imperturbable

/impeɾtuɾˈbable/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•imperturbable, unflappable, undisturbed, unruffled, unperturbed

Diğer Dillerde

Almancalustig , unbeeindruckt , unbeirrt , unerschrocken , unerschütterlich /ˈlʊstɪç/

funny, humorous · enjoyable, amusing, fun · enjoying, pleasing

çekim: karşılaştırma lustiger · üstünlük am lustigsten

eş: amüsant, belustigend, humorvoll, komisch, witzig, heiter

zıt: unlustig, langweilig

köken: From Middle High German lustec, from Old High German lustīg. By surface analysis, Lust (“pleasure, joy; wish”) + -ig (“-y”).

aile: lustig machen

Der Film war lustig.

Der Abend war lustig.

Die können doch nicht einfach hier hereinspazieren, wie sie lustig sind.

Fransızcaimpassible , imperturbable /ɛ̃.pa.sibl/

impassible · impassive

köken: Borrowed from Late Latin impassibilis.

aile: impassiblement, impassibilité

İtalyancaimpassibile , imperterrito , imperturbabile , olimpico /im.pasˈsi.bi.le/

impassive, emotionless, imperturbable · deadpan, poker-faced

eş: freddo, distaccato, indifferente, disinteressato, insensibile, calmo

köken: From Late Latin impassibĭlis. Cognate with Piedmontese impassìbil.

aile: impassibilità, impassibilmente

Rusçaневозмутимый, невозмути́мый, непоколеби́мый, непроница́емый /nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj/

unflappable, imperturbable, unruffled, calm

çekim: karşılaştırma (по)невозмути́мее

köken: не- (ne-) + возмути́ть (vozmutítʹ) + -и́мый (-ímyj)

aile: невозмути́мость

Felemenkçebedaard , ijzerenheinig , ongenaakbaar , onverstoorbaar /bəˈdaːrt/

serene, imperturbable · calm, level-headed

çekim: karşılaştırma bedaarder · üstünlük bedaardst

köken: Past participle of bedaren (“to become calm, to calm down”).

aile: bedaardheid

Portekizceimperturbável /ĩ.peʁ.tuʁˈba.vew/

imperturbable

eş: impassível, inalterável, incorruptível, sereno

köken: Borrowed from Late Latin imperturbābilis.

aile: imperturbabilidade, imperturbavelmente

Yunancaαθορύβητος

imperturbable · undisturbed, tranquil

İsveççeoberörd , orubblig , osårbar

unmoved, unfazed, indifferent (not emotionally affected, by something) · unaffected (by something, more generally)

çekim: karşılaştırma mer oberörd · üstünlük mest oberörd

köken: o- (“un-”) + berörd (“touched”)

Monstret försökte skrämma honom, men han var helt oberörd

Den tragiska berättelsen lämnade ingen oberörd

Lehçeniewzruszony /ɲɛ.vzruˈʂɔ.nɘ/

stern, unbending, implacable · imperturbable, unflappable · fixed, unchanging

çekim: karşılaştırma bardziej niewzruszony · üstünlük najbardziej niewzruszony

eş: nieporuszony, niezachwiany, niezłomny, niezmienny, odporny, twardy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *ruxъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

aile: niewzruszoność

Ukraynacaнезвору́шний

Fincehätkähtämätön, järkähtämätön , järkkymätön , rauhallinen , tyyni /ˈjærkæhtæmætøn/

unflappable; composed, level-headed (unswayed by adversity or excitement, not easily frustrated)

çekim: karşılaştırma järkähtämättömämpi · üstünlük järkähtämättömin

aile: järkähtämättömyys, järkähtämättömästi

Rumenceimperturbabil

imperturbable

köken: Borrowed from French imperturbable. Equivalent to in- + perturbabil.

Macarcablazírt, higgadt, kizökkenthetetlen, nem izgatja, nyugodt, rendíthetetlen /ˈhiɡːɒtː/

third-person singular indicative past indefinite of higgad

çekim: karşılaştırma higgadtabb · üstünlük leghiggadtabb

köken: higgad (“to calm down, to become composed”, chiefly in lehiggad) + -t (past-tense and past-participle suffix)

aile: higgadtan, higgadtság

Latinceimperturbābilis

Endonezcetenang /tə.naŋ/

calm, motionless (of water, etc.) · calm, composed, still, collected, imperturbable

köken: From Malay tenang.

aile: bertenang, ditenangkan, ketenangan, menenang, menenangkan, penenang, penenangan, tenangkan, air tenang, angin tenang

Sungai ini tenang airnya.

Vietnamcabình thản /ʔɓïŋ˨˩ tʰaːn˧˩/

indifferently calm; imperturbable · quiet; uneventful; peaceful

köken: Sino-Vietnamese word from 平坦.

Bulgarcaневъзмуте́н, невъзмутим, несмуте́н

Katalancaimpertorbable /im.pər.torˈbab.blə/

imperturbable

köken: From Late Latin imperturbābilis.

Galiçyacaimperturbábel , imperturbable

alternative form of imperturbable

İrlandacafuarchúiseach

indifferent (not caring), apathetic, phlegmatic (not easily excited to action) · cool (unenthusiastic, lukewarm, skeptical), frigid (chilly in manner; lacking affection or zeal; impassive) · imperturbable, unresponsive, unemotional, impassive (having or revealing no emotion)

çekim: karşılaştırma fuarchúisí · üstünlük is fuarchúisí

köken: From fuarchúis + -ach

Gürcüceაუმღვრეველი /äumʁʷɾe̞ve̞li/

imperturbable

çekim: karşılaştırma უფრო აუმღვრეველი · üstünlük ყველაზე აუმღვრეველი

Makedoncaневозбуден, нево́збуден /nɛˈvɔzbudɛn/

not excited, aroused, unflappable, imperturbable, unruffled, calm

Oksitancaimperturbable

imperturbable

köken: From Late Latin imperturbābilis.

aile: imperturbabilitat, imperturbablament

Sanskritçeअक्षोभ्य /ɐk.ʂɐwbʱ.jɐ/