zasłużony

/za.swuˈʐɔ.nɘ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmazasłużeńszy

üstünlüknajzasłużeńszy

•deserving, merited

past participle of anmessen

çekim: karşılaştırma angemessener · üstünlük am angemessensten

eş: adäquat, entsprechend, gebührend, geeignet

köken: Past participle of anmessen (“to make fit”), from an- + messen.

Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe angemessen.

Weitere Untersuchungen sind angemessen.

Fransızcacondigne /kɔ̃.diɲ/

condign, appropriate, fitting

köken: Learned borrowing from Latin condignus.

aile: condignité

Rusçaзаслу́женный

Ukraynacaзаслу́жений

Macarcajogos, megérdemelt, méltó /ˈjoɡoʃ/

rightful, legitimate, lawful · justifiable, reasonable, valid

çekim: karşılaştırma jogosabb · üstünlük legjogosabb

zıt: jogtalan, törvénytelen

köken: jog + -os

aile: jogosan, jogosít → jogosítvány, jogosság, jogosul → jogosult

Bulgarcaзаслужен /zɐˈsɫuʒɛn/

indefinite masculine singular past passive participle of заслу́жа (zaslúža)

enmcondigne, digne

Etymology tree Polish zasłużyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zasłużony From zasłużyć + -ony.