marcator

eril

RUMENCE → TR

Rumence "marcator" kelimesi Türkçe'de işaretleyici anlamına gelir.

Çeviri

Genelişaretleyici

Çekim Tablosu

çoğulmarcatori

tamlayanmarcatorului

Tanım

•marker · scorer

Diğer Dillerde

AlmancaFilzschreiber, Filzstift , Marker , Markierung , Textmarker (eril)

felt-tip pen, marker pen

çekim: çoğul Filzstifte · tamlayan Filzstiftes

eş: Filzschreiber

köken: From Filz + Stift.

Fransızcamarqueur, tetrahedron (eril) /maʁ.kœʁ/

marker (something that marks) · marker; marker pen · marker, scorer (someone who keeps score)

çekim: çoğul marqueurs

eş: lanceur, feutre, compteur, indicateur, marque

köken: From marquer (“to mark”) + -eur.

İspanyolcavenero (eril) /beˈneɾo/

spring · vein

çekim: çoğul veneros

eş: manantial, fuente, manantial, fuente, manantial, fuente

köken: From vena + -ero.

İtalyancamarcatore , pennarello (eril) /mar.kaˈto.re/

marker (all senses) · scorer, goalscorer (player who scores a goal or point in a team sport)

çekim: çoğul marcatori

eş: timbratore, congegno, dispositivo, goleador, cannoniere, uomo gol

köken: From marcare + -tore.

Rusçaма́ркер, ме́тка, указа́тель, флома́стер

Farsçaماژیک

marker, marker pen · felt-tip pen

Kazakçaфломастер

felt-tip pen

çekim: çoğul фломастерлер · tamlayan фломастердің

köken: Borrowed from Russian флома́стер (flomáster).

Özbekçeflomaster

Kırgızcaфломастер

Felemenkçefiche (nötr)

chip, token · form (blank template on paper) · card, like a punch card, microfiche or file card

çekim: çoğul fiches

eş: chip

köken: Borrowed from French fiche.

Portekizcecanetinha , marcador , marco (dişil) /ka.neˈt͡ʃĩ.ɲɐ/

diminutive of caneta

çekim: çoğul canetinhas

köken: From caneta + -inha.

Yunancaμαρκαδόρος (eril) /maɾkaˈðoɾos/

felt-tip pen, marker, marker pen

çekim: çoğul μαρκαδόροι · tamlayan μαρκαδόρου

köken: From Spanish marcador (“marker”) or μαρκάρω (markáro, “to mark”) + -αδόρος (-adóros).

Japoncaサインペン , フェルトペン , マーカー , マーカーペン , マーキングペン , マジックペン

felt-tip pen

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from sign + pen ('sign' meaning 'signature'). Compare Korean 사인펜 (sainpen).

Korece마커 , 마커펜 , 마킹펜 , 매직펜 , 사인펜 , 펠트펜 /ma̠kʰʌ̹/

marker pen

köken: Borrowed from English marker.

...반뜻하게 마커 이래가지고 문을 짰잖아 그전에?

İsveççetuschpenna

a marker pen

çekim: çoğul tuschpennor · tamlayan tuschpennas

köken: From tusch (“tusche”) + penna (“pen”). Originally of pens dipped in or filled with India ink or similar substances, with later sense extension.

Lehçeflamaster , marker , mazak , pisak (eril) /flaˈmas.tɛr/

felt-tip pen, marker pen

çekim: çoğul flamastry · tamlayan flamastra

eş: pisak, mazak

köken: Borrowed from Russian флома́стер (flomáster), a genericized trademark of Flo-Master.

Ukraynacaма́ркер, флома́стер

Hintçeमार्कर

Fincemerkkauskynä , tussikynä /ˈmerkːɑusˌkynæ/

marker pen

çekim: çoğul merkkauskynät · tamlayan merkkauskynän

köken: merkkaus + kynä

Çekçefix , popisovač (eril) /ˈfɪks/

felt-tip pen, marker

çekim: çoğul fixy · tamlayan fixu

eş: popisovač

köken: From fixační tužka. First attested in the 20th century.

Macarcajel , jelölő, jelölőtoll, jelzés , jelző , kijelző /ˈjɛl/

sign, symbol

çekim: çoğul jelek

köken: From Proto-Uralic *jälke (“trace”). Cognates include Finnish jälki and Estonian jälg.

aile: jelel, jeles, jelez → jelzés, jelzet, jelző, jelleg, jellem, jelöl, jeltelen, jelű

İbraniceטוּשׁ, לוֹרְד

Dancatuschpen

Norveççemarkør, tusj, tusjpenn

Endonezcespidol /ˈspidol/

marker pen

çekim: çoğul spidol-spidol

köken: A genericized trademark of the German trademark Staedtler.

Vietnamcađánh dấu /ʔɗajŋ̟˧˦ zəw˧˦/

to mark

köken: đánh + dấu.

Bulgarcaма́ркер, флома́стер, флума́стер

Slovakçafixka, marka, míľnik, označenie, značka, značkovač

Etimoloji

From marca + -tor.