Ana içeriğe geç
Sözlük

afbeelden

/ˈɑvˌbeːldə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "afbeelden" kelimesi Türkçe'de tasvir etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltasvir etmek

Çekim Tablosu

geçmişbeeldden af
ortaçafgebeeld
şimdikibeeldt af
ulaçafbeeldend

Tanım

to portray, to depict, to represent

Diğer Dillerde

to portray, to depict, to picture · to map, to outline
çekim: geçmiş bildete ab · ortaç abgebildet · şimdiki bildet ab · ulaç abbildend
köken: From Middle High German abebilden, abebileden. Equivalent to ab- + bilden. Compare Dutch afbeelden.
aile: Abbilder, Abbilderei, Abbildung
Fransızcacartographier, décrire, représenter /kaʁ.tɔ.ɡʁa.fje/
to map, chart
çekim: geçmiş cartographié · ortaç cartographié · şimdiki cartographie · ulaç cartographiant
köken: From cartographie + -er.
İspanyolcacartografiar, mapear, plasmar /kaɾtoɡɾaˈfjaɾ/
to map
çekim: geçmiş cartografié · ortaç cartografiado · şimdiki cartografía
köken: From cartografía (“cartography”).
İtalyancamappare, raffigurare, rappresentare /mapˈpa.re/
to map · to map, to chart (in general)
çekim: geçmiş mappàto · ortaç mappàto · şimdiki màppa · ulaç mappànte
eş: classificare, descrivere
köken: From mappa + -are.
Portekizcedescrever, mapear, representar, retratar /des.kɾeˈve(ʁ)/
to describe (to represent in words; to give an account of) · to describe; to delineate (to move in a way that the path forms a given shape) · to describe (to introduce a taxon to science)
çekim: geçmiş descrevi · ortaç descrito · şimdiki descreve
köken: Borrowed from Latin describō (“dēscrībere”).
Japonca描く /ka̠kɯ̟/
to paint; to draw · to picture; to portray; to depict
çekim: geçmiş 描いた
köken: /weɡaku/ > /eɡaku/ Compound of 絵 (e, “picture”) + 書く (kaku, “write”). Literally "to write a picture", ie, "to draw". The kaku changes to gaku as an instance of rendaku (連濁).
彼はカンバスで美しい風景を描いた。
to produce, to manufacture · to produce, to present, to visualize, to describe, to narrate
çekim: geçmiş framställde · ortaç framställd · ulaç framställande
köken: From fram + ställa. Cognate with Danish fremstille, Norwegian Bokmål fremstille, framstille, Norwegian Nynorsk framstilla and framstille.
to illustrate, to demonstrate, to depict
çekim: geçmiş obrazowano · şimdiki obrazuje
eş: odtwarzać, odzwierciedlać, przedstawiać, ukazywać, uosabiać, opowiadać
köken: Etymology tree Polish obraz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish obrazować From obraz + -ować.
Przykład ten obrazuje, że nie mamy pojęcia, co robimy.
Fincekaavio, kartoittaa, kartta, kuvata /ˈkɑːʋio/
diagram, chart, plot, scheme
çekim: çoğul kaaviot · tamlayan kaavion
köken: kaava (“pattern”) + -io. Coined by Finnish clergyman and philologist Gustaf Renvall in 1823, originally in a slightly different sense; the modern sense is from 1860.
aile: kaavioida, kaaviomainen, ajoituskaavio, aluekaavio, energiatasokaavio, hajontakaavio, kaaviokuva, kaaviomaalaus, kaaviopaperi, kaaviopiirros
Ganttin kaavio
to describe; to depict · to delineate
çekim: geçmiş descris · ortaç descris · şimdiki să descrie
eş: zugrăvi
köken: Borrowed from French décrire, based on scrie.
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
to depict
çekim: geçmiş afbildede · ortaç afbildet · ulaç afbildende
köken: From af (“off”) + bilde (“to form”), calque of German abbilden and Latin dēpingō.
aile: afbildning
to depict, to portray, to represent (people, events, etc. in art or literature) · to show, to depict, to represent (of a painting, card, sculpture, etc.) · to imitate, to mimic, to act out (someone's gestures, manners, voice, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç изобразя́ван · şimdiki изобразя́ва · ulaç изобразя́ващ
köken: Etymology tree Bulgarian изобразя́ (izobrazjá) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian изобразявам From изобразя́ (izobrazjá) + -вам (-vam).
Хри́сто Бо́тев изобразя́ва сво́ята епо́ха в правди́ви и си́лни поети́чни тво́рби.
Едни́ от ти́я ка́ртички изобразя́ваха влю́бени дво́йки с буке́ти в ръце́те.
Бра́т ми и́ма способността́ да изобразя́ва гласове́те на го́рски живо́тни и пти́ци.
Slovakçazmapovať
Estoncakujutama
Katalancacartografiar, mapar
Svahiliramani (nötr)
map (visual representation of an area)
köken: Borrowed from Arabic رَمَانِيّ (ramāniyy), رَحْمَانِيّ (raḥmāniyy), رَهْمَانِيّ (rahmāniyy), رَهْمَانَج (rahmānaj), رَهْنَامَج (rahnāmaj), رَاهْنَامَج (rāhnāmaj, “pilot guide, handbook showing the sailing way, periplus”), from Middle Persian [Term?] (/⁠rāhnāmag⁠/, literally “way-book”) whence Persian رهنامه (rahnâme), راهنامه (râhnâme).
Esperantofiguri, prezenti /fiˈɡuri/
to depict; to figure
çekim: geçmiş figuris · ortaç figurinta · ulaç figuranta
köken: From Latin figūrō, from figūra (“figure, form, shape”). Compare Italian figurare, French figurer, Russian фигурировать (figurirovatʹ), German figurieren.
aile: antaŭfiguri
Makedoncaкартографира /kartɔɡraˈfiɾa/
to map
çekim: ortaç картографирано
Malayalamcaചിത്രീകരിക്കുക /t͡ʃit̪riːɡɐɾikkjuɡɐ/
to depict
Oksitancacartografiar, mapar
cmn描繪 /描绘, 描述
dsbwótmólowaś
iadepinger
iodeskriptar, piktar, reprezentar
miwhakamahere

Etimoloji

From af + beelden. Compare German abbilden.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod