to calm down, to quiet · to become calm
çekim: geçmiş beruhigte · ortaç beruhigt · şimdiki beruhigt · ulaç beruhigend
zıt: beunruhigen, aufregen, erregen
köken: be- + ruhig + -en
aile: Beruhiger, Beruhigung, beruhigend, beruhigt
🔊 Wut beruhigen.
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
to calm · to be silent, to shut up · to keep silent
çekim: geçmiş callé · ortaç callado · şimdiki calla
eş: guardar silencio, hacer silencio, guardar silencio, hacer silencio
köken: Inherited from Vulgar Latin *callāre, from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō). Compare Portuguese calar.
aile: al jugar y perder, pagar y callar, calladamente, calladita, callado, callandico, callar la boca, callarse, callarse como una puta, callarse la boca, comer y callar
🔊 ¿Por qué no te callas?
halcyon
köken: From alcione.
aile: giorni alcionii
Rusça 🔊 безмяте́жный , вы́держанный , ми́рный , миролюби́вый , поко́й , равноме́рный
Arapça 🔊 ساكن , طَمْأَنَ , هادئ , هَادِئ (eril) /saː.kin/ inhabitant
çekim: çoğul سُكّان · tamlayan سَاكِنٍ
köken: Derived from the active participle of the verb سَكَنَ (sakana, “to live, to inhabit”).
Farsça 🔊 آرام , آرام شدن , آرام کردن , ساکت شدن /ʔaː.ˈraːm/ quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
🔊 اقیانوس آرام
🔊 این باغ چه آرام است!
calm, tranquil, unworried · confident · carefree
çekim: karşılaştırma daha arxayın · üstünlük ən arxayın
köken: From arxa (“back; support”). Compare Turkmen arkaýyn (“complacent, permissive, safe, cool”).
aile: arxayınlıq
🔊 Arxayın ol, hər şey yaxşı olacaq.
🔊 arxayın etmək
calm, quiet, mild
köken: From Proto-Turkic *yabaĺč (“soft, quiet, calm”). Cognate with Karachay-Balkar джууаш (cuuaş, “quiet,mild”), Karaim йуваш/йувас, Krymchak йуваш (“quiet, calm”), Kumyk юваш (yuwaş), Nogai ювас (yuvas), Bashkir йыуаш (yıwaş), Kyrgyz жоош (jooş), Southern Altai јобош (ǰoboš), Azerbaijani yavaş, Turkmen ýuwaş, Khakas чабас (çabas), Shor чобаш, Tuvan чааш (çaaş), etc.
still, silent
çekim: karşılaştırma sokinroq · üstünlük eng sokin
köken: Borrowed from Arabic سَاكِن (sākin).
aile: sokinlik
Başkurtça 🔊 тыныс /tɯ̞.ˈnɯ̞s/ calm, quiet · peaceful
köken: From *tïnč (“calm”) (as attested in Old Uyghur [script needed] (tïnčrun-, “calm down, find peace”), [script needed] (inč-tïnč, “quietness”), from Proto-Turkic *tï̄n (“spirit, breath; rest”) Cognate with Kazakh тыныш (tynyş), Kyrgyz тынч (tınc), Southern Altai тыныш (tïnïš), Uzbek tinch (“calm”), Turkish dinç (“untroubled”).
aile: тыныслыҡ
even
çekim: karşılaştırma gelijkmatiger · üstünlük gelijkmatigst
zıt: ongelijkmatig
köken: From gelijk + -matig.
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
🔊 Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
🔊 Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
🔊 Tomei um chá para me acalmar.
quiet, serene, unruffled · calm, waveless, flat (sea)
to be silent, to be tranquil
eş: 조용하다, 잠잠하다
köken: 고요 (goyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to placate, to persuade
çekim: geçmiş bevekade · ortaç bevekt · ulaç bevekande
köken: From Old Swedish bevekia, from Middle Low German beweken. Compare German bewegen, Dutch bewegen, Danish bevæge, English beweigh.
aile: bevekelsegrund, obeveklig
mild, gentle, soft · benign (of a disease) · mellow (of taste)
çekim: karşılaştırma łagodniejszy · üstünlük najłagodniejszy
eş: subtelny, spokojny
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagodьnъ, from *lagoda. Cognate with Czech lahodný, Serbo-Croatian lagodan, and Ukrainian ла́гідний (láhidnyj).
aile: łagodnieć, łagodność
Ukraynaca 🔊 безтурбо́тний , безтурбо́тність , заспоко́їти , заспоко́ювати , миролю́бний , спо́кій
motionlessness, immobility, stagnation
çekim: çoğul गतिहीनताएँ
köken: From गतिहीन (gatihīn) + -ता (-tā).
quiet (with little sound) · silent (free from sound or noise; having no sound) · tacit (done or made in silence; implied, but not expressed)
çekim: karşılaştırma hiljaisempi · üstünlük hiljaisin
zıt: luja, kova, kovaääninen, äänekäs, puhelias
köken: From Proto-Finnic *hiljainën. Equivalent to hilja + -inen.
aile: hiljaisesti, hiljaisuus, haudanhiljainen, hiirenhiljainen, hiljaiselo
blissful, happy
çekim: karşılaştırma blaženější · üstünlük nejblaženější
eş: šťastný, blaživý, blahý
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul calmuri
köken: Borrowed from French calme.
Pacific (related to the Pacific Ocean)
köken: From Csendes-óceán (“Pacific Ocean”) + -i (adjective-forming suffix).
to calm (someone) down
çekim: geçmiş הִרְגַּעְתָּ
idle · unemployed · disengaged
çekim: üstünlük ōtiōsissimus
köken: Etymology tree Latin ōtium Latin -ōsus Latin ōtiōsus From ōtium (“leisure”) + -ōsus.
🔊 DĀVUS: Animō nūnciam ōtiōsō esse imperō.
to calm, soothe
çekim: geçmiş beroligede · ortaç beroliget · ulaç beroligende
zıt: forurolige
köken: From German beruhigen. Equivalent to be- + rolig + -e.