quantità

/kwan.tiˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "quantità" kelimesi Türkçe'de el, miktar, sayı anlamına gelir.

Çeviri

Genelel

Genelmiktar

Genelsayı

Tanım

•quantity

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , austeilen , Charge , erteilen , Haufen , Los /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcacorrespondre , donne , ensemble , groupe , lot , nombre /kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/

to correspond · to write to

çekim: geçmiş correspondu · ortaç correspondu · şimdiki correspond · ulaç correspondant

köken: Borrowed from Medieval Latin correspondēre.

Le Québec est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise.

İspanyolcaasestar , asignar , cantidad , cuantía, equivaler a, montante /asesˈtaɾ/

to aim (to direct or point a weapon) · to shoot · to inflict

çekim: geçmiş asesté · ortaç asestado · şimdiki asesta

köken: From a- + sestar.

Rusçaдиль, коли́чество, ку́ча, наноси́ть, но́мер, распределя́ть

река в Бельгии, приток реки Рюпел

eş: Дейле

Arapçaرقم, رَقْم, قدر, كَمِّيَّة, مِقْدَار, نمرة (eril) /raqm/

numeral, number, figure · rate · record

çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ

aile: رَقْم قِيَاسِيّ

Farsçaتِعْداد, شُمارِه, شُمَارَه, معادل بودن, نُمْرِه

Azericekəmiyyət , miqdar , nömrə , qismət , tale

quantity

çekim: çoğul kəmiyyətlər · tamlayan kəmiyyətin

köken: From Arabic كَمِّيَّة (kammiyya).

aile: daimi kəmiyyət

kəmiyyət və keyfiyyət

Kazakçaнөмір , сан

number

çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің

köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.

aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік

Özbekçemiqdor, nomer, son, yorliq

amount, quantity

çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning

köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.

aile: miqdoriy

Tatarcaсан

Türkmencemukdar, nomer, san

quantity

çekim: çoğul mukdarlar · tamlayan mukdaryň

köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār).

Kırgızcaномер, сан /sɑn/

number

çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.

aile: санарип

Uygurcaسان , مىقدار , نومۇر

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Başkurtçaмиҡдар, һан /hɑn/

number; quantity, amount · number · day of the month, date

çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).

Халыҡ һаны.

Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.

Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.

Felemenkçeaantal , hoeveelheid , kwantiteit , nummer , verdelen (nötr) /ˈaːn.tɑl/

countable amount · a number, a plurality · a few

çekim: çoğul aantallen

köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).

aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal

Portekizcelidar , mão , número , porção , quantia , quantidade /liˈda(ʁ)/

to deal with, to handle · to fight, to struggle · to bullfight

çekim: geçmiş lidei · ortaç lidado · şimdiki lida

eş: esfalfar, lutar

köken: From Old Galician-Portuguese lidar, lidear, from Latin lītigāre (“to dispute”). Compare Spanish lidiar and Italian litigare (“to quarrel”). Doublet of litigar, which was a borrowing.

Não sei como lidar com isso.

Yunancaαριθμός , ισοδυναμώ , νούμερο , ποσό , ποσότητα (eril) /ariθˈmos/

numeral, number · A telephone number.

çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού

köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).

aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας

Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;

Japonca分量 , 多寡 , 宿命 , 数量 /bɯ̟̃n̺ɾʲo̞ː/

amount, quantity · measuring (of an amount) · social status

çekim: geçmiş 分量した

Çinceхо, 多少, 數碼 /数码, 號 /号, 號碼 /号码 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/

how many; how much · as much as; as many as

eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵

你要多少？

這個班有多少男生？

这个班有多少男生？

Korece번호 , 분량 , 수량 , 숫자 /pʌ̹nβo̞/

number · roll call

köken: Sino-Korean word from 番號 (“number”), an orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).

aile: 계좌번호(計座番號), 내선번호(內線番號), 비밀번호(秘密番號), 번호(番號)를 따다

전화 번호

İsveççeantal , dela , giv , kvantitet , lott , mängd (nötr)

number, quantity, amount

çekim: çoğul antals · tamlayan antals

Lehçebyć równoznacznym z, ilość , kwota , liczba , los , numer (dişil) /ˈi.lɔɕt͡ɕ/

amount; quantity (total, aggregate or sum of material) · number

çekim: çoğul ilości · tamlayan ilości

eş: objętość, waga, masa itp.

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jelě Old Polish ile Polish ile Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość ▲ Latin quantitāscalq. Polish ilość From ile + -ość. Calque of Latin quantitās. First attested in 1532.

aile: ilościowy

Ukraynacaкі́лькість, но́мер, число́

Hintçeनंबर , परिमाण , मात्रा (eril) /nəm.bəɾ/

number, numeral · phone number

çekim: çoğul नंबरों

köken: Borrowed from English number.

Finceerä , jakaa , jako , kohtalo , lankku , määrä /ˈeræ/

batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)

çekim: çoğul erät · tamlayan erän

köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).

aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä

tällä erää

käydä erällä

Çekçečíslo , množství (nötr) /ˈt͡ʃiːslo/

number · issue (issue of a magazine)

çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla

eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero

köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.

aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo

špatné číslo

číslo pasu

Rumencecantitate , măsură , număr (dişil)

quantity, amount

çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități

köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.

Macarca-adik , -as , -edik , -es , -odik , -os /ɒdik/

-th, -eth. Added to a cardinal number to form an ordinal number.

köken: From -a- (linking vowel) + -dik (numeral-forming suffix).

nyolc (“eight”) + -adik → nyolcadik (“eighth”)

hatvan (“sixty”) + -adik → hatvanadik (“sixtieth”)

Etimoloji