва гласове́те на го́рски живо́тни и пти́ци.

Etimoloji

From Middle Dutch beschriven. Equivalent to be- + schrijven.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod