Diğer Diller

número

/ˈnumeɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "número" kelimesi Türkçe'de adet, kare, numara, numaralamak, performans anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet

Genelkare

Genelnumara

Genelnumaralamak

Genelperformans

Genelrakam

Genelsayı

Genelsaymak

Çekim Tablosu

çoğulnúmeros

Tanım

•number (counting) · musical number · number

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Aufführung , Auftritt , Ausgabe , Gartenzaun , Heft /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcacarré , chiffre , compte , compter , croisillon , dièse /ka.ʁe/

square · quadratic · straightforward

çekim: çoğul carrés

köken: Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.

aile: carré parfait, mètre carré, nombre carré, partie carrée, pré carré, racine carrée, tête carrée

İtalyancacancelletto , cifra , contare , esibizione , numerare , numero (eril) /kan.t͡ʃelˈlet.to/

diminutive of cancello (“gate”) · hash, hash sign, number sign, octothorpe, pound sign, square (the # symbol)

çekim: çoğul cancelletti

köken: From cancello (“gate”) + -etto (diminutive suffix).

Rusçaвы́пуск, дие́з, изда́ние, но́мер, октото́рп, решё́тка

Arapçaرقم, رقَم, رقِم, رَقَّمَ, رَقْم, شُبَّاك (eril) /raqm/

numeral, number, figure · rate · record

çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ

aile: رَقْم قِيَاسِيّ

Farsçaتِعْداد, رَقَم, شُمارِه, شُمَارَه, عَدَد, مربع /mu.rab.ˈbaʔ/

square, quadrilateral

köken: Borrowed from Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ).

کیلومتر مربع

Azericeədəd , nömrə , rəqəm , say , saymaq , şümarə /æˈdæt/

number · piece (used when counting items)

çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin

köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).

aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi

üç ədəd odlu silah

Kazakçaнөмір , сан , санау

number

çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің

köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.

aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік

Özbekçenomer, raqam, sanamoq, son, yorliq

numeral, digit, figure

çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning

köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.

aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli

Tatarcaсан, санарга

Türkmencenomer, san, sanamak

Kırgızcaномер, сан , саноо , эсеп /sɑn/

number

çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.

aile: санарип

Uygurcaرەقەم, سان, سانىماق, نومۇر

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Başkurtçaһан /hɑn/

number; quantity, amount · number · day of the month, date

çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).

Халыҡ һаны.

Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.

Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.

Felemenkçeaantal , cijfer , getal , hekje , hoeveelheid , kruisje (nötr) /ˈaːn.tɑl/

countable amount · a number, a plurality · a few

çekim: çoğul aantallen

köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).

aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal

Portekizceantífen , apresentação , cardinal , cerquilha , contagem , contar (eril)

hash (name of the # symbol)

çekim: çoğul antífenes

Yunancaαριθμός , αριθμώ , μετράω , νούμερο , παράσταση , πλήθος (eril) /ariθˈmos/

numeral, number · A telephone number.

çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού

köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).

aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας

Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;

Japoncaナンバーサイン, ハッシュ , 井桁 , 公演 , 多寡 , 数える

薄くまたは細かく切ること。

Çinceфур, фурму, хо, 多少, 數 /数, 數字 /数字 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/

how many; how much · as much as; as many as

eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵

你要多少？

這個班有多少男生？

这个班有多少男生？

Korece공연 , 번호 , 세다 , 수량 , 수사 , 숫자 /ko̞ŋjʌ̹n/

a public performance

köken: Sino-Korean word from 公演, from 公 (“common”) + 演 (“to perform”)

주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.

İsveççeantal , brädgård , fyrkant , heltal , numerär , numerus (nötr)

number, quantity, amount

çekim: çoğul antals · tamlayan antals

Lehçecyfra , ilość , kratka , krzyżyk , liczba , liczebnik (dişil) /ˈt͡sɘ.fra/

figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)

çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry

eş: cyfra arabska

köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).

aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować

Liczba 120 składa się z trzech cyfr.

Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.

Ukraynacaвида́ння, ви́пуск, виста́ва, ви́ступ, кі́лькість, лічи́ти

Hintçeअंक , गिनना , नंबर , संख्या, संख्या चिह्न (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Finceesitys , hajauttaa , laskea , luku , lukumäärä , lukusana /ˈesitys/

representation (way of representing or expressing) · presentation (something presented to an audience) · show, performance (play, dance or other entertainment, performed live or not)

çekim: çoğul esitykset · tamlayan esityksen

köken: esittää (“to present, put forth, express”) + -ys. Coined either by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot or by Finnish politician and journalist Agathon Meurman. First attested in 1851.

aile: esityksellinen, balettiesitys, budjettiesitys, diaesitys, elokuvaesitys, ennakkoesitys, ensiesitys, esitysanalyysi, esitysgrafiikka, esityskausi

Tuo oli surkea esitys.

suora esitys

epäsuora esitys