Eş/Zıt

seña

/ˈseɲa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulseñas

Tanım

•sign, indication · gesture

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahlung , Gebärde , Gebärdensprache , Symbol , Zeichen , Zeichensprache (dişil) /ˈʔanˌtsaːlʊŋ/

deposit, down payment (portion of a price paid before service/delivery as a security for the provider)

çekim: çoğul Anzahlungen · tamlayan Anzahlungen

eş: Akonto, Akontozahlung, Angeld, Angabe

köken: From anzahlen (literally “to start to pay”) + -ung.

aile: Anzahlungssumme

Fransızcaarrhes , langue des signes , signe , symbole (dişil) /aʁ/

down payment; deposit

köken: From Latin arrha (“wages”), truncation of arrhabō (“down payment”), from Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn, “down payment, guarantee”), from Hebrew ערבון (erabon, “guarantee”).

aile: arrher

İtalyancagesto, linguaggio dei segni, segnale , segno , simbolo (eril) /ˈd͡ʒɛs.to/

gesture, an act · gesture, a sign, a movement

çekim: çoğul gesti

eş: cenno, mossa, movimento, segno, atto, azione

köken: Inherited from Latin gestus.

Rusçaжест , знак, си́мвол /ʐɛst/

gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)

çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста

köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.

aile: язы́к же́стов

жест до́брой во́ли

Felemenkçegebaar , gebarentaal , teken (nötr) /ɣəˈbaːr/

gesture (act of gesticulating) · gesture (act or token of appreciation or lack thereof) · movement, motion

çekim: çoğul gebaren

köken: From Middle Dutch gebare, from Old Dutch gebare. Equivalent to a deverbal from gebaren. The sense “gesture” is relatively recent and was likely influenced by the sense “movement” and the related, now obsolete term gebaarde.

aile: gebarentaal

Portekizcegesto , língua de sinais , símbolo , sinais , sinal (eril) /ˈʒɛs.tu/

gesture

çekim: çoğul gestos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese gesto, from Latin gestus.

Yunancaσήμα (nötr)

trademark, logo · insignia · signature tune

çekim: çoğul σήματα · tamlayan σήματος

köken: From Ancient Greek σῆμα (sêma).

Japonca合図 , 手話 /a̠izɨ/

signal, cue · phase diagram

çekim: geçmiş 合図した

Korece수화 /sʰuβwa̠/

sign language

köken: Sino-Korean word from 手話, from 手 (“hand”) + 話 (“speech”).

İsveççebevis , insats , kännetecken , tecken (nötr)

a proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)

çekim: çoğul bevisen · tamlayan bevisets

köken: From Old Swedish bevis, likely borrowed from Middle Low German bewis. However, the Swedish term is attested from 1501, whereas the earliest known attestation of the Low German term is from 1575. Compare Danish bevis, Dutch bewijs, German Beweis.

aile: analogibevis, andelsbevis, anställningsbevis, behörighetsbevis, besiktningsbevis, bevisbörda, bevisföring, bevisförvanskning, bevishänseende, beviskrav

Lehçedowód , gest , oznaka , symbol , znak (eril) /ˈdɔ.vut/

proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings

çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.

aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności

Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.

Oto dowód mojej niewinności..

Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.

Finceele , käsiraha , merkki , viittoma , viittomakieli /ˈeleˣ/

gesture, sign

çekim: çoğul eleet · tamlayan eleen

köken: elää + -e

aile: eleetön, elehtiä, -eleinen, elekieli, elenäytelmä, elenäyttelijä, niukkaeleinen, suurieleinen, vähäeleinen

Çekçepokyn , znak , znamení (eril) /ˈpokɪn/

direction, instruction · directive, guideline · order

çekim: çoğul pokyny · tamlayan pokynu

eş: příkaz, požadavek

köken: Deverbal from pokynout.

podat pokyn

dostat pokyn

Rumencesemn , simbol (nötr) /semn/

sign · mark · gesture, indication

çekim: çoğul semne · tamlayan semnului

köken: Inherited from Latin signum, of Proto-Indo-European origin.

Macarca(jelnyelvi) jel, foglaló , jel , jelelés , jelkép , jelnyelv /ˈfoɡlɒloː/

present participle of foglal

çekim: çoğul foglalók

köken: foglal (“to reserve”) + -ó (present-participle suffix)

Latincearrabō

Dancamærke , tegn /mɛrkə/

mark, sign, label, tag (some kind of marking on a thing, an animal or a person) · mark, trace (visible impression) · brand (type of product)

çekim: çoğul mærker · tamlayan mærkes

köken: From Old Norse merki, from Proto-Germanic *markiją, cognate with Norwegian merke, Swedish märke. It has supplanted a shorter derivation from the same root, *marką, cf. Old Danish mark, Old Norse mark, English mark.

aile: frimærke, kainsmærke, mærkepæl, mærkesag, mærkevare, rabatmærke, tøjmærke

Norveççemerke, nøkkel, symbol, tegn, tegnspråk

Bulgarcaжест, жестомими́чен ези́к, знак, капаро, си́мвол /ʒɛst/

gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)

çekim: çoğul же́стове

köken: Borrowed from French geste.

Estoncamärk

sign · character (written symbol) · badge

çekim: çoğul märgid · tamlayan märgi

köken: From Low German merk, merke.

aile: märkima, allkaubamärk, eesmärk, hüüumärk, kaubamärk, küsimärk, võrdusmärk

Katalancasigne (eril) /ˈsiŋ.nə/

a graphical sign (symbol, mark) · positive or negative sign (greater or less than zero) · a linguistic sign (a signifier and a signified concept)

çekim: çoğul signes

köken: Borrowed from Latin signum. Doublet of the inherited seny (now obsolete in this sense) and senya (via the Latin plural signa).

aile: llengua de signes, signe d'admiració, signe d'exclamació, signe d'interrogació, signe de puntuació, signe del zodiac, signe diacrític, signe matemàtic, signe negatiu

Galiçyacaaceno , xesto (eril) /aˈθeno̝/

sign, gesture · wave (of a hand)

çekim: çoğul acenos

köken: From Old Galician-Portuguese açãa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cinnus (“wink”). Cognate with Spanish ceño.

İrlandacateanga chomharthaíochta (dişil)

sign language

çekim: çoğul teangacha comharthaíochta · tamlayan teanga comharthaíochta

Ermeniceնշան /nəˈʃɑn/

sign, mark · badge · target, mark

çekim: çoğul նշաններ

köken: Inherited from Old Armenian նշան (nšan).

aile: ազդանշան, բացականչական նշան, երթևեկության նշան, զինանշան, թվանշան, կենդանակերպի նշան, կետադրական նշան, կրծքանշան, հարցական նշան, ճանապարհային նշան

նշան անել

նշան չունի

ի նշան

Gürcüceნიშანი /niʃäni/

sign, mark, symbol · precursor, omen · synonym of ნიშან-წყალი (nišan-c̣q̇ali)

çekim: çoğul ნიშნები · tamlayan ნიშნის

eş: ბელგა

köken: From Old Georgian ნიშანი (nišani), from Middle Iranian. See Persian نشان (nešân) for more. Some senses that are absent in Iranian may have been a semantic loan from Armenian նշան (nšan).

aile: კარგი ნიშანი, ნიშან-ბურთი, ნიშანდება, ნიშანდებული, ნიშანდობლივ, ნიშანდობლივი, ნიშანდობლიობა, ნიშანსვეტი, ნიშანწყალი, ნიშნად

Urducaاِشارے کی زُبان

Esperantogestlingvo, gesto , signo , simbolo /ˈɡesto/

gesture

çekim: çoğul gestoj

aile: gestadi, gesti, gestolingvo

Makedoncaзнак , ишарет (eril) /znak/

sign · character (symbol for a sound or a word)

çekim: çoğul знаци

köken: Inherited from Proto-Slavic *znakъ.