nombre
/nɔ̃bʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "nombre" kelimesi Türkçe'de adet, numaralamak, rakam, sayı, saymak anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelnumaralamak
Genelrakam
Genelsayı
Genelsaymak
Çekim Tablosu
çoğulnombres
Tanım
•number
Diğer Dillerde
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
İspanyolcacantidad, contabilizar, contar, conteo, cuantiar, escrutar (dişil) /kantiˈdad/
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
İtalyancacontare, numerare, numero, quantità, totale /konˈta.re/
to count · to include · to tell (a story)
çekim: geçmiş contàto · ortaç contàto · şimdiki cónta · ulaç contànte
eş: conteggiare, enumerare, far di conto, numerare, annoverare, comprendere
köken: From Latin computāre. Compare the doublets computare and compitare.
Rusçaколи́чество, но́мер, нумерова́ть, посчита́ть, сосчита́ть, счесть /ɕːesʲtʲ/
to compute, to count, to reckon
çekim: geçmiş сочтённый · ortaç сочтённый
eş: сосчитать, посчитать, посчитать
köken: с- (s-) + честь (čestʹ)
Arapçaرقم, رقَم, رقِم, رَقَّمَ, رَقْم, عَدَّ (eril) /raqm/
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
Farsçaتِعْداد, رَقَم, شُمارِه, شُمَارَه, عَدَد, نُمْرِه
number · piece (used when counting items)
çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin
köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).
aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi
üç ədəd odlu silah
number
çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің
köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.
aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік
numeral, digit, figure
çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning
köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.
aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli
Tatarcaсан, санарга
Türkmencenomer, san, sanamak
number
çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.
aile: санарип
a numeral, number · a number (of items) · numeral
çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ
Başkurtçaһан /hɑn/
number; quantity, amount · number · day of the month, date
çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).
Халыҡ һаны.
Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.
Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.
Felemenkçeaantal, getal, hoeveelheid, nummer, nummeren, tellen (nötr) /ˈaːn.tɑl/
countable amount · a number, a plurality · a few
çekim: çoğul aantallen
köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).
aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal
Portekizcecontagem, contar, numerar, número, quantidade (dişil) /kõˈta.ʒẽj̃/
count, counting · score
çekim: çoğul contagens
köken: From contar + -agem.
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
Çinceфур, фурму, хо, 多少, 數 /数, 數字 /数字 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/
how many; how much · as much as; as many as
eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵
你要多少?
這個班有多少男生?
这个班有多少男生?
number · roll call
köken: Sino-Korean word from 番號 (“number”), an orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).
aile: 계좌번호(計座番號), 내선번호(內線番號), 비밀번호(秘密番號), 번호(番號)를 따다
전화 번호
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
Lehçeilość, liczba, liczyć, numer, numerować, policzenie (dişil) /ˈi.lɔɕt͡ɕ/
amount; quantity (total, aggregate or sum of material) · number
çekim: çoğul ilości · tamlayan ilości
eş: objętość, waga, masa itp.
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jelě Old Polish ile Polish ile Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość ▲ Latin quantitāscalq. Polish ilość From ile + -ość. Calque of Latin quantitās. First attested in 1532.
aile: ilościowy
Ukraynacaкі́лькість, лічи́ти, но́мер, підраху́нок, рахува́ти, число́
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Fincelaskea, luku, lukumäärä, määrä, numero, numeroida /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
Çekçečíslo, číslovat, množství, počet, počítat (nötr) /ˈt͡ʃiːslo/
number · issue (issue of a magazine)
çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla
eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero
köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.
aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo
špatné číslo
číslo pasu
Rumencecantitate, număr, număra, numărătoare, numerota (dişil)
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
Etimoloji
Inherited from Middle French nombre, from Old French nombre, nonbre, from Latin numerus. Doublet of numéro.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar